『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[顶楼透]CodeGeassR2 TURN16 ..

whatever@2008-07-30 06:03

引用
最初由 雨师 发布
来自メガミ
不死の力を奪われて普通の女に戻ってしまうなんて・・・。
ずっと一緒にいるという契約をしたくせに俺をひとりに
してしまうのか、C.C.。
確かにご主人様と呼ばれるのは悪くない、だが今思えば、
お前の脱ぎ散らかした服を畳んだり、勝手に頼んだピザ代
を払うのも、決して悪くなかった。
あのC.C.はもう戻ってこないのか？
===========================
15、16都比不上LLX的独白糖分足啊:o
ずっと一緒にいるという契約をしたくせに俺をひとりにしてしまうのか、C.C.。 (萌啊!)

不过...你果然还是M吧[/KH]



为我们这些日文小白翻译一下吧, 有糖不要光是自己一个人吃.
引用

Rockchan@2008-07-30 06:27

引用
最初由 Archimonde 发布


何以见得“即使不投核弹，日本独立后东京租界也会遭到报复式的屠杀”？


日本人多年被壓制屠殺, 這個仇他們記得很清楚. 那些在NNL的特區出現前失去親人愛人(很可能在自己眼前被虐殺)的無數日本人, 在日本独立后不報復才怪. 當日特區屠殺時千草便差點給一堆男人輪X了. 以日本侵華為例, 即使到了近代, 以往受害者有很多還是痛恨日本, 何況當時直接可以報仇的那些?

Zero即使立例不能傷害布國人, 在背後那千萬日本人中, 陽奉陰違的肯定不少, Zero根本阻不了.

我才不信這裡有人當親人愛人在自己面前被虐殺, 還可以在独立后跟那班侵略者和平共處. 要知道布國看不起日本人不是單單某少數人, 而是11區中大多數的布國人也是這樣子. 如果NNL的特區可維持30-40年, 到以往仇恨大減, 新一代開始想"上一代的錯不應這一代負責"那独立后會有和平共處的可能, 但現在特區成立連一年也沒有便沒可能了.
引用

MEIMI@2008-07-30 10:17

引用
最初由 雨师 发布
来自メガミ
不死の力を奪われて普通の女に戻ってしまうなんて・・・。
ずっと一緒にいるという契約をしたくせに俺をひとりに
してしまうのか、C.C.。
確かにご主人様と呼ばれるのは悪くない、だが今思えば、
お前の脱ぎ散らかした服を畳んだり、勝手に頼んだピザ代
を払うのも、決して悪くなかった。
あのC.C.はもう戻ってこないのか？
===========================
15、16都比不上LLX的独白糖分足啊:o
ずっと一緒にいるという契約をしたくせに俺をひとりにしてしまうのか、C.C.。 (萌啊!)

不过...你果然还是M吧[/KH]


:o :o :o 煽情煽情。。虽然后面很搞笑。。但是“ずっと一緒にいるという契約をしたくせに俺をひとりにしてしまうのか、C.C.。 ”

看吧。鲁鲁，你真当c.c.打死都不离你身边，现在女王不在了慌了吧？

不过。。。“被叫主人确实不坏”。。。喂喂。。。原来你一直有那种妄想啊，还有，你果然喜欢做家务和“为c.c.刷卡”。。。。。orz

引用
最初由 雨师 发布
IMG]http://img356.imageshack.us/img356/6483/00975bf1.jpg[/IMG]
一番くじプレミアム コードギアス 反逆のルルーシュR2

这是什么类型活动的奖品?抽签?好想要A赏的C.C.,这个FIGURE还是女王型的!C赏好囧


虽然黑白又模糊。。但是还是被惊了。。太美了！！！:o
引用

MEIMI@2008-07-30 10:26

说道煽情。。。这段也很煽情。。。也是出自某月nt。。。

=========================
NT9月号より
その少女と契約を結んだときは、少年は何も知らなかった。
少女の孤独を。己が歩むべき運命を。
少女に授けられた、王の力<ギアス>を行使するたびに
重ねていく罪、失われていく夢、閉ざされる未来―――。
それでも、少年は野望に身を焦がす。もう後戻りはできない。
すべてを知るのは、契約を結んだ少女のみ。
ルルーシュとC.C.。世界に2人だけ……。
野望の達成があと一歩に迫ったとき、
彼らの歩みを阻むものは、彼のたったひとりの親友だった。
そして少年と少女は、過去と孤独の共犯者となった。
契約とも、王の力とも違う、それぞれの意思で。
たとえ、その想いが、かりそめのものであったとしても。
=======================================

“ルルーシュとC.C.。世界に2人だけ……。 ” :o :o
引用

hyde333@2008-07-30 10:32

引用
最初由 雨师 发布

一番くじプレミアム コードギアス 反逆のルルーシュR2

这是什么类型活动的奖品?抽签?好想要A赏的C.C.,这个FIGURE还是女王型的!C赏好囧

这个不错，好不容易有个女王的却是抽得=_,=
引用

aamimi@2008-07-30 12:50

引用
最初由 kens 发布


CC从单眼G练到双眼G都要从萝莉变成御姐，如果橘子帮小粉红解G要读多少档………………会不会读档过度变成脑残= =




橘子的解G功能用一遍就OK了

没看夏历那次就是什么G都解开了吗
引用

ynfsynfs@2008-07-30 13:14

引用
最初由 whatever 发布



为我们这些日文小白翻译一下吧, 有糖不要光是自己一个人吃.




前面几页里已经有人翻了。。。。。
引用

elf.x@2008-07-30 14:05

引用
最初由 MEIMI 发布
说道煽情。。。这段也很煽情。。。也是出自某月nt。。。

=========================
NT9月号より
その少女と契約を結んだときは、少年は何も知らなかった。
少女の孤独を。己が歩むべき運命を。
少女に授けられた、王の力<ギアス>を行使するたびに
重ねていく罪、失われていく夢、閉ざされる未来―――。
それでも、少年は野望に身を焦がす。もう後戻りはできない。
すべてを知るのは、契約を結んだ少女のみ。
ルルーシュとC.C.。世界に2人だけ……。
野望の達成があと一歩に迫ったとき、
彼らの歩みを阻むものは、彼のたったひとりの親友だった。
そして少年と少女は、過去と孤独の共犯者となった。
契約とも、王の力とも違う、それぞれの意思で。
たとえ、その想いが、かりそめのものであったとしても。
=======================================

“ルルーシュとC.C.。世界に2人だけ……。 ” :o :o

翻一下嘛~~有糖一起吃啦[/ku]
引用

lsyvin@2008-07-30 14:13

引用
最初由 森兰丸 发布
嘛那段文章的大意就是：

竟然被夺走了不死的力量成了普通少女......。
明明交换了契约一直都在一起现在却要留下我一个人吗，CC。
的确你称呼我为主人的感觉并不坏，但是现在静下心来一想帮你整理你乱丢的衣服和给你私自预订的PIZZA付费，以前的那种生活决对不比现在坏。
那个时侯的CC以经回不来了吗？

结论...LULU你果然是个M...= =|||

把这个翻译顶起来一下吧...
话说就是2页前的东西...
引用

nuitaric@2008-07-30 14:22

16话其它的不说，开头那地图让我很不爽……
引用

buffy.angel@2008-07-30 14:43

嗯，刚上来吃了昨天民那找来的糖，很甜 :p

呣，还有，昨晚复习上一话（15），再次注意到之前第一次看时就在意了一下的老皇帝那段哑谜——

什么“你即是我，我即是你。世界只有一个人，过去、未来、人类历史上都只有一个人”（大意）。。。

到底是啥米:confused:
引用

门清@2008-07-30 15:00

引用
最初由 buffy.angel 发布
嗯，刚上来吃了昨天民那找来的糖，很甜 :p

呣，还有，昨晚复习上一话（15），再次注意到之前第一次看时就在意了一下的老皇帝那段哑谜——

什么“你即是我，我即是你。世界只有一个人，过去、未来、人类历史上都只有一个人”（大意）。。。

到底是啥米:confused:

就是自古XX只一人[/TX]

很不明白这片剩下不到一半了情节都不够讲完还搞些神棍剧情是什么意思[/han]
引用

Seilane@2008-07-30 15:05

引用
最初由 MEIMI 发布
说道煽情。。。这段也很煽情。。。也是出自某月nt。。。

=========================
NT9月号より
その少女と契約を結んだときは、少年は何も知らなかった。
少女の孤独を。己が歩むべき運命を。
少女に授けられた、王の力<ギアス>を行使するたびに
重ねていく罪、失われていく夢、閉ざされる未来―――。
それでも、少年は野望に身を焦がす。もう後戻りはできない。
すべてを知るのは、契約を結んだ少女のみ。
ルルーシュとC.C.。世界に2人だけ……。
野望の達成があと一歩に迫ったとき、
彼らの歩みを阻むものは、彼のたったひとりの親友だった。
そして少年と少女は、過去と孤独の共犯者となった。
契約とも、王の力とも違う、それぞれの意思で。
たとえ、その想いが、かりそめのものであったとしても。
=======================================


“ルルーシュとC.C.。世界に2人だけ……。 ” :o :o


啊啊~~~求翻译嘛,今天才周三,还有四天才能看到我们家可怜的C.C....[/ku] ,找回记忆就更是未知数了...现在只能靠吃点零食来充饥了....话说怎么这零食还比正餐要甜那么一点....
引用

buffy.angel@2008-07-30 15:07

引用
最初由 门清 发布

就是自古XX只一人[/TX]

很不明白这片剩下不到一半了情节都不够讲完还搞些神棍剧情是什么意思[/han]


就是说啊

我也在疑惑这个，撒一大张网都收不回来还在棍 :o
引用

森兰丸@2008-07-30 15:36

NT9月号那段文的大致翻译

和那个少女缔结了契约的时候，少年什么都不知道
少女的孤独。自己将要面对的命运。
只要每次使用少女授与的王之力“Geass”时
不断加重的罪，失去的梦想，被关闭的未来-----。
即使这样，少年仍然野心勃勃。以经不能回头了。
知道这一切的，只有和他缔结了契约的少女。
鲁路修和CC。世界上只有这2个人.....
离达成野望还差一步的时侯，
使他们停下脚步的是，他唯一的亲友。
之后少年和少女成为了过去和孤独的共犯者。
不同与契约和王之力，凭借着各自的想法。
即使这份思念只能持续一刹那之间。
引用

«9596979899100101102»共128页

| TOP