『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]LK对大家影响有 ..

默示录@2010-07-11 01:07

引用
最初由 满月诗篇 发布


小说最大的优势就是可以放手机里看
地铁上,上课时,上班时,拿出来就可以看,而且不像PSP那样惹眼

同学你让我等手机屏不够大,待机时间不够长,亮度不够的人情以何堪啊……
译文的话要看2-3小时……原文?暂时还啃不动orz……
引用

曾我萤娜@2010-07-11 14:32

引用
最初由 ming_tt 发布
动画一般人一周也就追个几部,7部的话,每天也就20多分钟。轻小说的话,一天抽1个多小时看个2,3本应该没啥问题吧。


1小时看两三本,这速度已经媲美机器扫描了,我如果1小时扫完一本的话都感觉没工夫品味翻译润色的优劣好坏了
楼上有几位在说LK翻译润色很糟糕,我想知道黑LK翻译的人难道就是以这种阅读速度扫完书后来这里黑的?这些话能信么?
引用

ming_tt@2010-07-11 16:46

引用
最初由 曾我萤娜 发布


1小时看两三本,这速度已经媲美机器扫描了,我如果1小时扫完一本的话都感觉没工夫品味翻译润色的优劣好坏了
楼上有几位在说LK翻译润色很糟糕,我想知道黑LK翻译的人难道就是以这种阅读速度扫完书后来这里黑的?这些话能信么?


首先,虽然看书不能说象吃饭一样,吃上几口就能判断味道,但要到看完一本书才能评价出一本书翻译或作者的语文水平高低(这里不是说剧情,创意或编排只是语文水平)…… [/han]

其次我只说1个多小时2或3本轻小说,写得好点能看点的就2本,写得……点的3本,哪来的一个小时几本……ORZ 咳,很普通的速度嘛。
引用

正体不明@2010-07-11 21:26

引用
最初由 默示录 发布

同学你让我等手机屏不够大,待机时间不够长,亮度不够的人情以何堪啊……
译文的话要看2-3小时……原文?暂时还啃不动orz……

山寨機滿足你。

或者像我這樣買個攝像功能都沒有,只有屏幕大容量大的索愛W950專門看小說。

引用
最初由 unkstar 发布




不明碳是我的!你们谁都不能抢!

閉嘴別亂摻和
引用

腐海王虫@2010-07-12 11:40

能免费获取资源还有什么好黑的= =
你们小时侯和人借一本破破烂烂的圣斗士还会抱怨漫画没封面吗?
引用

真心不明@2010-07-12 11:58

引用
最初由 腐海王虫 发布
能免费获取资源还有什么好黑的= =
你们小时侯和人借一本破破烂烂的圣斗士还会抱怨漫画没封面吗?

A:这鸡蛋真难吃。
B:隔壁家那鸭蛋更难吃,你咋不说呢?

A:这鸡蛋真难吃。
B:有本事你下个好吃的蛋来。

A:这鸡蛋真难吃。
B:下蛋的是一只勤劳勇敢善良正直的鸡。

A:这鸡蛋真难吃。
B:比前年的蛋已经进步很多了。

A:这鸡蛋真难吃。
B:你就是吃这鸡蛋长大的,你有什么权力说这蛋不好吃?

A:这鸡蛋真难吃。
B:你这么说是什么居心什么目的?

A:这鸡蛋真难吃。
B:嫌难吃就别吃,滚去吃隔壁的鸭蛋吧。

A:这鸡蛋真难吃。
B:隔壁的鸡给了你多少钱?

A:这鸡蛋真难吃。
B:再难吃也是自己家的鸡下的蛋,凭这个就不能说难吃。

A:这鸡蛋真难吃。
B:爱吃吃不吃滚,没人强逼你吃

===================================================
其实我想说,有时候借回来的漫画有像掉进过屎坑的颜色,真的很想吐槽“你这都好意思借给我?!”
引用

腐海王虫@2010-07-12 12:38

引用
最初由 真心不明 发布

A:这鸡蛋真难吃。
B:隔壁家那鸭蛋更难吃,你咋不说呢?

A:这鸡蛋真难吃。
B:有本事你下个好吃的蛋来。

A:这鸡蛋真难吃。
B:下蛋的是一只勤劳勇敢善良正直的鸡。

A:这鸡蛋真难吃。
B:比前年的蛋已经进步很多了。

A:这鸡蛋真难吃。
B:你就是吃这鸡蛋长大的,你有什么权力说这蛋不好吃?

A:这鸡蛋真难吃。
B:你这么说是什么居心什么目的?

A:这鸡蛋真难吃。
B:嫌难吃就别吃,滚去吃隔壁的鸭蛋吧。

A:这鸡蛋真难吃。
B:隔壁的鸡给了你多少钱?

A:这鸡蛋真难吃。
B:再难吃也是自己家的鸡下的蛋,凭这个就不能说难吃。

A:这鸡蛋真难吃。
B:爱吃吃不吃滚,没人强逼你吃

===================================================
其实我想说,有时候借回来的漫画有像掉进过屎坑的颜色,真的很想吐槽“你这都好意思借给我?!”



好吧,这样的文章如果用来批五毛我举双手赞同,但是请把前提分清楚再使用到别的地方.
一个东西让你觉得恶心,如果是别人强加给你的呢,我们表示同情.如果强加给你的人为他的东西再加上个借口,我们都会B4他.
但是下载小说这种事情完全出于自愿,提供者没指望索取你什么也没强迫你一定要看.自我感觉不良好,最多不看,但是偏偏要骂.
那我就不明白,你是强忍着恶心一边看一边骂呢?还是看了一本后只要发现是这个论坛出的书你就骂?
如果是前者你何苦- - 如果是后者我觉得连基本的逻辑思维都没有的话何必去读小说?
引用

akaristar@2010-07-12 12:40

引用
最初由 ming_tt 发布


首先,虽然看书不能说象吃饭一样,吃上几口就能判断味道,但要到看完一本书才能评价出一本书翻译或作者的语文水平高低(这里不是说剧情,创意或编排只是语文水平)…… [/han]

其次我只说1个多小时2或3本轻小说,写得好点能看点的就2本,写得……点的3本,哪来的一个小时几本……ORZ 咳,很普通的速度嘛。



人和人读书的速度差别是很大的
我看实体书的话,奇诺之旅这样的三小时一本
引用

hac0101@2010-07-12 12:55

引用
最初由 真心不明 发布

A:这鸡蛋真难吃。
B:隔壁家那鸭蛋更难吃,你咋不说呢?

A:这鸡蛋真难吃。
B:有本事你下个好吃的蛋来。

A:这鸡蛋真难吃。
B:下蛋的是一只勤劳勇敢善良正直的鸡。

A:这鸡蛋真难吃。
B:比前年的蛋已经进步很多了。

A:这鸡蛋真难吃。
B:你就是吃这鸡蛋长大的,你有什么权力说这蛋不好吃?

A:这鸡蛋真难吃。
B:你这么说是什么居心什么目的?

A:这鸡蛋真难吃。
B:嫌难吃就别吃,滚去吃隔壁的鸭蛋吧。

A:这鸡蛋真难吃。
B:隔壁的鸡给了你多少钱?

A:这鸡蛋真难吃。
B:再难吃也是自己家的鸡下的蛋,凭这个就不能说难吃。

A:这鸡蛋真难吃。
B:爱吃吃不吃滚,没人强逼你吃

===================================================
其实我想说,有时候借回来的漫画有像掉进过屎坑的颜色,真的很想吐槽“你这都好意思借给我?!”


好模板,总而言之感受的难吃,和鸡蛋怎么来的,没有必然联系。
引用

Angelot@2010-07-12 12:58

引用
最初由 腐海王虫 发布



好吧,这样的文章如果用来批五毛我举双手赞同,但是请把前提分清楚再使用到别的地方.
一个东西让你觉得恶心,如果是别人强加给你的呢,我们表示同情.如果强加给你的人为他的东西再加上个借口,我们都会B4他.
但是下载小说这种事情完全出于自愿,提供者没指望索取你什么也没强迫你一定要看.自我感觉不良好,最多不看,但是偏偏要骂.
那我就不明白,你是强忍着恶心一边看一边骂呢?还是看了一本后只要发现是这个论坛出的书你就骂?
如果是前者你何苦- - 如果是后者我觉得连基本的逻辑思维都没有的话何必去读小说?


这文章倒过来就是美分日元
屁股决定脑袋的问题而已
正如这帖所示,屁股坐在lk那的人就会觉得天塌下来了
引用

ming_tt@2010-07-12 13:05

引用
最初由 腐海王虫 发布



好吧,这样的文章如果用来批五毛我举双手赞同,但是请把前提分清楚再使用到别的地方.
一个东西让你觉得恶心,如果是别人强加给你的呢,我们表示同情.如果强加给你的人为他的东西再加上个借口,我们都会B4他.
但是下载小说这种事情完全出于自愿,提供者没指望索取你什么也没强迫你一定要看.自我感觉不良好,最多不看,但是偏偏要骂.
那我就不明白,你是强忍着恶心一边看一边骂呢?还是看了一本后只要发现是这个论坛出的书你就骂?
如果是前者你何苦- - 如果是后者我觉得连基本的逻辑思维都没有的话何必去读小说?

[/han] 一般人基本上翻完这几贴也该明白,根本也没几人在骂啥,说水平……那也是客观事实,连这点批评都受不了,何来进步的动力。被别人说水平不够,提高水准才是正面的做法不是吗。
进一步来说吧,这点批评都受不了,真商业化的话……那业余的水准被人真喷到体无完肤时那……[/han]
引用

腐海王虫@2010-07-12 13:28

楼上几个都误会我是LK那跑来的了........
实际上我和LK一点关系都没,只是常看那翻的小说
这根本不是一个立场的问题
而是一个简单的判断问题
LK那么多书,不是一个人翻出来的
翻的人水准不一样,自然有好书也有烂书
但是对于一个花时间和精力来方便爱好者的非商业论坛,作为读者到底是该支持还是反对?
我觉得漫骂和提意见还是有区别的.
如果要提意见就拿出具体的段子指出来看,而且只局限于是这一本书的翻译问题.
一上来啥书也不说直接说LK的翻译烂或者好这不是扯淡吗?
引用

青耕@2010-07-12 18:19

引用
最初由 akaristar 发布

人和人读书的速度差别是很大的
我看实体书的话,奇诺之旅这样的三小时一本

同样看书很慢的人……完全不明白那群看很快的人是怎么做到的,但是事实是他们就是能做到…
http://baike.baidu.com/view/282617.htm?fr=ala0_1
引用

akaristar@2010-07-12 18:23

速度有啥必要啊……反正看书就是娱乐……
引用

风见幽香@2010-07-12 20:21

我认为要黑轻国的翻译很简单,马上新的零使好像要出了,你在轻国之前你把它翻好贴出来,你确实可以鄙视他们。
本来轻小说就是快餐文化,好的设定、剧情、人物性格比文笔重要得多,很纠结这个很重要么。
当然虫子歌那个确实是下限……
引用

«12345»共5页

| TOP