最初由 frigga 发布
同买23是HIME(感觉23不是HIME那HIME人数很奇怪,不见得赢了的那个每次都要继续参加300年后的一次战斗吧~)
黎人那句对我动手白白浪费你CHILD的力气
是指真白附身的CHILD还是真白的CHILD呢?
为什么白白浪费力气……单纯的因为有命在还是其实打他也没用?
(-_-话说看这话的时候被各不同字幕翻译搞的头晕)
ustetmay@2005-03-06 15:22
引用最初由 frigga 发布
同买23是HIME(感觉23不是HIME那HIME人数很奇怪,不见得赢了的那个每次都要继续参加300年后的一次战斗吧~)
黎人那句对我动手白白浪费你CHILD的力气
是指真白附身的CHILD还是真白的CHILD呢?
为什么白白浪费力气……单纯的因为有命在还是其实打他也没用?
(-_-话说看这话的时候被各不同字幕翻译搞的头晕)
波少@2005-03-06 15:22
引用最初由 瓶子 发布
这里的确困惑,想不明白啊,为何现在动画都流行讲话不讲清楚
ustetmay@2005-03-06 15:23
引用最初由 frigga 发布
配他妈的叫什么长泽美树……不是千叶配的~
瓶子@2005-03-06 15:26
引用最初由 波少 发布
已经讲得很清楚了
是字幕组翻译不清楚而已
ZionY@2005-03-06 15:26
引用最初由 frigga 发布
同买23是HIME(感觉23不是HIME那HIME人数很奇怪,不见得赢了的那个每次都要继续参加300年后的一次战斗吧~)
黎人那句对我动手白白浪费你CHILD的力气
是指真白附身的CHILD还是真白的CHILD呢?
为什么白白浪费力气……单纯的因为有命在还是其实打他也没用?
(-_-话说看这话的时候被各不同字幕翻译搞的头晕)
ZionY@2005-03-06 15:27
引用最初由 波少 发布
你和谁打赌什么了
瓶子@2005-03-06 15:28
引用最初由 ZionY 发布
那些话可以做如下解释
1)二三是真白的child,她干不过命
真白的"是吗,那就没办法了"潜台词MD我child不够看本体来会会她
2)二三是hime人形是她的child,真白灵魂附于人形,变身费力,你还是干不过命
真白"没办法了",但我想试试,变身
人数我倒不担心,我们还有阳子老师
frigga@2005-03-06 15:30
引用最初由 ZionY 发布
那些话可以做如下解释
1)二三是真白的child,她干不过命
真白的"是吗,那就没办法了"潜台词MD我child不够看本体来会会她
2)二三是hime人形是她的child,真白灵魂附于人形,变身费力,你还是干不过命
真白"没办法了",但我想试试,变身
人数我倒不担心,我们还有阳子老师
瓶子@2005-03-06 15:31
引用最初由 frigga 发布
-_-所以这2种解释……直接关系到谁是人谁是CHILD……
:eek: 阳子……都到这么几话了……可能不大吧……这么都可能的话说不定遥还是CHILD下话发威把会长飘掉
shirwin@2005-03-06 15:31
坚持认为23是hime,真白是child。frigga@2005-03-06 15:36
引用最初由 瓶子 发布
遥是CHILD?要说她是HIME我还相信点
引用记得某集中某人说过:真白把灵魂寄宿在child内,为了打倒黑曜……
瓶子@2005-03-06 15:38
引用最初由 frigga 发布
:p 意思就素可能性低
这CHILD……指的是23的CHILD么?如果指真白的CHILD……那23便不一定是HIME了~
波少@2005-03-06 15:41
现在有人向字幕组提建议把 使徒 改成CHILDshirwin@2005-03-06 15:41
引用最初由 frigga 发布
这CHILD……指的是23的CHILD么?如果指真白的CHILD……那23便不一定是HIME了~
瓶子@2005-03-06 15:43
引用最初由 shirwin 发布
估计就是23child了……
遥都要飘了~~~而且雪之的大型防御型child乍回事咧?