圖解：一般所說的『港版』和『台版』|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>圖解：一般所說的『 ..

zhi336@2003-04-30 10:12

請问AC和M在香港有沒有正版卖吗?在www.discountanimedvd com這个站里是用港纸或是美元,看不明?

引用

Gp03D@2003-05-13 01:56

呵呵，原来如此还是有图比较明白，楼主辛苦了

引用

duoduolu@2003-05-13 16:03

长知识，今天又多学了一点

引用

lotya@2003-05-14 00:59

主要还是在流水线生产和片源上区分。
近两年DVD增多是因为比较容易刻录了，
就像很早的时候一样流行的VCD一样。

买盗版的原因就是因为买不到。
像KOR因为我是fan所以，肯定是从普威尔邮购的

偶尔会有一些很不错的片子，才借朋友的DVD过来用DVD-RW做个拷贝
不过，有时候也会发现，自己收藏的动画中，除了剧场版和OVA，TV一般很少看的（换句话真正成了摆设，或者拿来推荐给别人的）
相信如果不是商业目的的话，我自己的copy应该不是道班，也没有版权。

在台湾，正版和盗版的价格差是越来越小了，另外几家唱片公司或者动漫销售公司也很努力。我知道我花的钱会物有所值，他们也会做得更好。那么为什么我要让盗版商赚取这个利润？？他们又不可能报以太多的信赖....

翻译上，大家都喜欢原音是吗？不该保证大家的外语一定很厉害！但是也有人为此瞧不起过去的中文版（国内的配音要上升到声优看上去还很遥远）；可是字幕字幕，就是要人了解对方文化的人，并且对自己文化也很了解，翻译才会很好。
所以再好的正版也会存在翻译问题，这是无法避免的。我不提倡大家为此都去补日文，不过如果你想原汁原味的话——关掉中文字幕吧。

引用

gman@2003-05-14 01:26

謝謝解說

引用

iamnewbie@2003-05-18 08:29

这些DVD是正版还是D版的？

引用

xh4103040@2003-05-19 05:42

楼主可真厉害呀,这都知道呀

引用

rightpush@2003-05-20 02:33

反正我这里什么都买不到，哎