[下载][ED][raw]金魚注意報1~24 ED+個人FTP下載(跑模擬暫時關閉)+ vol 21 update|『eDonkey交流区』 - 『漫游』酷论坛

基本上我只知道woooooo.lin在Cyndi有帳號 XD
看起來應該是缺時間軸吧

以下是第三話的字幕不過時間軸很不準需要调整
有興趣的就幫忙吧有東西出來也比較好幫你聯絡看看

1
00:00:06,040 --> 00:00:9,580
金魚注意報

2
00:01:26,240 --> 00:01:31,980
我想去遠足

3
00:01:38,240 --> 00:01:39,880
午休的時候我在後花園等妳

4
00:01:51,240 --> 00:01:56,680
這什麼嘛！

5
00:01:58,340 --> 00:01:59,980
到底是誰呢？他想做什麼？

6
00:02:02,240 --> 00:02:02,380
藤小姐

7
00:02:03,240 --> 00:02:04,380
不行！敢快打扮一下！

8
00:02:08,240 --> 00:02:11,080
不行！蝴蝶結！裙子！

9
00:02:13,240 --> 00:02:15,880
藤小姐哞......

10
00:02:16,240 --> 00:02:17,080
幹什麼呀！原來是你們

11
00:02:21,240 --> 00:02:24,580
特地把我叫來這個地方
到底有什麼事情

12
00:02:37,240 --> 00:02:42,080
還不快說

13
00:02:44,240 --> 00:02:45,080
乾脆跟妳說實話

14
00:02:46,240 --> 00:02:48,580
其實我們想

15
00:02:50,240 --> 00:02:53,080
想去遠足！

16
00:02:54,240 --> 00:02:55,280
想要去遠足...

17
00:02:56,240 --> 00:02:57,580
想去遠足！想去遠足！

18
00:02:59,240 --> 00:03:02,080
通通不准動

19
00:03:03,840 --> 00:03:05,080
為了這點小事，
就偷偷把我叫出來！

20
00:03:09,240 --> 00:03:10,280
可是...

21
00:03:13,240 --> 00:03:14,080
遠足這事應該找訓導主任商量

22
00:03:15,240 --> 00:03:16,080
學校活動應該先得到理事長
同意才行

23
00:03:19,240 --> 00:03:21,080
所以才來問妳的

24
00:03:31,240 --> 00:03:36,080
好不好，妳答應嗎？
不知道該做些什麼？

25
00:03:37,240 --> 00:03:38,080
拜託！拜託！......

26
00:03:38,740 --> 00:03:42,580
不可以..........

27
00:03:43,240 --> 00:03:46,080
太匆促了，不知道要去哪裡

28
00:03:47,240 --> 00:03:48,080
而且我們學生會
還有好多事沒有做，這怎麼行！

29
00:03:49,240 --> 00:03:50,080
哭也沒用，不行就是不行

30
00:03:51,240 --> 00:03:53,080
喔，他們要去遠足？

31
00:03:53,840 --> 00:03:55,480
真是的，又不是小學生嘛，對吧

32
00:03:55,640 --> 00:03:56,580
可是，這也是學校的例行活動

33
00:03:57,040 --> 00:04:01,380
每年春天，都要去的

34
00:04:02,240 --> 00:04:04,580
大家帶著便當
手牽手快樂唱著歌

35
00:04:07,240 --> 00:04:10,080
一起去山上玩

36
00:04:12,240 --> 00:04:15,080
我跟妳說，非常快樂喔

37
00:04:15,440 --> 00:04:17,080
原來如此

38
00:04:50,240 --> 00:04:52,080
秀一君，為什麼你跟我說話
總是畢恭畢敬的

40
00:04:54,240 --> 00:04:55,280
那是因為妳是學生會長呀

41
00:05:02,740 --> 00:05:04,580
這樣呀

42
00:05:07,840 --> 00:05:13,080
咪咪、咕咕　我想吃便當啦

43
00:05:14,240 --> 00:05:16,080
妳已經有那麼都零食了，還要吃呀

45
00:05:18,240 --> 00:05:19,080
可是

47
00:05:29,240 --> 00:05:30,080
娃娃，妳看看上面

48
00:05:30,240 --> 00:05:32,580
天空好藍呀

49
00:05:46,840 --> 00:05:48,580
對了！有了！

50
00:05:49,540 --> 00:05:51,280
別跳了！

51
00:05:51,540 --> 00:05:53,080
我跟你說，我想到一個好辦法了

52
00:05:54,840 --> 00:05:55,080
什麼辦法啦

53
00:05:56,240 --> 00:05:59,580
那就是．．．

54
00:06:17,240 --> 00:06:18,080
早安．．．早安

56
00:06:18,240 --> 00:06:20,080
理事長，早安會長，早安

57
00:06:21,840 --> 00:06:26,080
各位早安

58
00:06:26,240 --> 00:06:28,880
不管什麼時候看法她，都好漂亮
是呀......

59
00:06:29,040 --> 00:06:30,080
小千千，早安

60
00:06:30,240 --> 00:06:32,080
是娃娃

61
00:06:33,240 --> 00:06:34,080
早安

62
00:06:34,240 --> 00:06:34,880
早安，大維早

63
00:06:39,240 --> 00:06:40,080
嗯...什麼嘛

64
00:06:43,040 --> 00:06:44,080
終於到班會時間了，我們來選班長

65
00:06:47,240 --> 00:06:48,080
有沒有誰自願的

66
00:06:54,240 --> 00:06:55,080
有沒有誰自願當班長的？

67
00:06:55,240 --> 00:06:58,080
我！

68
00:06:59,240 --> 00:07:01,880
是娃娃呀

69
00:07:02,040 --> 00:07:04,280
好，還有誰要自願的？

70
00:07:06,240 --> 00:07:07,080
我..........

71
00:07:07,240 --> 00:07:08,280
娃娃，妳別忘了，學生會
還有一大堆事情等妳去做呢

73
00:07:09,840 --> 00:07:12,280
沒問題，我會做的

75
00:07:15,840 --> 00:07:17,680
但是我也要當班長！

76
00:07:18,440 --> 00:07:20,880
妳說什麼！這算什麼態度嘛

77
00:07:21,040 --> 00:07:22,980
那麼，男生有誰自願當班長的

78
00:07:23,240 --> 00:07:24,680
有，秀一要自願！

79
00:07:32,840 --> 00:07:40,280
我沒那麼說！別這樣

80
00:07:41,240 --> 00:07:44,280
是這樣呀

81
00:07:44,440 --> 00:07:46,980
那贊成這兩個人的請舉手

85
00:07:47,240 --> 00:07:48,680
好.....沒問題

86
00:08:04,240 --> 00:08:05,280
他們兩個！

87
00:08:10,540 --> 00:08:13,280
既然大家都同意，現在我們
就開始班會了

88
00:08:14,240 --> 00:08:17,280
娃娃那傢伙，到底要搞什麼鬼

89
00:08:18,240 --> 00:08:21,280
今天要討論的是
這周六第三四節課

90
00:08:23,340 --> 00:08:24,280
老師要開年度會議，
我們學生應該做什麼呢

91
00:08:28,040 --> 00:08:30,280
去遠足...去遠足

92
00:08:31,240 --> 00:08:32,280
遠足...遠足...太棒了

93
00:08:35,240 --> 00:08:40,580
等一下...給我等一下

94
00:08:43,240 --> 00:08:45,580
給我閉嘴！

95
00:08:45,700 --> 00:08:46,380
好！贊成！

96
00:08:46,740 --> 00:08:47,780
我也贊成！

97
00:08:48,240 --> 00:08:51,280
嘿...，如果不舉行，
那只好上課囉！

98
00:08:51,540 --> 00:08:52,680
有沒有人有其他意見...

99
00:08:53,740 --> 00:08:54,580
我反對......

100
00:08:55,240 --> 00:08:56,580
我覺得去遠足簡直是浪費時間

102
00:08:57,240 --> 00:08:58,080
那我們可以挑一個安靜的
地方去玩是呀，是呀

103
00:08:59,240 --> 00:08:59,880
給我閉嘴

104
00:09:01,040 --> 00:09:02,380
還是拿那個時間

105
00:09:04,240 --> 00:09:06,780
我來做些更有意義的事情
這樣不是很好嗎

106
00:09:07,240 --> 00:09:10,580
比如說在圖書館看書呀

107
00:09:10,840 --> 00:09:14,280
或者自休溫習功課呀

108
00:09:14,540 --> 00:09:17,080
我覺得偶爾也該出去玩一玩耶

110
00:09:22,740 --> 00:09:23,680
我也覺得！我也是！贊成.....

111
00:09:24,740 --> 00:09:25,080
那麼我們就用舉手表決好了

112
00:09:40,240 --> 00:09:41,580
首先，贊成在圖書館自休的人
我..........

113
00:09:42,240 --> 00:10:44,580
那想去遠足的人呢...

114
00:09:45,240 --> 00:09:46,580
我....我....我要去

115
00:09:50,240 --> 00:09:52,580
我絕對反對...絕對反對

117
00:10:03,240 --> 00:10:05,580
藤同學，要少數服從多數喔

118
00:10:06,240 --> 00:10:08,580
怎麼會這樣子呢

120
00:10:11,240 --> 00:10:13,580
今天天氣可真好呀

122
00:10:20,240 --> 00:10:23,580
各位同學早....

123
00:10:23,840 --> 00:10:24,580
早安........

124
00:10:26,240 --> 00:10:29,580
今天是各位期待已久的遠足日

125
00:10:47,240 --> 00:10:49,080
各位便當都帶了沒有

126
00:10:50,240 --> 00:10:54,580
帶了.....

128
00:11:00,240 --> 00:11:02,580
什麼！校長連你也要去呀

129
00:11:27,240 --> 00:11:33,580
可是...我也想去耶

130
00:11:49,240 --> 00:11:50,580
好！出發了耶！走了

131
00:11:54,240 --> 00:11:56,580
唱這種歌妳不覺得很丟臉！

132
00:12:09,240 --> 00:12:10,580
會嗎

133
00:12:14,240 --> 00:12:17,580
不要再唱啦，好丟臉喔

135
00:12:33,640 --> 00:12:34,780
好了，各位同學，目的到了

136
00:12:36,240 --> 00:12:37,580
怎麼會

137
00:12:38,240 --> 00:12:39,780
都會中學....

139
00:12:40,540 --> 00:12:43,580
哈...到了...到了

140
00:12:45,240 --> 00:12:47,580
踢罐子大會

141
00:12:48,240 --> 00:12:49,580
由梨香會長，不好了

142
00:12:49,740 --> 00:12:51,580
怎麼啦

143
00:12:52,240 --> 00:12:59,580
那個....你看那個

144
00:13:00,240 --> 00:13:03,880
什麼？那是....

145
00:13:04,240 --> 00:13:09,580
我現在說明一下踢罐子遊戲的規則

147
00:13:14,240 --> 00:13:16,880
這些傢伙....
由梨香會長......

148
00:13:17,240 --> 00:13:26,580
首先由我來當鬼

149
00:13:30,740 --> 00:13:36,580
我在數到十以前，大家快躲起來

151
00:14:47,240 --> 00:14:49,580
奇被抓到的人當鬼，頭上綁手帕

152
00:14:57,240 --> 00:14:59,580
然後再去抓其他人

153
00:15:09,240 --> 00:15:11,180
可是誰踢到罐子遊戲就結束了

155
00:15:24,240 --> 00:15:29,780
所以當鬼的人別忘了要保護罐子喔

156
00:15:30,240 --> 00:15:33,780
哇！好緊張喔

157
00:15:38,240 --> 00:15:39,580
我們可不可以不要玩呀

158
00:16:17,240 --> 00:16:18,580
為什麼

159
00:16:18,840 --> 00:16:23,580
為什麼，要是碰到熟人的話...

160
00:16:24,240 --> 00:16:25,580
不要緊，別擔心是呀

161
00:16:39,240 --> 00:16:44,580
開什麼玩笑！

162
00:16:48,240 --> 00:16:52,580
要是被他們看到我今天的樣子
他們會笑死的....

163
00:16:57,240 --> 00:17:00,580
好了，開始了一二

164
00:17:01,240 --> 00:17:05,580
首先要做好心理準備...

165
00:17:05,740 --> 00:17:07,580
三四五

166
00:17:09,240 --> 00:17:11,580
哇！有牛有豬，還有雞

167
00:17:12,240 --> 00:17:13,880
八
等一下！你在幹什麼

168
00:17:15,240 --> 00:17:18,580
新田舍中學的人，你在幹什麼

169
00:17:19,240 --> 00:17:21,580
九
在我們學校胡鬧

170
00:17:22,240 --> 00:17:24,580
十
抓到妳了

171
00:17:25,340 --> 00:17:28,580
嘿，現在妳是鬼了

172
00:17:28,840 --> 00:17:29,880
討厭，千萬別被人家看到了

173
00:17:30,040 --> 00:17:32,980
小千千

174
00:17:35,240 --> 00:17:37,580
原來是娃娃呀

175
00:17:37,840 --> 00:17:40,580
妳嚇我一大跳

176
00:17:43,240 --> 00:17:44,980
我也被妳嚇一大跳

177
00:17:45,240 --> 00:17:50,580
我們去那邊就不會被發現了

178
00:17:51,040 --> 00:17:56,580
這邊...這邊

179
00:17:59,240 --> 00:18:02,980
等一下

180
00:18:03,040 --> 00:18:04,780
聽說有人跑到我們學校來耶

181
00:18:05,040 --> 00:18:06,780
好像還有牛也進來了

182
00:18:25,840 --> 00:18:28,980
什麼！還有牛

183
00:18:33,240 --> 00:18:39,580
等等我，別跑那麼快嘛

185
00:18:49,240 --> 00:18:52,580
那...那是什麼

187
00:18:58,240 --> 00:18:59,580
哇！對不起喔

188
00:19:00,240 --> 00:19:02,580
對不起！是千歲...

190
00:19:03,240 --> 00:19:04,580
你是淺羽！

191
00:19:07,740 --> 00:19:10,280
千歲，妳怎麼會在這裡呢

192
00:19:10,540 --> 00:19:11,580
還是碰到了

193
00:19:13,240 --> 00:19:15,580
這個我...

194
00:19:18,240 --> 00:19:19,580
有人

195
00:19:20,240 --> 00:19:25,580
小千千！鬼來了

196
00:19:35,240 --> 00:19:36,580
事情就是......

197
00:19:48,740 --> 00:19:49,980
千歲....妳為什麼要逃呢

198
00:19:50,240 --> 00:19:52,180
不要再躲了！我們一定會抓到妳的

199
00:19:52,440 --> 00:19:53,580
妳身上到底發生什麼事了

201
00:20:05,240 --> 00:20:06,580
奇怪，我明明看到躲在這邊的

202
00:20:15,840 --> 00:20:18,380
我們去那邊看看....快

203
00:20:22,740 --> 00:20:24,580
總算走了

204
00:20:25,240 --> 00:20:26,580
為什麼會這樣子呢

205
00:20:27,240 --> 00:20:30,780
我最不想見到的人
卻還是被我見到了

206
00:20:31,240 --> 00:20:34,480
那個人是妳的男朋友嗎

207
00:20:36,540 --> 00:20:37,580
是不是

208
00:20:39,540 --> 00:20:43,880
才不是呢

209
00:20:44,240 --> 00:20:46,980
我們
我們只是好朋友而已

210
00:20:47,840 --> 00:20:50,580
那個淺羽
他是學生會副會長

211
00:20:50,240 --> 00:20:53,580
在我被趕出都會中學的時候

212
00:20:54,240 --> 00:20:55,580
很抱歉，沒能幫上妳的忙

213
00:20:56,240 --> 00:21:00,580
我真的很抱歉

214
00:21:02,240 --> 00:21:03,280
其實...其實我

215
00:21:04,840 --> 00:21:09,580
我也討厭窮光蛋的

216
00:21:17,240 --> 00:21:20,580
所以....再見了

217
00:21:21,240 --> 00:21:23,580
等一下....淺羽

218
00:21:31,240 --> 00:21:32,580
他是一個大爛貨

219
00:21:33,840 --> 00:21:36,580
他真是一個大爛貨
他難道沒聽說過

220
00:21:37,240 --> 00:21:38,580
貧窮為成功之母這句成語嗎

222
00:21:52,240 --> 00:21:53,780
這是什麼成語呀！哈....

223
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
我好像白痴喔

224
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
對了，不去不行了

225
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
我你要去哪裡呀

226
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
去踢罐子呀

227
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
要不去踢罐子，遊戲就無法結束了

228
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
對喔

229
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
快躲起來躲起來

230
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
新田舍的傢伙，到底躲哪兒去了

231
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
抱歉，妳沒事吧

232
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
是千歲的敵人

233
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
有了
哇，等一下.....

234
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
等一下嗎...

235
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
好帥的男人喔

236
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
快點.....快.....

237
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
在哪裡呢？躲這邊？

238
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
為什麼不快點結束呢

239
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
躲了這麼久，好累喔

240
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
千歲

241
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
哇！被發現了

242
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
是淺羽

243
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
我聽說妳已經不是窮光蛋了
對不對

243
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
拜託妳，回到都會中學來
好不好

244
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
這是怎麼回事呀

245
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
你怎麼忽然說出這種話

246
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
我們可以再重修舊好

247
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
回到以前那個美好的歲月呀
再回到都會中學吧

247
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
好不好！千歲，回來吧！

248
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
這個白痴

249
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
千歲，妳為什麼要逃走呢

250
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
千歲，等一等

251
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
千歲，等等我呀別走呀，千歲

252
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
你不要再糾纏我了

253
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
對了

254
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
停....

256
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
淺羽，我呀

257
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
在新田舍中學已經有
要好的男朋友了

258
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
所以，真的很抱歉

259
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
是嗎......

260
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
這藉口真好呀

261
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
小千千，什時候開始的呀
我是第一次聽說喔

262
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
千歲，妳

263
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
討厭，我可不是騙人的喔

264
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
娃娃

265
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
對了

266
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
是剛才那個

267
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
他就是我的男朋友

268
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
夏天葵

269
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
妳說什麼...

270
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
千歲，妳快放開我呀

271
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
妳胡說什麼呀，放開我呀

272
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
你閉嘴

273
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
千歲....

274
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
妳少騙了！是真的！

276
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
不可能！...別騙我...我沒有

277
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
時間差不多了

278
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
喔，時間差不多了

279
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
是娃娃...娃娃衝過來了

280
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
大家好好保護罐子呀...

281
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
我踢........

282
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
輸了........

283
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
贏了........

284
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
你到底跑到哪裡去了

285
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
千歲，妳快回來呀....

286
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
拜拜

287
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
千歲，妳是小狗

288
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
妳說什麼！由梨香豬八戒！

289
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
好不好玩呀

290
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
非常非常好玩喔

291
00:22:15,240 --> 00:22:25,580
字幕製作---W@@@@@@lin---

引用

pingb0x@2005-04-28 21:42

ok，五一有空帮忙做做～五一之后要实习哦～呜～～～然后还要考试～～～
痛苦的生活即将展开～
Cyndi现在是不是不开放注册了？

引用

willia@2005-04-28 21:50

Cyndi 没账号~ :p

引用

shinji@2005-04-28 21:51

引用
最初由 pingb0x 发布
ok，五一有空帮忙做做～五一之后要实习哦～呜～～～然后还要考试～～～
痛苦的生活即将展开～
Cyndi现在是不是不开放注册了？

嗯不開放註冊了 :(

引用

pingb0x@2005-04-29 02:34

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Script created by cySub 1.3.5 Release Build 1171
;
Title:
Original Script:
Script Type: V4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 864
PlayDepth: 0
Timer: 100.000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,simhei,60,&H00FFFFFF,&H00FCC4A5,&H00000008,&H00000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:10.61,*Default,1 ,0000,0000,0000,,金魚注意報
Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:34.01,*Default,2 ,0000,0000,0000,,我想去遠足
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:46.14,*Default,3 ,0000,0000,0000,,午休的時候我在後花園等妳
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:49.53,*Default,5 ,0000,0000,0000,,這什麼嘛！
Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:02.23,*Default,4 ,0000,0000,0000,,到底是誰呢？他想做什麼？
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:05.89,*Default,6 ,0000,0000,0000,,藤小姐
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:09.78,*Default,7 ,0000,0000,0000,,不行！敢快打扮一下！
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:11.83,*Default,8 ,0000,0000,0000,,不行！蝴蝶結！裙子！
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:20.74,*Default,9 ,0000,0000,0000,,藤小姐哞......
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:35.69,*Default,11 ,0000,0000,0000,,特地把我叫來這個地方 \n到底有什麼事情
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:37.25,*Default,12 ,0000,0000,0000,,還不快說
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:46.01,*Default,13 ,0000,0000,0000,,乾脆跟妳說實話
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:48.27,*Default,14 ,0000,0000,0000,,其實我們想
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:53.80,*Default,15 ,0000,0000,0000,,想去遠足！
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:55.26,*Default,17 ,0000,0000,0000,, 想要去遠足...
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:03:00.64,*Default,16 ,0000,0000,0000,,想去遠足！想去遠足！
Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:02.95,*Default,18 ,0000,0000,0000,,通通不准動
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:09.12,*Default,19 ,0000,0000,0000,,為了這點小事，就偷偷把我叫出來！
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:10.52,*Default,20 ,0000,0000,0000,,可是...
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:17.20,*Default,21 ,0000,0000,0000,,遠足這事應該找訓導主任商量
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:23.05,*Default,22 ,0000,0000,0000,,學校活動應該先得到理事長同意才行
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:26.69,*Default,23 ,0000,0000,0000,,所以才來問妳的
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:30.59,*Default,24 ,0000,0000,0000,,好不好，妳答應嗎？不知道該做些什麼？
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:33.45,*Default,25 ,0000,0000,0000,,拜託！拜託！......
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:36.71,*Default,26 ,0000,0000,0000,,不可以..........
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:39.77,*Default,27 ,0000,0000,0000,,太匆促了，不知道要去哪裡
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:44.11,*Default,28 ,0000,0000,0000,,而且我們學生會還有好多事沒有做，這怎麼行！
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:50.45,*Default,29 ,0000,0000,0000,,哭也沒用，不行就是不行
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:58.71,*Default,30 ,0000,0000,0000,,喔，他們要去遠足？
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:02.31,*Default,31 ,0000,0000,0000,,真是的，又不是小學生嘛，對吧
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:05.50,*Default,32 ,0000,0000,0000,,可是，這也是學校的例行活動
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:07.58,*Default,33 ,0000,0000,0000,,每年春天，都要去的
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:10.77,*Default,34 ,0000,0000,0000,,大家帶著便當 \n手牽手快樂唱著歌
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:12.33,*Default,35 ,0000,0000,0000,,一起去山上玩
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:15.70,*Default,36 ,0000,0000,0000,,我跟妳說，非常快樂喔
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:17.67,*Default,37 ,0000,0000,0000,,原來如此
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:22.38,*Default,38 ,0000,0000,0000,,秀一君，為什麼你跟我說話 \n總是畢恭畢敬的
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.76,*Default,40 ,0000,0000,0000,,那是因為妳是學生會長呀
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:27.53,*Default,41 ,0000,0000,0000,,這樣呀
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:38.29,*Default,42 ,0000,0000,0000,,咪咪、咕咕　我想吃便當啦
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:40.44,*Default,43 ,0000,0000,0000,,妳已經有那麼都零食了，還要吃呀
Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:41.94,*Default,45 ,0000,0000,0000,,可是
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:48.56,*Default,47 ,0000,0000,0000,,娃娃，妳看看上面
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:51.53,*Default,48 ,0000,0000,0000,,天空好?#123;呀
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:04:59.98,*Default,49 ,0000,0000,0000,,對了！有了！
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:07.59,*Default,50 ,0000,0000,0000,,別跳了！
Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:10.81,*Default,51 ,0000,0000,0000,,我跟你說，我想到一個好辦法了
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:12.42,*Default,52 ,0000,0000,0000,,什麼辦法啦
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:15.13,*Default,53 ,0000,0000,0000,,那就是．．．
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:23.46,*Default,54 ,0000,0000,0000,,早安．．．早安
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:29.75,*Default,56 ,0000,0000,0000,,理事長，早安會長，早安
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:31.39,*Default,57 ,0000,0000,0000,,各位早安
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:37.15,*Default,58 ,0000,0000,0000,,不管什麼時候看法她，都好漂亮 \n是呀......
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:39.86,*Default,59 ,0000,0000,0000,,小千千，早安
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:42.96,*Default,60 ,0000,0000,0000,,是娃娃
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:52.08,*Default,61 ,0000,0000,0000,,早安
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:55.69,*Default,62 ,0000,0000,0000,,早安，大維早
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:59.94,*Default,63 ,0000,0000,0000,,嗯...什麼嘛
Dialogue: 0,0:06:07.06,0:06:10.33,*Default,64 ,0000,0000,0000,,終於到班會時間了，我們來選班長
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:12.78,*Default,65 ,0000,0000,0000,,有沒有誰自願的
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:18.45,*Default,66 ,0000,0000,0000,,有沒有誰自願當班長的？
Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:19.60,*Default,67 ,0000,0000,0000,,我！
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:24.12,*Default,68 ,0000,0000,0000,,是娃娃呀
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:27.59,*Default,69 ,0000,0000,0000,,好，還有誰要自願的？
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:35.55,*Default,70 ,0000,0000,0000,,我..........
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:41.97,*Default,71 ,0000,0000,0000,,娃娃，妳別忘了，學生會 \n還有一大堆事情等妳去做呢
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:46.29,*Default,73 ,0000,0000,0000,,沒問題，我會做的
Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:50.43,*Default,75 ,0000,0000,0000,,但是我也要當班長！
Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:55.74,*Default,76 ,0000,0000,0000,,妳說什麼！這算什麼態度嘛
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:02.25,*Default,77 ,0000,0000,0000,,那麼，男生有誰自願當班長的
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:08.22,*Default,78 ,0000,0000,0000,,有，秀一要自願！
Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:10.92,*Default,79 ,0000,0000,0000,,我沒那麼說！別這樣
Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:13.07,*Default,80 ,0000,0000,0000,,是這樣呀
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:15.89,*Default,81 ,0000,0000,0000,,那贊成這兩個人的請舉手
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:18.39,*Default,85 ,0000,0000,0000,,好.....沒問題
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:19.94,*Default,86 ,0000,0000,0000,,他們兩個！
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:24.42,*Default,87 ,0000,0000,0000,,既然大家都同意，現在我們 \n就開始班會了
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:28.81,*Default,88 ,0000,0000,0000,,娃娃那傢伙，到底要搞什麼鬼
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:36.84,*Default,89 ,0000,0000,0000,,今天要討論的是 \n這周六第三四節課
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:39.50,*Default,90 ,0000,0000,0000,,老師要開年度會議， \n我們學生應該做什麼呢
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:41.38,*Default,91 ,0000,0000,0000,,去遠足...去遠足
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:45.99,*Default,92 ,0000,0000,0000,,遠足...遠足...太棒了
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:47.96,*Default,93 ,0000,0000,0000,,等一下...給我等一下
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:48.40,*Default,94 ,0000,0000,0000,,給我閉嘴！
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:50.80,*Default,95 ,0000,0000,0000,,好！贊成！
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:54.28,*Default,96 ,0000,0000,0000,,我也贊成！
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:06.03,*Default,97 ,0000,0000,0000,,嘿...，如果不舉行， \n那只好上課囉！
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.96,*Default,98 ,0000,0000,0000,,有沒有人有其他意見...
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:14.92,*Default,99 ,0000,0000,0000,,我反對......
Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:18.43,*Default,100 ,0000,0000,0000,,我覺得去遠足簡直是浪費時間
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:22.00,*Default,102 ,0000,0000,0000,,那我們可以挑一個安靜的 \n地方去玩是呀，是呀
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:23.72,*Default,103 ,0000,0000,0000,,給我閉嘴
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:26.80,*Default,104 ,0000,0000,0000,,還是拿那個時間
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:28.76,*Default,105 ,0000,0000,0000,,我來做些更有意義的事情 \n這樣不是很好嗎
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:31.11,*Default,106 ,0000,0000,0000,,比如說在圖書館看書呀
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:32.93,*Default,107 ,0000,0000,0000,,或者自休溫習功課呀
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:38.98,*Default,108 ,0000,0000,0000,,我覺得偶爾也該出去玩一玩耶
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:42.64,*Default,110 ,0000,0000,0000,,我也覺得！我也是！贊成.....
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:46.39,*Default,111 ,0000,0000,0000,,那麼我們就用舉手表決好了
Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:50.26,*Default,112 ,0000,0000,0000,,首先，贊成在圖書館自休的人 \n我..........
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:09:00.75,*Default,113 ,0000,0000,0000,,那想去遠足的人呢...
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:04.46,*Default,114 ,0000,0000,0000,,我....我....我要去
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:07.65,*Default,115 ,0000,0000,0000,,我絕對反對...絕對反對
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:12.60,*Default,117 ,0000,0000,0000,,藤同學，要少數服從多數喔
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:15.51,*Default,118 ,0000,0000,0000,,怎麼會這樣子呢
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:31.10,*Default,120 ,0000,0000,0000,,今天天氣可真好呀
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:34.23,*Default,122 ,0000,0000,0000,,各位同學早....
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:36.00,*Default,123 ,0000,0000,0000,,早安........
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:38.84,*Default,124 ,0000,0000,0000,,今天是各位期待已久的遠足日
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:41.95,*Default,125 ,0000,0000,0000,,各位便當都帶了沒有
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:43.26,*Default,126 ,0000,0000,0000,,帶了.....
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:46.38,*Default,128 ,0000,0000,0000,,什麼！校長連你也要去呀
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:48.63,*Default,129 ,0000,0000,0000,,可是...我也想去耶
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:51.19,*Default,130 ,0000,0000,0000,,好！出發了耶！走了
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:19.14,*Default,131 ,0000,0000,0000,,唱這種歌妳不覺得很丟臉！
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:20.87,*Default,132 ,0000,0000,0000,,會嗎
Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:27.04,*Default,133 ,0000,0000,0000,,不要再唱啦，好丟臉喔
Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:17.54,*Default,135 ,0000,0000,0000,,好了，各位同學，目的到了
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:21.32,*Default,136 ,0000,0000,0000,,怎麼會
Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:23.32,*Default,137 ,0000,0000,0000,,都會中學....
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:31.74,*Default,139 ,0000,0000,0000,,哈...到了...到了
Dialogue: 0,0:11:53.34,0:12:00.50,*Default,140 ,0000,0000,0000,,踢罐子大會
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:13.64,*Default,141 ,0000,0000,0000,,由梨香會長，不好了
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:14.82,*Default,142 ,0000,0000,0000,,怎麼啦
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:16.83,*Default,143 ,0000,0000,0000,,那個....你看那個
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:22.46,*Default,144 ,0000,0000,0000,,什麼？那是....
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:25.77,*Default,145 ,0000,0000,0000,,我現在說明一下踢罐子遊戲的規則
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:31.69,*Default,147 ,0000,0000,0000,,這些傢伙.... \n由梨香會長......
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:39.19,*Default,148 ,0000,0000,0000,,首先由我來當鬼
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:41.25,*Default,149 ,0000,0000,0000,,我在數到十以前，大家快躲起來
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:44.51,*Default,151 ,0000,0000,0000,,奇被抓到的人當鬼，頭上綁手帕
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:47.40,*Default,152 ,0000,0000,0000,,然後再去抓其他人
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:50.29,*Default,153 ,0000,0000,0000,,可是誰踢到罐子遊戲就結束了
Dialogue: 0,0:12:51.05,0:12:54.12,*Default,155 ,0000,0000,0000,,所以當鬼的人別忘了要保護罐子喔
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:56.09,*Default,156 ,0000,0000,0000,,哇！好緊張喔
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:58.75,*Default,157 ,0000,0000,0000,,我們可不可以不要玩呀
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:12:59.44,*Default,158 ,0000,0000,0000,,為什麼
Dialogue: 0,0:13:00.10,0:13:04.44,*Default,159 ,0000,0000,0000,,為什麼，要是碰到熟人的話...
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:06.22,*Default,160 ,0000,0000,0000,,不要緊，別擔心是呀
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:08.55,*Default,161 ,0000,0000,0000,,開什麼玩笑！
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:11.05,*Default,162 ,0000,0000,0000,,要是被他們看到我今天的樣子 \n他們會笑死的....
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:14.90,*Default,163 ,0000,0000,0000,,好了，開始了一二
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:17.12,*Default,164 ,0000,0000,0000,,首先要做好心理準備...
Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:21.22,*Default,165 ,0000,0000,0000,,三四五
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:33.23,*Default,166 ,0000,0000,0000,,哇！有牛有豬，還有雞
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:36.26,*Default,167 ,0000,0000,0000,,八 \n等一下！你在幹什麼
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:39.09,*Default,168 ,0000,0000,0000,,新田舍中學的人，你在幹什麼
Dialogue: 0,0:13:39.53,0:13:41.39,*Default,169 ,0000,0000,0000,,九 \n在我們學校胡鬧
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:43.29,*Default,170 ,0000,0000,0000,,十 \n抓到妳了
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:46.06,*Default,171 ,0000,0000,0000,,嘿，現在妳是鬼了
Dialogue: 0,0:13:58.16,0:14:01.32,*Default,172 ,0000,0000,0000,,討厭，千萬別被人家看到了
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:04.28,*Default,173 ,0000,0000,0000,,小千千
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:07.69,*Default,174 ,0000,0000,0000,,原來是娃娃呀
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:10.04,*Default,175 ,0000,0000,0000,,妳嚇我一大跳
Dialogue: 0,0:14:10.61,0:14:12.65,*Default,176 ,0000,0000,0000,,我也被妳嚇一大跳
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:16.98,*Default,177 ,0000,0000,0000,,我們去那邊就不會被發現了
Dialogue: 0,0:14:17.51,0:14:19.10,*Default,178 ,0000,0000,0000,,這邊...這邊
Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:20.46,*Default,179 ,0000,0000,0000,,等一下
Dialogue: 0,0:14:20.91,0:14:23.27,*Default,180 ,0000,0000,0000,,聽說有人跑到我們學校來耶
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:26.30,*Default,181 ,0000,0000,0000,,好像還有牛也進來了
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:28.74,*Default,182 ,0000,0000,0000,,什麼！還有牛
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:33.07,*Default,183 ,0000,0000,0000,,等等我，別跑那麼快嘛
Dialogue: 0,0:14:34.58,0:14:36.03,*Default,185 ,0000,0000,0000,,那...那是什麼
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:42.90,*Default,187 ,0000,0000,0000,,哇！對不起喔
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:46.65,*Default,188 ,0000,0000,0000,,對不起！是千歲...
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:48.92,*Default,190 ,0000,0000,0000,,你是淺羽！
Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:57.85,*Default,191 ,0000,0000,0000,,千歲，妳怎麼會在這裡呢
Dialogue: 0,0:14:58.89,0:15:00.33,*Default,192 ,0000,0000,0000,,還是碰到了
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:05.11,*Default,193 ,0000,0000,0000,,這個我...
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:08.67,*Default,194 ,0000,0000,0000,,有人
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:10.58,*Default,195 ,0000,0000,0000,,小千千！鬼來了
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:12.41,*Default,196 ,0000,0000,0000,,事情就是......
Dialogue: 0,0:15:12.69,0:15:15.89,*Default,197 ,0000,0000,0000,,千歲....妳為什麼要逃呢
Dialogue: 0,0:15:17.03,0:15:18.78,*Default,198 ,0000,0000,0000,,不要再躲了！我們一定會抓到妳的
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:26.44,*Default,199 ,0000,0000,0000,,妳身上到底發生什麼事了
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:34.16,*Default,201 ,0000,0000,0000,,奇怪，我明明看到躲在這邊的
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:37.48,*Default,202 ,0000,0000,0000,,我們去那邊看看....快
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:44.69,*Default,203 ,0000,0000,0000,,總算走了
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:46.52,*Default,204 ,0000,0000,0000,,為什麼會這樣子呢
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:51.22,*Default,205 ,0000,0000,0000,,我最不想見到的人 \n卻還是被我見到了
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:54.00,*Default,206 ,0000,0000,0000,,那個人是妳的男朋友嗎
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:54.29,*Default,207 ,0000,0000,0000,,是不是
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:55.53,*Default,208 ,0000,0000,0000,,才不是呢
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:16:02.47,*Default,209 ,0000,0000,0000,,我們 \n我們只是好朋友而已
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:05.13,*Default,210 ,0000,0000,0000,,那個淺羽 \n他是學生會副會長
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:08.90,*Default,211 ,0000,0000,0000,,在我被趕出都會中學的時候
Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:14.00,*Default,212 ,0000,0000,0000,,很抱歉，沒能幫上妳的忙
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:15.65,*Default,213 ,0000,0000,0000,,我真的很抱歉
Dialogue: 0,0:16:17.31,0:16:19.32,*Default,214 ,0000,0000,0000,,其實...其實我
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:21.65,*Default,215 ,0000,0000,0000,,我也討厭窮光蛋的
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:26.46,*Default,216 ,0000,0000,0000,,所以....再見了
Dialogue: 0,0:16:26.76,0:16:28.77,*Default,217 ,0000,0000,0000,,等一下....淺羽
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:37.37,*Default,218 ,0000,0000,0000,,他是一個大爛貨
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:43.18,*Default,219 ,0000,0000,0000,,他真是一個大爛貨 \n他難道沒聽說過
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:45.43,*Default,220 ,0000,0000,0000,,貧窮為成功之母這句成語嗎
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:48.07,*Default,222 ,0000,0000,0000,,這是什麼成語呀！哈....
Dialogue: 0,0:16:50.36,0:16:52.41,*Default,223 ,0000,0000,0000,,我好像白痴喔
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:55.92,*Default,224 ,0000,0000,0000,,對了，不去不行了
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:58.84,*Default,225 ,0000,0000,0000,,我你要去哪裡呀
Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:00.51,*Default,226 ,0000,0000,0000,,去踢罐子呀
Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:02.90,*Default,227 ,0000,0000,0000,,要不去踢罐子，遊戲就無法結束了
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:04.29,*Default,228 ,0000,0000,0000,,對喔
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:16.20,*Default,229 ,0000,0000,0000,,快躲起來躲起來
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:28.25,*Default,230 ,0000,0000,0000,,新田舍的傢伙，到底躲哪兒去了
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:39.19,*Default,231 ,0000,0000,0000,,抱歉，妳沒事吧
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:48.09,*Default,232 ,0000,0000,0000,,是千歲的敵人
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:18:00.74,*Default,233 ,0000,0000,0000,,有了 \n哇，等一下.....
Dialogue: 0,0:18:01.32,0:18:02.69,*Default,234 ,0000,0000,0000,,等一下嗎...
Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:09.91,*Default,235 ,0000,0000,0000,,好帥的男人喔
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:11.52,*Default,236 ,0000,0000,0000,,快點.....快.....
Dialogue: 0,0:18:16.50,0:18:20.71,*Default,237 ,0000,0000,0000,,在哪裡呢？躲這邊？
Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:25.14,*Default,238 ,0000,0000,0000,,為什麼不快點結束呢
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:28.86,*Default,239 ,0000,0000,0000,,躲了這麼久，好累喔
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:30.06,*Default,240 ,0000,0000,0000,,千歲
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:31.31,*Default,241 ,0000,0000,0000,,哇！被發現了
Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:33.14,*Default,242 ,0000,0000,0000,,是淺羽
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:36.12,*Default,243 ,0000,0000,0000,,我聽說妳已經不是窮光蛋了 \n對不對
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:40.91,*Default,243 ,0000,0000,0000,,拜託妳，回到都會中學來 \n好不好
Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:42.35,*Default,244 ,0000,0000,0000,,這是怎麼回事呀
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:44.25,*Default,245 ,0000,0000,0000,,你怎麼忽然說出這種話
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:47.07,*Default,246 ,0000,0000,0000,,我們可以再重修舊好
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:50.09,*Default,247 ,0000,0000,0000,,回到以前那個美好的歲月呀 \n再回到都會中學吧
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:52.62,*Default,247 ,0000,0000,0000,,好不好！千歲，回來吧！
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:01.30,*Default,248 ,0000,0000,0000,,這個白痴
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:04.64,*Default,249 ,0000,0000,0000,,千歲，妳為什麼要逃走呢
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:15.01,*Default,250 ,0000,0000,0000,,千歲，等一等
Dialogue: 0,0:19:17.77,0:19:22.60,*Default,251 ,0000,0000,0000,,千歲，等等我呀別走呀，千歲
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:24.02,*Default,252 ,0000,0000,0000,,你不要再糾纏我了
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:26.44,*Default,253 ,0000,0000,0000,,對了
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:30.13,*Default,254 ,0000,0000,0000,,停....
Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:35.24,*Default,256 ,0000,0000,0000,,淺羽，我呀
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:39.32,*Default,257 ,0000,0000,0000,,在新田舍中學已經有 \n要好的男朋友了
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:48.08,*Default,258 ,0000,0000,0000,,所以，真的很抱歉
Dialogue: 0,0:19:49.49,0:19:52.64,*Default,259 ,0000,0000,0000,,是嗎......
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:54.90,*Default,260 ,0000,0000,0000,,這藉口真好呀
Dialogue: 0,0:19:56.68,0:20:00.54,*Default,261 ,0000,0000,0000,,小千千，什時候開始的呀 \n我是第一次聽說喔
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:02.27,*Default,262 ,0000,0000,0000,,千歲，妳
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:05.23,*Default,263 ,0000,0000,0000,,討厭，我可不是騙人的喔
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:09.21,*Default,264 ,0000,0000,0000,,娃娃
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:11.23,*Default,265 ,0000,0000,0000,,對了
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:14.85,*Default,266 ,0000,0000,0000,,是剛才那個
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:18.41,*Default,267 ,0000,0000,0000,,他就是我的男朋友
Dialogue: 0,0:20:18.42,0:20:19.42,*Default,268 ,0000,0000,0000,,夏天葵
Dialogue: 0,0:20:21.41,0:20:23.10,*Default,269 ,0000,0000,0000,,妳說什麼...
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:26.64,*Default,270 ,0000,0000,0000,,千歲，妳快放開我呀
Dialogue: 0,0:20:26.65,0:20:28.13,*Default,271 ,0000,0000,0000,,妳胡說什麼呀，放開我呀
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:30.61,*Default,272 ,0000,0000,0000,,你閉嘴
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:31.12,*Default,273 ,0000,0000,0000,,千歲....
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:34.04,*Default,274 ,0000,0000,0000,,妳少騙了！是真的！
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:41.34,*Default,276 ,0000,0000,0000,,不可能！...別騙我...我沒有
Dialogue: 0,0:20:41.88,0:20:43.84,*Default,277 ,0000,0000,0000,,時間差不多了
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:54.92,*Default,278 ,0000,0000,0000,,喔，時間差不多了
Dialogue: 0,0:20:57.20,0:21:00.87,*Default,279 ,0000,0000,0000,,是娃娃...娃娃衝過來了
Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:03.46,*Default,280 ,0000,0000,0000,,大家好好保護罐子呀...
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:19.17,*Default,281 ,0000,0000,0000,,我踢........
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:22.42,*Default,282 ,0000,0000,0000,,輸了........
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:27.19,*Default,283 ,0000,0000,0000,,贏了........
Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:45.76,*Default,284 ,0000,0000,0000,,你到底跑到哪裡去了
Dialogue: 0,0:21:48.23,0:21:51.14,*Default,285 ,0000,0000,0000,,千歲，妳快回來呀....
Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:52.57,*Default,286 ,0000,0000,0000,,拜拜
Dialogue: 0,0:21:52.96,0:21:55.25,*Default,287 ,0000,0000,0000,,千歲，妳是小狗
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:22:00.84,*Default,288 ,0000,0000,0000,,妳說什麼！由梨香豬八戒！
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:03.32,*Default,289 ,0000,0000,0000,,好不好玩呀
Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:05.92,*Default,290 ,0000,0000,0000,,非常非常好玩喔
Dialogue: 0,0:22:15.24,0:22:25.58,*Default,291 ,0000,0000,0000,,字幕製作---W@@@@@@lin--

是第三話的字幕，时间轴经过调整，大家看看，有什么问题告诉我。
今天很累，睡觉去～

引用

pingb0x@2005-04-29 19:12

引用

shinji@2005-04-29 19:57

引用
最初由 pingb0x 发布
第8话～
ed2k://|file|[RAW][%E9%87%91%E9%AD%9A%E6%B3%A8%E6%84%8F%E5%A0%B1][08][RC2DVDRIP][1450k][ac3].avi|298946560|4224D308D0FE36425BF2FF3ED64F1DDC|/

動作真快不過Cyndi的帖還沒看到這話更新 XD

引用

pingb0x@2005-04-29 20:15

放学回来就搜到了～不会是假档吧～

引用

shinji@2005-04-29 20:36

引用
最初由 pingb0x 发布
放学回来就搜到了～不会是假档吧～

不知道可能是壓製者沒空更新帖子吧 :p

引用

pingb0x@2005-04-29 20:38

到现在还没试过下到假档～不知什么时候试一次～ :D

引用

winterwish@2005-04-30 02:13

其實...8~10話的ED連接我已經放在1樓了...只是因為我自己也還沒抓完...所以不敢改標題..= =...(不過到目前為止的確都沒到假檔沒錯...^^)

引用

«1 2 345 6 7 8 »共8页

| TOP