『漫游』酷论坛>『漫游水世界』>[ZZ，超感动。。]Discove ..
wanna@2010-05-12 21:53
这个翻译的好心人似乎没搞清楚も的意思。。。
不过也许他故意再创作的也说不定=_________,=
scherzo@2010-05-12 21:54
我是整形医生。现在，女孩正向我告白。“我喜欢你，把我的脸整形成你喜欢的样子吧。”这样的要求还是头一回听到。数小时后麻醉渐渐消除，她醒了，说：“我的脸怎么什么都没变？”我回答：“没错。我从以前就喜欢你了。”我们拥抱在了一起。“啊”，她自言自语，“我的胸部变大了”。
哈哈哈哈哈哈
sylphsigh@2010-05-12 21:55
女友停住了脚步，站在一只装有弃猫的纸箱前，想抱回去养。我说，家里只有供我们两人生活的钱；她说，那就把你扔了，自己带着猫回去。“祝你找到新的主人哦~”，她丢下这话，跟猫回家了。剩下的我，只好茫然爬进了纸箱。
大拇指上有一根肉刺，不小心越剥越长，哧溜一下剥到了指根。进而一直剥离手腕、肘部、甚至到了脖子和脸。就这样一直蔓延到了全身，剥离的皮肤成了一个人的形状。我突然感到了恐惧，从肉里渗出汗滴。而皮肤则晃悠悠地站了起来，自顾自迈步走去。
这两个赞
greywind@2010-05-12 21:58
原来理解不了不是我的错
红茶希@2010-05-12 22:04
引用
最初由 sylphsigh 发布
女友停住了脚步，站在一只装有弃猫的纸箱前，想抱回去养。我说，家里只有供我们两人生活的钱；她说，那就把你扔了，自己带着猫回去。“祝你找到新的主人哦~”，她丢下这话，跟猫回家了。剩下的我，只好茫然爬进了纸箱。
大拇指上有一根肉刺，不小心越剥越长，哧溜一下剥到了指根。进而一直剥离手腕、肘部、甚至到了脖子和脸。就这样一直蔓延到了全身，剥离的皮肤成了一个人的形状。我突然感到了恐惧，从肉里渗出汗滴。而皮肤则晃悠悠地站了起来，自顾自迈步走去。
这两个赞
太猎奇…受不了
cscnake@2010-05-12 22:04
最喜欢2，3两个~~
Angelot@2010-05-15 01:21
エントリーID:57 Twitterアカウント名:umix147
応募作品 http://twitter.com/umix147/status/4490938291
#twnovel 天使は多摩川の土手に座ってる。いつもと変わらないきらきらとした川面、さやさやとそよぐ黄金色のすすき、彼方には夕日に染まる薔薇色の富士山。何も変わらない穏やかな夕べ。人類が死滅した以外は…「誰も止められなかった。止められなかった」天使は歌いながら天上へ飛び立った。
エントリーID:648 Twitterアカウント名:hazuki08
応募作品 http://twitter.com/hazuki08/status/4568023001
我が肺は二個である。名前はまだない。何でも薄暗いところでたまに変な煙が入ってくるからニャーニャー鳴きたくなる。ご主人様は煙草を吸うらしい。我が肺を愛しく思うならばやめてもらいたいものだ。胃はおいしいものが食べられるのになんとも理不尽なものである。 #twnovel
エントリーID:166 Twitterアカウント名:tagnovel / TAG
応募作品 http://twitter.com/tagnovel/status/5552376986
#twnovel 滅亡を悟った地球人類は、叡智を記し残す図書を集め、これを外宇宙に打ち上げた。間もなく地球人類は滅亡したが、宇宙を漂う図書館船はおよそ一億年の時をかけて、奇跡的に地球帰還軌道へと乗る。地球に新たに生まれ始めた生命と、旧世界の図書館船が再び巡り会うまで、あと四万年。
エントリーID:444 Twitterアカウント名:PK_
応募作品 http://twitter.com/PK_/status/6632332294
さんたさんえ。ぼく、ことしわなにもいりません。でも、おねがいがあります。ぱぱとままのゆめのなかえつれてってください。ぼくがてんごくにいってからふたりはないてばかりだから、あいしてくれてありがと、もうなかないでっていいたいんだ。ずっとずっとだいすきなぱぱとままにわらってほしいんだ。
エントリーID:2208 Twitterアカウント名:t_nishijima
応募作品 http://twitter.com/t_nishijima/status/7388111256
「会社辞めたい」と呟いた。「大丈夫」と返してくる男がいた。 プロフィールには５５歳。「会社辞めたい」毎日呟いた。「大丈夫」毎日返してきた。ある日呟いた「死にたいです」。次の日、何の前ぶれもなしに父が上京し てきた。２０年ぶりに私を抱きしめて言った。「大丈夫」 #twnovel
这几篇漏掉了
netsnail@2010-05-15 01:36
10年都在同一张桌子上办公，这私人物品都跟工作物品混一块儿了。来整理一下吧。
啊，这不是软磁盘嘛，该不会是什么重要的资料吧。还有好几支不出水的笔。这、这糖果保质期是上个世纪咧！ 哎，这是……结婚证书？我，已经结婚了啊……
好恐怖...
sxl轩@2010-05-15 02:11
大拇指上有一根肉刺，不小心越剥越长，哧溜一下剥到了指根。进而一直剥离手腕、肘部、甚至到了脖子和脸。就这样一直蔓延到了全身，剥离的皮肤成了一个人的形状。我突然感到了恐惧，从肉里渗出汗滴。而皮肤则晃悠悠地站了起来，自顾自迈步走去。
这个脑补了一下居然有点小怕
鲑鱼那个求解……舌头为嘛麻了？= =
wanna@2010-05-15 02:12
引用
最初由 sxl轩 发布
大拇指上有一根肉刺，不小心越剥越长，哧溜一下剥到了指根。进而一直剥离手腕、肘部、甚至到了脖子和脸。就这样一直蔓延到了全身，剥离的皮肤成了一个人的形状。我突然感到了恐惧，从肉里渗出汗滴。而皮肤则晃悠悠地站了起来，自顾自迈步走去。
这个脑补了一下居然有点小怕
鲑鱼那个求解……舌头为嘛麻了？= =
中毒了
鲤鱼@2010-05-15 08:52
引用
最初由 wanna 发布
中毒了
= =+
是因为太感动了说不出口 才借口“舌头麻”了吧
wanna@2010-05-15 09:08
引用
最初由 鲤鱼 发布
= =+
是因为太感动了说不出口 才借口“舌头麻”了吧
感动一般是哽咽不是麻痹哦=。=如果只是感动的话就不用转折了，顺着原来的意思说就行了。
中毒是通常的理解，如果因为没点明麻痹的原因让看客浮想联翩也是该超微小说的成功之处
sungod2702@2010-05-15 10:08
さすがに１０年も同じ机で仕事していると私物も仕事の物も一緒くた。さて、荷物をまとめるか。うわっ、これフロッピーだよ。大事なデーターかな？出ないボールペンは何本も出てくるし。このお菓子、賞味期限が２０世紀だよ。これなんだ？婚姻届？そうだ、結婚しようと思ってたんだ！
10年都在同一张桌子上办公，这私人物品都跟工作物品混一块儿了。来整理一下吧。
啊，这不是软磁盘嘛，该不会是什么重要的资料吧。还有好几支不出水的笔。这、这糖果保质期是上个世纪咧！ 哎，这是……结婚申请书？对了，我还曾经想过要结婚！
红色字体的乃是正确的翻译。我想说这个翻译者是好心的，但是能力稍微有点不足。香薰精油那个も也是，致命的错误啊。
«12»共2页
| TOP