最初由 陳凱歌 发布
パトリック・コーラサワー
てめぇ！わかってねぇだろ！？
俺は！
スペシャルで！
2000回で！(？)
模擬戦なんだよぉっ！
人革連兵
中尉、自分はまだ宇宙で120時間ほどしか訓練を…
イオリア・シュヘンベルグ
地球で生まれ育ったすべての人類に報告させていただきます
わたしたちはソレスタルビーイング
機動兵器ガンダムを所有する私設武装組織です
わたしたちソレスタルビーイングの活動目的は、この世界から戦争行為を根絶することにあります
わたしたちは、自らの利益のために行動はしません
戦争根絶という大きな目的のために、わたしたちは立ち上がったのです
ただ今をもって、すべての人類に向けて宣言します
領土、宗教、エネルギー…どのような理由があろうとも、わたしたちは、すべての戦争行為に対して武力による介入を開始します
戦争をほう助する国、組織、企業なども、われわれの武力介入の対象となります
わたしたちは、ソレスタルビーイング
この世から戦争を根絶させるために創設された武装組織です
繰り返します…
刹那・F・セイエイ
俺がガンダムだ
グラハム・エーカー
はじめましてだなぁ！ガンダム！
グラハム・エーカー…君の存在に心奪われた男だ！
刹那・F・セイエイ
俺に触れるな！
セルゲイ・スミルノフ
ふん！その首…もらったぁ！！
絹江・クロスロード
そんなに簡単じゃないのよ、世界は
…世界は簡単じゃないの
アリー・アル・サーシェス
え？ガンダムさんよぉ！
商売の邪魔ばっかしやがって！
こちとらボーナスがかかってるんだ！
いただくぜ…ガンダム！
刹那・F・セイエイ
俺の存在そのものが理由だ
俺は生きている…生きているんだ
セルゲイ・スミルノフ
本隊の作戦開始時間だ。命を無駄にするなよ！
ティエリア・アーデ
何という失態だ！
万死に値する！
ティエリア・アーデ
ああっ、ヴェーダ…
俺は…
僕は…
わたしは……
セルゲイ・スミルノフ
男の覚悟に…水をさすな…！
ミン
いつかお前たちは報いを受けるときがくる！
われわれが築き上げてきた国を、秩序を乱した罰を！
アレルヤ(ハレルヤ)
殺す必要があるのか…？そうだ、彼らを保護して…
(甘いな)
ハレルヤ？！
(どうやって保護する？どうやって育てる？施設から逃げたお前が、まともに生きてこられたか？へっ、できもしねぇこと考えてんじゃねぇよ！)
しかし…このままでは彼らがあまりにも不幸だ
(不幸？不幸だって？)
(施設にいるやつらは、自分が不幸なんて思ってねぇよ)
いつかはそう思うようになる
(だが、ティエレンに乗っていた女は自分が不幸だと感じているのか？そうじゃないだろ？ひとりよがりな考えを相手に押しつけんな)
(どんなこぎれいな言葉を並べ立てても、お前の優しさは偽善だ！優しいふりして自分が満足したいだけなんだよ)
彼らは生きてる
(改造されてなぁ！そしていつか俺らを殺しに来るゥ！敵に情けをかけるな！)
(それとも何か？また俺に頼るのか？自分がやりたくないことにふたをして、自分は悪くなかったとでも言うのか？)
(俺はやるぜ？他人なんざどうてもいい！俺は俺という存在を守るために戦う！！)
そんなこと！
(ならなぜお前はここに来た？！)
僕は、ソレスタルビーイングとして…
(殺しに来たんだろ？)
違う！ガンダムマイスターとして！
(立場で人を殺すのかよォ？引き金ぐらい感情で引け！おのれのエゴで引けェ！無慈悲なまでにィ！！)
撃ちたくない…
(アレルヤ！！)
撃ちたくないんだぁぁぁぁぁっ！！
スメラギ・李・ノリエガ
未成年はダメよ、犯罪者になっちゃうもの
グラハム・エーカー
人呼んで、グラハムスペシャル！
刹那・F・セイエイ
俺は……ガンダムになれない……！
国家主席
もっと未来を見つめたまえ
わが陣営が世界をリードするために、あれはどうしても必要なんだ
パトリック・コーラサワー
なっ、うう、何だ女、よくも男の顔…ぐおっ
にっ二度もぶった！
アレハンドロ・コーナー
ガンダムは兵器だよ。目的を遂行するため、人をあやめるために作られた物だ
ティエリア・アーデ
それでもやるのがソレスタルビーイングです
ガンダムマイスターは生死よりも目的の遂行および機密保持を優先する。ガンダムに乗る前から決まっていたことです
いいや、その覚悟なくしてガンダムはに乗れません
刹那・F・セイエイ
なぜ、この世界は歪んでいる？
神のせいか？人のせいか？
マリナ・イスマイール
神は平等よ。人だってわかり合える
でも、どうしようもなく世界は歪んでしまうの
だからわたしたち、お互いのことを…
あっ……
刹那…？
アリー・アル・サーシェス
ヘッ、ヘヘヘヘヘッ、楽しくなってきたじゃねぇか
こりゃ戦争だぜ、そりゃもうとんでもねぇ規模のなぁ！
パトリック・コーラサワー
よくやった！
俺の、おかげだなあ！
グラハム・エーカー
抱きしめたいな！ガンダム！！
まさに…眠り姫だ！
アリー・アル・サーシェス
フッ、逝っちまいな
どうだ？アグリッサのプラズマフィールドの味は？
機体だけ残して消えちまいな！クルジスのガキが！
刹那・F・セイエイ
(死ぬ？)
(死ぬのか？)
(この歪んだ世界の中で……何にもなれぬまま……)
(失い続けたまま……朽ち果てるのか……？)
ガンダム…
ガン…ダム…！
ガ…ン…ダム！
ガン……ダム…！
ガンダアァァァァァムッ！！
パトリック・コーラサワー
指揮を執ったのはこのおれ、パトリック・コーラサワーだ！
ミハエル・トリニティ
ははははっ！もろい！もろいぜ！
ネーナ・トリニティ
了解ね~いくよ、ハロ！
ハロ(紫)
シャアネーナ！シャアネーナ！
ネーナ・トリニティ
わたし、煮え切らない男なんて嫌ぁい
ネーナ・トリニティ
ねぇ！エクシアのパイロットって誰？
君ね？無茶ばかりするマイスターは！
そういうとこ、すごく好みね(kiss
ネーナ・トリニティ
アタシを怒らせたらダメよ~
(#モニター)
You have witnessed too much...
グラハム・エーカー
堪忍袋の緒が切れた！許さんぞガンダム！！
ハワード・メイスン
見せてやる！ガンダム！これがフラッグの力だ！
グラハム・エーカー
ならば、ハワード・メイスンに宣誓しよう
わたし、グラハム・エーカーは、フラッグを駆ってガンダムを倒すことを
ネーナ・トリニティ
ごめーん、スイッチ間違えちゃって
グラハム・エーカー
そんな道理！わたしの無茶でこじ開ける！！
グラハム・エーカー
どれほどの性能差であろうとも！
きょうのわたしは、阿修羅(あしゅら)すら凌駕(りょうが)する存在だ！！
刹那・F・セイエイ
エクシア、目標を捕捉
3機のガンダムスローネを紛争ほう助対象と断定し、武力介入を開始する！
エクシア、目標を駆逐する！
刹那・F・セイエイ
違う！お前たちが…その機体が…
ガンダムで…あるものかっ！！
王留美
紅龍(ホンロン)、わたしはね、この世界が変わりさえすればいいの
どんな手段を使ってでも
ティエリア・アーデ
そんな時間が、与えてもらえると思っているのか！？
ティエリア・アーデ
君たちはガンダムマイスターにふさわしくない
そうとも...万死に値する！！
ルイス・ハレヴィ
沙慈の夢は宇宙で働くことでしょ？
わたしのせいで沙慈の夢がかなわないのはヤ…
今一緒にいても、あとでつらくなるよ
わたしはずっと引け目を感じて……沙慈は後悔し続ける……
ねえ、わたしの夢を沙慈に託してもいい？
夢をかなえて……
それがわたしの夢なの
だから、わたしの夢をかなえて…沙慈
約束よ
刹那・F・セイエイ
おれは、神を信じていた
信じ込まされていた
この世界に、神はいない
この世界に神はいない…
(ロックオン・ストラトス：刹那！これだけは聞かせろ，お前はエクシアで何をする？)
戦争の根絶！
(おれが撃てばできなくなる)
かまわない
代わりにお前がやってくれれば
この歪んだ世界を変えてくれ
だが、生きているなら俺は戦う。ソラン・イブラヒムとしてではなく、ソレスタルビーイングのガンダムマイスター、刹那・F・セイエイとして
(ガンダムに乗ってか？)
そうだ，おれが…ガンダムだ
ロックオン・ストラトス
まったくお前ぇはとんでもねぇガンダムバカだ
刹那・F・セイエイ
ありがとう
ロックオン・ストラトス
おお？
刹那・F・セイエイ
最高の褒め言葉だ
ティエリア・アーデ
これが…人間か
ネーナ・トリニティ
チュウまでしてあげたのに！
グラハム・エーカー
男の誓いに、訂正はない
カティ・マネキン
少尉、世界は今、大きな変革期を迎えようとしている。その事について考えるようなことはないのか？
パトリック・コーラサワー
はい、ないです
アリー・アル・サーシェス
知っているでしょう？ソレスタルビーイングの所有する、あのクルジスの少年兵がパイロットをしている，あのガンダムです
そのガキをですね…誘拐して、洗脳して、戦闘訓練を受けさせ、ゲリラ兵に仕立て上げたのは、何を隠そう…このわたしなんです
戦争屋です、戦争が好きで好きでたまらない、人間のプリミティブな衝動にじゅんじて生きる、最低最悪の人間ですよ
ハロ(紫)
ビジンダッタナ！ビジンダッタナ！
ネーナ・トリニティ
うっさい！！
ハロ(紫)
ヒガムナヨ！ヒガムナヨ！
王留美
かまわなくてよ。トリニティは世界に変革を誘発したのだから
(紅龍：それほどまでに、今の世界がお嫌いですか？)
ええ、変わらないのなら、壊れてもいいとさえ思うほどに
セルゲイ・スミルノフ
頂武・ジンクス部隊、攻撃行動に移る
虎の子の10機だ。大破はさせるな...かかれ！
セルゲイ・スミルノフ
もはやガンダムなど、怖るるに足らん！
セルゲイ・スミルノフ
少尉は始めて味わうんだったな
これが勝利の美酒というものだ
王留美
こんなにも世界が変わっていく……
その向こうには、一体何があるのかしら？
ソーマ・ピーリス
再び、勝利の美酒を…
アレハンドロ・コーナー
世界統一のために国連軍の勝利は必須事項だ
GNドライブさえ残れば、いつでもソレスタルビーイングは復活できる
わたしは欲深い男でね
地球とソレスタルビーイング、どちらも手に入れたいのだよ
刹那・F・セイエイ
ここまでなのか？おれの、命は…？
(マリナ・イスマイール：もう、いいのよ、ソラン)
(もう、いいの…)
マリナ…？
違う…
違う！おれはまだ生きている！生きているんだ！！
動けエクシア！
動いてくれぇ！ガンダアァァァァァァァァァムッ！！
パトリック・コーラサワー
大佐のキッスはいただきだぁ！！
積年の恨みぃ！
うりゃぁぁぁっ！
国家主席
ガンダムの時代は終わった。これで、世界が変わる
引用
最初由 陳凱歌 发布
