自学日语能是它成为一种谋生的手段吗？|『日语天地』 - 『漫游』酷论坛

自学日语能是它成为一种谋生的手段吗？

smile@2006-02-09 20:11

现在有一份工作
但现在这个时代竞争真的是太激烈了
总是很没有安全感
一直想学一项新的技能
有一天可以用来谋求第二职业
我的梦想（现在真的只能说是梦想，还不能说是理想）是
学习一门外语，成为笔译，可以在工作之余兼职而不影响现在的工作
因为爱好动漫，所以决定学日语
大家觉得我的这个梦想能实现吗？

尤其是现在以日语为生的py
一定要给我点建议啊

引用

smile@2006-02-09 20:37

还有一个弱问题
因为我是新人来着
我的帖子前面的那个标志是什么意思？

引用

88888@2006-02-09 21:52

楼主的心是好的,艺多不压身.
然则..............说老实话.楼主想自学日语来做翻译挣钱养家却有点不实际.
自学,只要花时间确实能够练就不错的日语,在下当年就是自学考过一级,自问当时对自己的水平还蛮有自信,但接受正规教学之后才觉得与专业的翻译相比真是有如天地.......OTL,更不用说日语不是德语法语,千万日语专业的学生还找不着工作呢.......
PS:我的饭碗在哪里啊......(>_<)

引用

yadang@2006-02-09 22:16

的确我很赞成2楼的意见，以为现在日文找工作容易吗？不要说翻译了，就算是日文文员的工作我也找不到

引用

seranel@2006-02-09 23:18

偶虽然不是学日语的，但是认识N多学日语或从日本留学回来的人
也觉得楼主的想法不是很现实
不过你的专业如果可以和日语或日本企业需要搭边还可以
例如学软件的会日语就很吃香

觉得日企或日本相关机构很看重学校出身的

引用

shinefish@2006-02-10 08:15

不觉得看中学校出身，至少我这边这个日企没有体现出来。

引用

IORI88@2006-02-10 12:21

用户被禁言,该主题自动屏蔽!