『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[分享]Fate/Stay night原作 ..

lenk@2006-01-30 13:17

引用
最初由 RealQT 发布
因为实在是什么都知道了没有动力么.......


我是什么都不知道(看不懂),所以才玩不下去,期盼早日出汉化补丁
引用

this_way@2006-01-30 15:50

这个是剧本翻译么？

FATE线巴哈上的翻译倒是保存了~ 不过没有14日的翻译...
引用

week123@2006-02-03 01:16

还能说什么 喜欢 支持
引用

WilliamGates@2006-02-03 15:36

引用
最初由 lenk 发布


我是什么都不知道(看不懂),所以才玩不下去,期盼早日出汉化补丁


既然有了剧本翻译，应该有高人来做个汉化版吧，应该不难……
引用

nusachen@2006-02-03 17:10

14日置顶有
引用

幽远@2006-02-03 17:37

引用
最初由 WilliamGates 发布


既然有了剧本翻译，应该有高人来做个汉化版吧，应该不难……


你去试试把几百万字一段一段地粘贴进那一堆代码里试试,那会不难么......[/han]
引用

nusachen@2006-02-03 18:40

需要有一堆“劳工”完成这种“机械操作”吧- -
而且这种“机械操作”也要不少技巧
引用

shuyan@2006-02-03 21:36

光懂日语没有技巧的某只过来望望，动画saber也能挂么？？
引用

暗香疏影@2006-02-05 20:48

上次LZ建议把HF线的分支剧情做成超链接的形式
后来我去译者主页上看了看 分支剧情也不是很多
貌似开始译者分支剧情都译了 后来也都是按着一个分支走的
所以我把HF线WORD档修改了一下
第一就是完全按照译者的翻译 共同剧情黑色 分支剧情用绿色、蓝色、红色区别
第二就是加入译者主页的目录
第三就是按照天数重新划分为16个DOC文档
Fate线也把原来的序章1～3的格式改为与其他相同
都是2006年2月5日更新的 想要更新档的朋友请去签名处自行下载
引用

zhousiqi11@2006-02-06 22:35

为什么没有Ｈ部分呢？？来个限年龄版噶，好不容易满了１８滴说，私下交流也可以，既然翻了，不要留下遗憾拉～～！
引用

code@2006-02-23 15:42

引用
最初由 tgl10 发布
我信不过这些翻译
我连国内大师的文笔都不看好

看到这里对阁下的景仰实在有如滔滔江水..
不过很疑惑的问一句，排斥动漫的跑到动漫站来逛是为虾米呢？
引用

code@2006-02-23 15:47

引用
最初由 tgl10 发布
罗贯中太老了，我指的当代的
像池利的小说，靠yy取胜；
郭精明的最新那个武侠，就是流水账，被捧的那么高。。。
贾平凹，韩寒的想不起什么代表作

韩寒确实一般，当大师论还不够资格。什么《零下XX》等吹的天高的书也就那么一回事。
但是不知道老贾的人居然还妄图鄙视中国当代小说..这就有点说不通了吧？老贾别的不说，中长篇的功力还是摆在那里的。

PS：既然这些人楼主都看不上眼，那么钱钟书总可以算大师了吧？
文学中并不能只说小说家，总该说点别的吧？楼主对李熬怎么看呢？毕竟是咱国人的诺贝尔提名...

引用
最初由 tgl10 发布

想当年（至少两年前），我也是买过《小说月报》，《科幻世界》的，在图书馆看过n多小说，逐渐对中国的当代文学失去了信心，觉得很保守（不是指性哦），动不动就是哪个山村的土故事。。后来接触了网络文学，又觉得很浮。。

唉，其实某老外在当年（至少百年前）就已经说过小说已经写光了，老兄怎么现在才发现，而且仅仅是发现中国当代小说没戏了呢？
PS：谈小说居然还上到‘网络文学’的高度，老兄实在是高屋建瓴啊
引用

都市无名者@2006-02-23 16:50

引用
最初由 code 发布

韩寒确实一般，当大师论还不够资格。什么《零下XX》等吹的天高的书也就那么一回事。
但是不知道老贾的人居然还妄图鄙视中国当代小说..这就有点说不通了吧？老贾别的不说，中长篇的功力还是摆在那里的。

PS：既然这些人楼主都看不上眼，那么钱钟书总可以算大师了吧？
文学中并不能只说小说家，总该说点别的吧？楼主对李熬怎么看呢？毕竟是咱国人的诺贝尔提名...


唉，其实某老外在当年（至少百年前）就已经说过小说已经写光了，老兄怎么现在才发现，而且仅仅是发现中国当代小说没戏了呢？
PS：谈小说居然还上到‘网络文学’的高度，老兄实在是高屋建瓴啊

……我是lz，但我不是tgl10……
引用

antoniosehk@2007-01-10 20:19

引用
最初由 tgl10 发布
我信不过这些翻译
我连国内大师的文笔都不看好


tgl10

I 服了 you [/KH]
引用

9616777@2007-01-10 20:21

引用
最初由 antoniosehk 发布


LZ
I 服了 you [/KH]


挖坟是禁止事项!!!!!!!!!!!!!![/KH]
引用

«678910»共10页

| TOP