最初由 真鬼无双 发布
圣母的译文你可以好好和网上比较一下.其他我就不多说了.
珊瑚有自己的翻译团队,高质量的再现风之圣痕精彩\残酷(风1和风2很残酷)的故事.与恶魔岛的译文完全无关.入手的人可以对照一下.
风的小说和动画内容出入还是很大的,动画因为篇幅限制,很多小说里的细节全都省略了,所以不少事件没交代清楚.而且原著中残酷血腥(真的很血腥)的描写也全都和谐化,<风>的故事在3才真正进入状态.
mc-sid@2007-07-02 11:46
引用最初由 真鬼无双 发布
圣母的译文你可以好好和网上比较一下.其他我就不多说了.
珊瑚有自己的翻译团队,高质量的再现风之圣痕精彩\残酷(风1和风2很残酷)的故事.与恶魔岛的译文完全无关.入手的人可以对照一下.
风的小说和动画内容出入还是很大的,动画因为篇幅限制,很多小说里的细节全都省略了,所以不少事件没交代清楚.而且原著中残酷血腥(真的很血腥)的描写也全都和谐化,<风>的故事在3才真正进入状态.
gameymymym@2007-07-02 12:59
看了某个风3的翻译邪恶的面具男@2007-07-02 18:27
TB还是自翻?星空寂@2007-07-02 19:10
引用最初由 邪恶的面具男 发布
TB还是自翻?
bleachsai@2007-07-03 08:07
为什么我SH的田村无书签~~~~~~~~~~~~~~~~~at2802@2007-07-03 08:53
本来就没书签吧……星空寂@2007-07-03 10:59
说起来风之圣痕的背景设定和影≒光非常相似呢……SH有没计划出这本？