最初由 reinhardzero 发布
MEIMI@2008-08-07 09:44
昨晚放了自己没看。。今早起来看了。。。side story。。hyde333@2008-08-07 09:49
引用最初由 reinhardzero 发布
MEIMI@2008-08-07 09:49
引用最初由 reinhardzero 发布
一如既往，side story简译
－－－－－－－－－－－－－－
Side Story
皇帝×ルルーシュ
reinhardzero@2008-08-07 09:50
引用最初由 MEIMI 发布
昨晚放了自己没看。。今早起来看了。。。side story。。
:D :D 果然还是儿子比老子好啊。。。。。童贞坊好戏弄。。。。。。。
Seilane@2008-08-07 09:53
引用最初由 reinhardzero 发布
一如既往，side story简译
－－－－－－－－－－－－－－
Side Story
皇帝×ルルーシュ
布利塔尼亚宫廷最深处的房间门外宽广的回廊里，大理石的空间中传来了“咚”的声音，脚步声的回音不绝于耳。飘动着的衣装和巨大的身躯的复合体，在我面前停了下来，我向着他开口道
“喂，查尔斯”
“是你啊，久违了。你缘何在此？”
“缘何？真是愚蠢的问题，我可是C.C.啊”
“说的也是”
“在阿里艾斯的行宫里老是跟那些花鸟虫蝶打交到也早就厌倦了，偶尔看看你那满是汗臭的脸也算是一种调剂了”
“然也，对美人喜新厌旧乃是自然的法则”
明明是皇帝，却举这么粗俗的例子。既然说到了女人的问题，我就继续问道
“这么说来你好像又迎娶了几个新的妃子，真是恶心的家伙”
“此乃下人们自作主张献上来的女子……强大的雄性统领一群雌性，也是自然的规则”
“所以就安然接受贡品，无需考虑其他么”
“吾岂有斟酌下人想法之理”
“真是了不起啊，查尔斯。恭喜，那么有不错的女人么？”
“连姓名长相都不识的女子，何谓好坏”
哈？这算什么？
“喂，那是你的妻子啊”
“人数众多，无从尽会”
“……查尔斯，作为你配偶的，到底有多少人？”
“恩，可能未满百人吧”
…………
这可真是不得了，宠妃百人？
“……哎，做的这么过火的，既是中世纪的王朝怕是也难望你项背哦？”
“无错。这个国家的精神近代绝无仅有。就尤如原始生物，吸食养分，无限增长”
“这是你的帝国吧？布利塔尼亚这个国家就等同于原始细菌么？”
“无出之左右”
对牛弹琴。
正当我放弃了，却又突然想到什么的时候，查尔斯发问了
“……玛丽安奴，说了什么么？”
“你在意么？”
“完全不。她是有话会在朕面前直言不讳的类型”
“一边大笑一边说，好色是英雄的本色，不愧是皇帝陛下，肚量真大之类的。放心了吧，这是气度非凡的第几王妃说的”
“C.C.，是否有意做入朕的后宫？”
突然，查尔斯说出了这样不得了的话。我忍不住大笑起来。
“别开玩笑了，我的身体，岂是你这样的东西能碰的”
“哼，吾还意味，你是为此事而在此等朕的”
“如此良好的自我感觉，你的人生也太乐观了吧”
“你如此觉得么”
“就是如此。我对你这庞大的头盖骨里面到底什么想法可没有兴趣研究”
真是的，玛丽安奴到底觉得这臭男人哪里好了？那种男人的想法，完全不能理解。
我……是啊，还是喜欢纤瘦可爱一点的啊。
……做了这么个很久以前往事的梦后，我醒了过来。
翻了个身注视了下周围，这里是斑鸠里我的房间。不久以前还和鲁路修一起在这里同居，现在那小子正在东京忙着这个那个的。
鲁路修么……这么说来，那家伙拜托我寻找GEASS响团的位置。响团的位置虽然基本范围已经确定了，但是具体的方位还是不明。
哎，虽然被他使唤十分不爽，但是没办法。姑且向他报告下现在的情况吧。啊，这么勤劳的我还真是了不起。
我慢慢的爬起来，走向通讯终端。
和阿修佛德学院机情局的通讯接通了，正好只有鲁路修一个人在。
鲁路修正在用手机跟谁通话，似乎很慌张。只给我打了个“先等会”的手势。看上去像是一副打心底里流露出的十分没用的脸。
“所以说，[丘比特的日子]的活动里我和夏利……不，既是你说不会放弃的也……我已经……总之不行就是不行，这是游戏规则！啊不，不识什么规则不规则的问题…………恩恩…………（哔）”
那家伙强行把电话挂了。
铃铃铃，铃铃铃……鲁路修的手机又响了。
“喂……啊，是你啊……啊？？所以说就如大家都知道的一样，前几天的活动里和夏利……你说是假的也……你说这样也没关系也……”
哈哈。
终于稍微了解状况了。
喂，玛丽安奴，你的孩子这算什么？
应该说，遗传吧，这是遗传。
一边听着，我脸上不禁浮现出了发自心底的微笑。
我，故意装出了十分色的声音，向着屏幕，用鲁路修的话筒能听到的程度，试着说出了如下的台词。只是单纯的演戏的话，说这种话不会有丝毫的问题。
“恩真是的～～鲁路修～～在打什么电话啊～？说好跟我两个人独处的～不好好看着我的话，不☆行☆哦～”
那一瞬间鲁路修的脸，真想拍下来。鲁路修异常慌张的赶紧把手机从耳旁拿了开来。耳机里传来的不知到那个女孩子的尖角，在这里也听的清清楚楚。
哇哈哈哈哈。
陷入泥潭了。
把手机放回保险箱，上锁后，鲁路修颤抖着肩膀转向了屏幕。
“…………你到底什么意思，C.C.”
“跟人说话的时候要看着对方的眼镜，这可是常识啊”
“你这语气是这意思么！！”
“你还是那样，过着既是旁人看上去也会觉得非常有趣的人生啊”
“你这么觉得么”
“是啊”
“我可一点不觉得有趣！”
活活
“鲁路修，告诉你个事吧”
“你说这种话的时候，想都不用想后面肯定没什么好事”
“鲁路修，好色可是英雄的本色哦？”
我这么说了。但是鲁路修却突然又放松了起来。
那家伙大笑着
“不愧是不死的魔女，说的话都这么古老”
…………
……活活，又说了不该说的话啊，鲁路修。
一点都不可爱的小孩。
刚刚那话代价很高哦～。那么，该怎么整你呢。真是期待啊，鲁路修～
－－－－－－－－－－－－－－－－－
这题目明显该改成 过去的C.C.×现在的C.C.……………………
MEIMI@2008-08-07 09:58
引用最初由 Seilane 发布
感谢大人翻译,这段要是做到动画里该多好啊
我，故意装出了十分色的声音，向着屏幕，用鲁路修的话筒能听到的程度，试着说出了如下的台词。只是单纯的演戏的话，说这种话不会有丝毫的问题。
“恩真是的～～鲁路修～～在打什么电话啊～？说好跟我两个人独处的～不好好看着我的话，不☆行☆哦～”
:o
Endless_Freedom@2008-08-07 10:02
引用最初由 reinhardzero 发布
一如既往，side story简译
－－－－－－－－－－－－－－
Side Story
皇帝×ルルーシュ
kens@2008-08-07 10:03
蛋卷竟然能从55年前的病弱变成现在像堵墙那样的身体= =windyfy@2008-08-07 10:03
んもぅ、ルルーシュぅ。なぁに電話してるのぉ？私と二人つきりのときはぁ、ちゃんと、私だけを見てくれないとぉ、イ·ヤ☆
魏紫千妍@2008-08-07 10:06
这Side Story太美好啦~~~~~~~引用最初由 reinhardzero 发布
我……是啊，还是喜欢纤瘦可爱一点的啊。
…………
我，故意装出了十分色的声音，向着屏幕，用鲁路修的话筒能听到的程度，试着说出了如下的台词。只是单纯的演戏的话，说这种话不会有丝毫的问题。
“恩真是的～～鲁路修～～在打什么电话啊～？说好跟我两个人独处的～不好好看着我的话，不☆行☆哦～”
那一瞬间鲁路修的脸，真想拍下来。鲁路修异常慌张的赶紧把手机从耳旁拿了开来。耳机里传来的不知到那个女孩子的尖角，在这里也听的清清楚楚。
Seilane@2008-08-07 10:06
引用最初由 MEIMI 发布
还有证实了。。。。他们确实。。在斑鸠还是保持。。同居生活。。。
我就不信斑鸠没房间。。。。。。:o :o :o
windyfy@2008-08-07 10:08
引用最初由 Seilane 发布
强烈要求在DVD中补全这一段[/ku] 我怎么想也想不出C.C.说这段话的语气
MEIMI@2008-08-07 10:17
引用最初由 Seilane 发布
强烈要求在DVD中补全这一段[/ku] 我怎么想也想不出C.C.说这段话的语气
reinhardzero@2008-08-07 10:26
引用最初由 Seilane 发布
强烈要求在DVD中补全这一段[/ku] 我怎么想也想不出C.C.说这段话的语气
wowayeah@2008-08-07 10:39
引用最初由 yangxilan 发布
按小说里朱雀心理描写，是尤菲让他有了全面接受痛苦（为了赎罪活下去而产生的痛苦）的勇气。
简单地说就是世界上有了尤菲，那么活着赎罪就没那么痛苦。
确实尤菲是他活着的唯一的光。
从头到尾，进了朱雀的心的，还真只有尤菲一个
现在要了结这痛苦大概只有死了……