最初由 memajia 发布
其实说到gosick，想到了驱妖娘娘冒险奇谭，虽然不是轻小说，但是，我给我感觉有点像，看起来很轻松，女主角超级可爱，YY度也非常高，也是单元剧，题材虽然不同，驱妖是讲妖魔鬼怪的。可惜的是这书只在台湾出版，不但网络上只有1集多一点，大陆d商也不敢盗，因为有18x内容。。。这本书看了两三年了，到现在网络上还没多公布一点点。。。人生最郁闷的事情莫过于此
9616777@2007-07-22 06:35
引用最初由 memajia 发布
其实说到gosick，想到了驱妖娘娘冒险奇谭，虽然不是轻小说，但是，我给我感觉有点像，看起来很轻松，女主角超级可爱，YY度也非常高，也是单元剧，题材虽然不同，驱妖是讲妖魔鬼怪的。可惜的是这书只在台湾出版，不但网络上只有1集多一点，大陆d商也不敢盗，因为有18x内容。。。这本书看了两三年了，到现在网络上还没多公布一点点。。。人生最郁闷的事情莫过于此
memajia@2007-07-22 10:15
引用最初由 9616777 发布
GOSICK的YY度高吗？
一点都不高啊。。。。。。。。。。。
9616777@2007-07-22 12:24
引用最初由 memajia 发布
这个倒无法跟驱妖娘娘比，但也不是完全没有yy的余地嘛，对于英国少女的长腿还是蛮喜欢的，况且两个人不是还经常背着烟斗loli幽会
at2802@2007-07-22 12:38
针对DDD进行吐槽……zoulingyao517@2007-07-22 13:35
引用最初由 at2802 发布
针对DDD进行吐槽……
翻的能看懂，不过错字实在太多，主要集中在JtheE的后段，Hands中段和最后故事里，错字几十处，缺字也得十几处，添字倒是保持在个位数
比如VOLVO成VOLVOL，倒成到，他成她这种都几乎算小错了……
最后一个故事某段错误尤其多，最后居然还出现个括号来了句[[已润~~~~~]
页数是226……那明显和没润没什么太大区别……
然后一个问题是排版，有些句子开始不是空两格，而是空了四到六格，上下没对齐，这个看最后年表就很明显
ll-book@2007-07-22 16:01
引用最初由 at2802 发布
针对DDD进行吐槽……
翻的能看懂，不过错字实在太多，主要集中在JtheE的后段，Hands中段和最后故事里，错字几十处，缺字也得十几处，添字倒是保持在个位数
比如VOLVO成VOLVOL，倒成到，他成她这种都几乎算小错了……
最后一个故事某段错误尤其多，最后居然还出现个括号来了句[[已润~~~~~]
页数是226……那明显和没润没什么太大区别……
然后一个问题是排版，有些句子开始不是空两格，而是空了四到六格，上下没对齐，这个看最后年表就很明显
at2802@2007-07-22 17:39
说实话,带[已润~~~~~]那段反而是润的不大好的一段……86740394@2007-07-22 19:02
虫之歌56什么时候出来啊 3和4我还没看够啊 快翻译啊memajia@2007-07-23 15:06
引用最初由 9616777 发布
我更加看好男主的基情啊:o
你看第一卷的喂饭:o :D
还有烟斗LOLI的老哥。。。。。。。。。。
何况，GOSICK的文笔本来就给人平淡而安静的感觉啊。。。。。。。。。
9616777@2007-07-23 16:02
引用最初由 memajia 发布
樱庭毕竟是女人，基情无意间就写出来了，让她写后宫确实还是很有难度
sunshining@2007-07-23 18:16
JtheE不是翻的尖端浮文志版么zhl1989666@2007-07-23 19:48
"JtheE的后段"不会是说那个雪绪因为太肥导致发音不清楚的那几大版吧.......downa@2007-07-23 19:57
虫歌4彩页全重了...OTL引用如果相信日本人的评价的话，走出校园2和七姬物语是最值得期待的
at2802@2007-07-23 20:51
不变下是玲珑常见情况,见怪不怪了……downa@2007-07-23 21:15
恩...尤其是HANDS,卷菜就是神啊~:o