『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>《银河英雄传说》国 ..

《银河英雄传说》国内引进版小说已经出全了

saintwei@2007-07-30 21:54

1-10已经全部出全了，有买过的人评一下翻译质量如何，内容有没有删减。另外问下《创龙传》国内有没有出全？《风姿物语》内地还会继续出第二部第三部吗？
引用

comiceror@2007-07-30 22:03

创龙传国内有没有出全??
你指的是目前日版那边已经出过的？？
风姿就不要想了，除非有第二家出版社愿意出，否则的话，后面的不会出了
引用

黑米汤圆@2007-07-30 22:12

出全了已经啊，比想象的快啊
引用

kibasam@2007-07-30 22:13

外传呢``= =
引用

君应有语@2007-07-30 22:27

同问，外传嘞？
引用

Re: 《银河英雄传说》国内引进版小说已经出全了

小子啊@2007-07-30 22:42

引用
最初由 saintwei 发布
1-10已经全部出全了，有买过的人评一下翻译质量如何，内容有没有删减。另外问下《创龙传》国内有没有出全？《风姿物语》内地还会继续出第二部第三部吗？

1翻译质量嘛,虽然当初是闹了不少,不过呢,除却某些固有名词和语句表达方式的执着的话,还是能看啦(反正我是买了)
2创的话连日本都没出全你叫祖国版哪里去出?[/han] 反正现在有出到10就是了
3,谁知道```
引用

泉野明@2007-07-30 23:59

这个应该有20卷吧,抄的是德间DUAL的那版.
引用

mishiyouyu@2007-07-31 00:43

只不过抄封面而已。
引用

saintwei@2007-07-31 08:21

《风姿物语》为何不接着出啊，上次在台湾的论坛看到第2部第3部的版权罗森已经卖给大陆啊。
引用

Re: 《银河英雄传说》国内引进版小说已经出全了

wayne2002@2007-07-31 10:53

引用
最初由 saintwei 发布
1-10已经全部出全了，有买过的人评一下翻译质量如何，内容有没有删减。另外问下《创龙传》国内有没有出全？《风姿物语》内地还会继续出第二部第三部吗？


就翻译而言，我宁可买以前的D版~~~
BS把有血有肉有缺点的“魔术师·杨”向
“形象无比光辉闪亮的共产党·杨”转化的恶劣行为
引用

yjzero@2007-07-31 11:35

据传引进版的译者认为自己翻译得很有特色，体现了原著的真意
引用

rawsub@2007-07-31 12:17

银英我买了
引用

azcat110@2007-07-31 12:39

那到底怎么样啊
该不该出手呢...
引用

airclever@2007-07-31 13:36

第2本漏印的那行修正了没?
问出版社一直没人理.
引用

武装SS上尉@2007-07-31 14:29

漏印？自己拿笔写上去算了...囧
引用

«12»共2页

| TOP