『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天][吹響1月新番的 ..

aska6422@2010-01-06 13:16

貌似都不是很看好啊。。。咱倒是意外的喜欢。
引用

sinanju@2010-01-06 16:11

这片子整天让我联想到这小队被敌人俘虏后,
被强迫吹敌人喇叭的情节。。。。。。
引用

满月诗篇@2010-01-06 20:22

军队里出现女人这设定本身就极其方便同人发挥就是了.....
引用

cerberuslegend@2010-01-06 23:48

涓嶇濡備綍锛屾垜鍑嗗鏀秓st鈥︹
引用

【京黑字幕组】【新番】唢呐之乌鸣【HDTV第一话】

hello1zkeytype@2010-01-07 00:06

就醬,nyaatorrents不會發
http://bt.ktxp.com/html/2010/0106/149189.html
http://bt.ktxp.com/html/2010/0106/149190.html

【OP ED 翻译仅供参考】

——OP翻译——

这天空的光辉
是否能传递到你心里
梦中所寻获的只剩下那宁静
你的手梦幻般的遥远
脑中翻滚出的是你温柔的声音
你到底是在为谁幸福地歌唱
吹奏起唢呐的乌鸣
超越所有的悲伤情怀
你的眼睛映照出真实的世界
即使是眼泪也不能阻止你前行的步伐
在满溢的光芒下
吹奏起明日的礼赞

この空の輝き 君の胸に届いてる
夢見てた調べは静けさのように
君の手がまだ夢に遠くても
思い出してよ 優しい声を
誰かが君のため歌った幸せのこと
ソラノヲト響け 高く哀しみを越えて
君の目に映るものは 全て本当の世界
涙さえ君を 此処に留めておけない
降り注ぐ光の中 明日を離れて

——ED翻译——

爱情 友情 把感情串一串
演奏出最强音
高兴得想哭了
说着就笑了
因为这些全部都是活生生的证明
我为什么是我
慢步向前走
总能听到一点本源的音符吧
爱情 友情 有时也会摇摇晃晃
如果能一直回响该有多好
满溢的话语都传递不了
属于我们的旋律
能听到吗?我们的旋律

愛情 友情 想い重ねて
大切を奏でよう
嬉しくて泣いた
言いたくて笑った
だけどそんな全部が生きてる
あたしなんです
ゆっくり歩いていこう
一匙の本音聞かせて
愛情 友情 時に揺れても
ずっとずっと響き合いたい
ありふれてる言葉では 伝えきれない
私たちのハーモニー
聞こえるour harmony
引用

怪蜀黍@2010-01-07 01:32

唢呐之乌鸣

这翻译很不错...........

PS:希望京黑别又坑了.....
引用

韩子@2010-01-07 08:15

引用
最初由 安东科维奇 发布
南传小乘佛教的国家或地区在西历四月中旬都要过"泼水节"(浴佛),即:泰国,缅甸,老挝,柬埔寨及中国云南的傣族、阿昌、德昂、布朗、佤等民族聚居区域.


我倒覺得那不像潑水節,像是歐洲的某些小鎮的丟番茄醬節(因為番茄長得太多了吃不完也是浪費,所以乾脆拿來互丟,每年都丟得滿街番茄醬
特別是那些射到衣服上紅紅的,真的比較像番茄醬
不過也有可能是兩者的結合。
引用

怪蜀黍@2010-01-07 08:49

引用
最初由 韩子 发布


我倒覺得那不像潑水節,像是歐洲的某些小鎮的丟番茄醬節(因為番茄長得太多了吃不完也是浪費,所以乾脆拿來互丟,每年都丟得滿街番茄醬
特別是那些射到衣服上紅紅的,真的比較像番茄醬
不過也有可能是兩者的結合。



泼水节....
古时候,一个叫捧玛达拉乍的魔神,违抗天神的旨意,为所欲为,把人间弄得雨旱失调,冷热不分,秧苗枯死,人畜遭殃。怎样惩治这个法术高明的恶魔呢?智慧的天神英达提心生一计,即装扮成英俊的小伙子,去接近捧玛点达拉乍的七个女儿,并将实情告诉她们。这七个姑娘生性善良,本来就对父王的罪恶有愤懑,这时,她们决心杀死父王,为人间除害。一天,她们终于探听到了父王的生死“秘密”,并趁机将他灌得酩酊大醉,悄悄拨下他的一根头发,做成弓赛宰(即用心弦做成的弓),断了恶魔的头。但滚落地上的这颗头颅竟又变成了新的灾难,倾刻间邪火熊熊,竹楼被烧毁,庄稼被烧焦,七个姑娘把魔头轮换怀抱,直到腐烂。每轮换时,她们便打来清水相互泼洒,去除污秽。七姊妹大义灭亲的果敢行动和功绩,受到普天下百姓的热情赞颂。深深的怀念变为了永久的敬意。也为了纪念麻哈捧重修风雨冷热法公诸于世,人们就把魔王捧玛点达拉乍的头颅腐烂的日子,定为泼水的日子。这一天,浴佛之后,人们就用清水相互泼洒,相互祝福,以求吉祥安康,幸福久长。
引用

韩子@2010-01-07 08:52

引用
最初由 怪蜀黍 发布



泼水节....
古时候,一个叫捧玛达拉乍的魔神,违抗天神的旨意,为所欲为,把人间弄得雨旱失调,冷热不分,秧苗枯死,人畜遭殃。怎样惩治这个法术高明的恶魔呢?智慧的天神英达提心生一计,即装扮成英俊的小伙子,去接近捧玛点达拉乍的七个女儿,并将实情告诉她们。这七个姑娘生性善良,本来就对父王的罪恶有愤懑,这时,她们决心杀死父王,为人间除害。一天,她们终于探听到了父王的生死“秘密”,并趁机将他灌得酩酊大醉,悄悄拨下他的一根头发,做成弓赛宰(即用心弦做成的弓),断了恶魔的头。但滚落地上的这颗头颅竟又变成了新的灾难,倾刻间邪火熊熊,竹楼被烧毁,庄稼被烧焦,七个姑娘把魔头轮换怀抱,直到腐烂。每轮换时,她们便打来清水相互泼洒,去除污秽。七姊妹大义灭亲的果敢行动和功绩,受到普天下百姓的热情赞颂。深深的怀念变为了永久的敬意。也为了纪念麻哈捧重修风雨冷热法公诸于世,人们就把魔王捧玛点达拉乍的头颅腐烂的日子,定为泼水的日子。这一天,浴佛之后,人们就用清水相互泼洒,相互祝福,以求吉祥安康,幸福久长。


是說小學課本也有這個故事呢
不過我還是很在意番茄醬(死
引用

临界线@2010-01-07 10:21

引用
最初由 怪蜀黍 发布



泼水节....
古时候,一个叫捧玛达拉乍的魔神,违抗天神的旨意,为所欲为,把人间弄得雨旱失调,冷热不分,秧苗枯死,人畜遭殃。怎样惩治这个法术高明的恶魔呢?智慧的天神英达提心生一计,即装扮成英俊的小伙子,去接近捧玛点达拉乍的七个女儿,并将实情告诉她们。这七个姑娘生性善良,本来就对父王的罪恶有愤懑,这时,她们决心杀死父王,为人间除害。一天,她们终于探听到了父王的生死“秘密”,并趁机将他灌得酩酊大醉,悄悄拨下他的一根头发,做成弓赛宰(即用心弦做成的弓),断了恶魔的头。但滚落地上的这颗头颅竟又变成了新的灾难,倾刻间邪火熊熊,竹楼被烧毁,庄稼被烧焦,七个姑娘把魔头轮换怀抱,直到腐烂。每轮换时,她们便打来清水相互泼洒,去除污秽。七姊妹大义灭亲的果敢行动和功绩,受到普天下百姓的热情赞颂。深深的怀念变为了永久的敬意。也为了纪念麻哈捧重修风雨冷热法公诸于世,人们就把魔王捧玛点达拉乍的头颅腐烂的日子,定为泼水的日子。这一天,浴佛之后,人们就用清水相互泼洒,相互祝福,以求吉祥安康,幸福久长。

这......... 除了7个女的变成5个之外 根本就没啥区别啊[/han] 日本也山寨我们的
引用

hzhenyu007@2010-01-07 13:45

引用
最初由 怪蜀黍 发布
唢呐之乌鸣

这翻译很不错...........

PS:希望京黑别又坑了.....
京黑不坑能叫京黑吗:p
引用

I.G.djhmojt@2010-01-07 15:19

菠萝呢?唢呐之呜鸣,战场挖个雷二期XXD
引用

D-Joe_VII@2010-01-08 00:06

引用

yellowboat@2010-01-08 00:17

泼红色的水那不成泼血节了吗...
引用

boberyang@2010-01-08 00:23

cod大卖系列- -
引用

«678910»共10页

| TOP