『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>大塚芳忠桑吹替《ザ ..
大塚芳忠桑吹替《ザ コア》日二原版DVD——GET！^^
罗贝离@2005-08-26 22:08
果然日2的包装是六个区当中平均水准最高的，怎么看都很舒服。
由于买到的是スペシャル・エディション初回限定版，还多一个“コア丸見えパッケージ”外包装纸盒。可以分成左右两半打开，外层是地表，打开之后就可以看见熔岩滚滚的CORE（地核），设计得很可爱^^
外包装纸盒是这样子～～
真正的DVD封面是这个样子～～～
ザ・コア スペシャル・エディション デラックス版<2枚組>
Disc: 1
●本篇
●監督の音声解説
●オリジナル＆日本版予告篇
Disc: 2
●未公開シーン (監督の解説付き)
●地球の中心へ―メイキング・オブ『ザ・コア』
●SFXの舞台裏「視覚効果の解説」/ プリ・ビジュアライゼーション / ラファルガー広場 / ローマ / ゴールデン・ゲイト・ブリッジ / 水晶の洞
声の出演：
大塚芳忠/魏涼子/島香裕/谷昌樹/松野太紀/有本钦隆/土師孝也/金尾哲夫/松岗洋子 他
买的时候是冲着大塚芳忠桑去的，结果回来一拆，发现内封上还印着松野桑的名字，狂喜，简直就是买大送小啊嘎嘎嘎嘎～～～
本人最心的沙哑系和大舌头系的两大代表说～～～
没想到给一碟打尽^^
大塚桑的男主角和松野桑配的少年骇客虽然对手戏不多，但是很精彩的说。尤其是最后松野桑的角色还救了大塚桑的角色（真罗嗦啊……以下省略角色二字＝ ＝）一命～～
回想起松野桑一边焦急地抹眼泪一边拼命想入侵军方电脑想要拯救大塚桑一行性命的场景…………感动～～～
语无伦次ING……还是回到正题上来吧…………
这片子近几年引进过，估计看过的人不少我就简单说一下剧情：
故事开始于一连串奇异事件：装有心率调整器的三十多人同一时间莫明死亡，失去方向感的鸽子疯狂地撞击行人和建筑物，航天飞机在进入大气层时突然偏离轨道…………
为了查明原因，美国军方请来了在大学教书的地质学教授乔什（大塚桑）以及他的好友物理学家瑟基（土师孝也桑），乔什在调查中发现了一个惊人的事实：
地核的外层，逐渐停止了运动。
其直接结果就是整个地球磁力圈的不稳定，间接结果就是电器失灵、侯鸟失常、大风暴和大气放电现象。一年后，当地球磁场完全崩坏消失，人类将在毫无屏蔽的状况下接受太阳风的冲击。
为了扭转乾坤拯救地球（咳！），六名勇士（咳咳！）乘上酷似穿甲弹的地心钻探船，扛着核弹头，向着地下3000公里处进发。
做为他们后援情报管理的，就是松野太紀桑配音的电脑天才拉德。
总之，遵循好莱坞大片不可逆转的客观真理，他们在途中会遇到各种令人痛骂编剧五行欠打的困难与危机，主角一行一个接一个悲壮地死去…………直到剩下男女主角为止＝ ＝。。。（还好大塚桑是男主角……还好松野桑是个小配角……）
剧情虽然俗套，电影还是制作得不错的，出现的BUG也在可以谅解的程度，最主要的是说故事的手法还算高明，没让人犯困也不至于太累。
声优们的表现虽好，但因为不是什么亲情伦理片，不能期待有什么大段大段的精彩对白。
大塚桑的角色是个邋遢不拘小节的大学教授，大智若愚型的那种，会对着石灰石吹小号，用外套袖子擦黑板，不会打领带^^
有勇气，没有野心。算是典型的好莱坞主角人物。
怎么想到用大塚桑的呢，也许是那沙哑的嗓音比较适合中年大叔不算特别英俊的外形^^?
当然他并没有让人失望，表现得不温不火游刃有余，既没有让人觉得主角形象过于高大，也不至于淡薄得在人心中留不下印象。
其中有一段表演特别喜欢。
快要到达地心的时候，三名成员在后舱检查核弹，做好引爆准备，这个时候，船体不慎擦撞到钻石层，导致外层破损，为了保证整体的安全，系统自动开启的紧急关闭装置，开始封闭舱门预备抛弃后舱。
为了抢回核弹，物理学家瑟基被困在了封闭的船舱里。
为了挽救好友的性命，乔什不断通过通讯系统呼叫女船长接触紧急装置打开舱门。而为了全体人员的安全，女船长选择了不予回应。
这一段的配音相当好。
大塚桑一边通过可视通讯器柔声安慰受困的好友，一边凄厉的呼叫船长开门。
当最后眼看好友被变形的船舱活活挤死，安慰变成了呜咽，呼叫变成了祈求。
从这里开始，到乔什暴怒冲向驾驶舱痛骂女船长，再到最后自我克制而压抑住愤怒继续执行任务，一气呵成。
直到乔什在全员紧张的气氛中强装镇静地坐回操纵席，我才算跟着女船长一起松了一口气。
这几分钟，我完全忘记了这个是“仙道”的声音，单纯为了剧情、以及剧中任务而屏住了呼吸。
这就是演技吧，嘎嘎！
再说松野桑的角色，出场的时候只有一只眼睛：透过门上的猫眼窥视逐渐逼近的国安人员。
然后就是仿佛舞蹈般一连串熟练的动作：把一叠软盘塞进考面包机，把另一叠扔进下水道；把光盘放进微波炉，打开开关；拿出两个心脏起搏器，挨个给所有的电脑机箱按摩一遍……
当警察冲进们的时候，就听到松野桑用小恶魔的声音微笑着说：
也许你们看起来这些是电脑，但实际上它们不是的。
然后就是“叮”的一声，光盘熟了。
狂笑啊～～这个角色选得太对了。
之后就一直听松野桑用他娇滴滴的声音把将军博士们耍得团团转^^
当然，他只对大塚桑（的角色）真心对待，不但答应替他帮忙，管理全球网络情报，最后冒着危险侵入军方电脑系统，救了乔什的性命。
最后的最后，也是他灵机一动，找到了在深海中确定幸存者们位置的方法。
当他一边在海滩上奔跑，一边拼命挥手：“我知道了！是鲸鱼！跟着鲸鱼～～”的时候，真是可爱得不行啊…………血溅显示屏ING…………
到这里我已经不计较这个角色那“特殊”的外型了……＝ ＝。。。。
其他的声优们的表现也是可圈可点，尤其值回票价的是，这次的几个男声优不论正派反派狂派博派，全都是符合俺口味的美声大叔派^m^
尤其是亦正亦反那个吉姆斯基博士（这个人的名字居然叫孔拉德，晕），自恋自大爱面子，卑鄙狡猾，贪生怕死……可是偏偏有一把美声！
当他最后终于良心发现，为了地球选择死亡的时候，看着他静静地拖着伤腿坐在原子弹的旁边，听着岛香裕前辈低沉醇美的独白……化了……化成液状ING…………
总而言之，言而总之：
好东西啊好东西～～好好的东西啊啊啊～～～～～
决定本周内抱着睡了…………^^
PS：
本来想截一段上来，可惜电脑光驱不读盘……T T
有兴趣的大人可以到这里看看——
日本官网
kaedeakira@2005-08-26 22:49
大冢的吹替?我买的一部是<铁面人>,他配谁我忘了,因为当时是为了田中秀幸才买的,田中爸爸居然配阿拉米斯~~配的太出色了,我一下子就喜欢上了这个阿拉米斯[当初看小说的时候我最喜欢的还是阿多斯],电影里的阿多斯太不像了!!而且找的演员也不好看
罗贝离@2005-08-26 22:57
汗，他好像就是配阿多斯啊…………
我也想买这个的说，不过主要是为了草尾桑的一人二役。
kaedeakira桑是买的原版还是国内出的D版？
我只找到过刻录版，居然要40元，黑啊……还不如狠狠心买原版呢………T T
cwj@2005-08-26 23:22
电影铁面人里面的阿多斯实在是糟蹋了这个名字，期望大塚先生能够重塑一下他形象啊。
不过真是很憧憬草尾先生在里面一人两角的表演~~
要赶的吹替评论就是这篇吗^^
羽韵飞@2005-08-26 23:28
辛苦了～你果然还是适合这种风格的说~笑～～～～
又让我开始犹豫要不要对你欠我的那篇评论抱希望了……（之前本来放弃了的）
罗贝离@2005-08-26 23:50
八是这篇啦……是《时间机器》的……
写不出来啊～～刨墙ING～～～
为什么越是认真想写越是短路呢……T T
poker80@2005-08-27 03:59
我还未涉及过吹替的领域。很有意思吗，吹替？
大塚桑，楼主很喜欢他吗？我听过他3个角色，仙道，那尔萨斯，自来也，觉得自来也配得好 ! 呵呵
罗贝离@2005-08-27 05:25
怎么说呢，个人兴趣吧，热衷这个的不是很多，大部分都觉得看吹替有种违和感。
个人是比较喜欢的，一来是可以同时欣赏表演艺术和配音艺术，视觉听觉双重享受；二来如果片子不好可以听声优，声优不熟可以看片子，两相补充决不吃亏。
最重要的是，看吹替很少遇到烂片，毕竟市场已经帮你筛选了一遍。
当然也不是完全没有啦，目前发现一部非常霹雳的，因为活了二十几年还是第一次看到那样的电影是以目前珍藏中…………＝ ＝
至于大塚芳忠桑，看《X FILE》时的一耳钟情，惊喜程度甚至超过了主役的小杉桑和松本桑^^
因为是个人比较喜欢的沙哑系啦，嘎嘎！
vampirehunter@2005-08-27 09:36
最近吹替抬头呢，虽然自己看吹替的动机不纯，基本上到后来总是当成搞笑片看，比如楼上签名的决战紫禁之颠这种，效果很诡异——虽然也觉得他们配的算是满好的，笑~~~
有时候反而没有看过原版的话效果比较好，像HP1就是从头到底认真看完的~
啊~~跑题了:p
lunahui@2005-08-27 10:46
引用
最初由 poker80 发布
我还未涉及过吹替的领域。很有意思吗，吹替？
大塚桑，楼主很喜欢他吗？我听过他3个角色，仙道，那尔萨斯，自来也，觉得自来也配得好 ! 呵呵
那尔萨斯 是谁？
我只记得亚尔斯兰里 盐泽大的那尔萨斯
吹替我们这里很少阿，羡慕楼主
罗贝离@2005-08-27 12:50
引用
最初由 vampirehunter 发布
最近吹替抬头呢，虽然自己看吹替的动机不纯，基本上到后来总是当成搞笑片看，比如楼上签名的决战紫禁之颠这种，效果很诡异——虽然也觉得他们配的算是满好的，笑~~~
有时候反而没有看过原版的话效果比较好，像HP1就是从头到底认真看完的~
啊~~跑题了:p
我一开始的动机也是一样啊～～
直到现在，看中文的吹替还是笑到扑…………
比方《少林足球》啊《九品芝麻官》啊《蛊惑仔》啊《蜀山》之类～～
但是其他的洋画吹替就比较能用平常心欣赏了^^
总之，看习惯就好～～
引用
最初由 lunahui 发布
那尔萨斯 是谁？
我只记得亚尔斯兰里 盐泽大的那尔萨斯
吹替我们这里很少阿，羡慕楼主
指的是比较早的磁带广播剧版本^^
(カセット)
アルスラーン戦記 王都炎上 / 田中芳樹
発売日：1988/12/01 発売元：角川書店 製品番号：KC-024 メモ：カドカワカセットブック
プロデュース ･･･ 田宮武
原作 ･･･ 田中芳樹
脚色 ･･･ 杉原恵
音楽 ･･･ 上田聖子
キャスト
アルスラーン ･･･ 関俊彦
ダリューン ･･･ 鈴置洋孝
ナルサス ･･･ 大塚芳忠
ギーヴ ･･･ 矢尾一樹
ファランギース ･･･ 勝生真沙子
エラム ･･･ 佐々木望
銀仮面 ･･･ 池田秀一
アンドラゴラス王 ･･･ 中庸介
ギスカール ･･･ 中尾隆聖
カーラン ･･･ 松尾貴司
ヴァフリーズ ･･･ 菅原淳一
兵士 ･･･ 星野充昭
ナレーター ･･･ 大木民夫
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(カセット)
アルスラーン戦記2 王子二人 / 田中芳樹
発売日：1989/05/01 発売元：角川書店 製品番号：KC-027 メモ：カドカワカセットブック
プロデュース ･･･ 田宮武
原作 ･･･ 田中芳樹
脚色 ･･･ 杉原恵
音楽 ･･･ 上田聖子
キャスト
アルスラーン ･･･ 関俊彦
ダリューン ･･･ 鈴置洋孝
ナルサス ･･･ 大塚芳忠
ギーヴ ･･･ 矢尾一樹
ファランギース ･･･ 勝生真沙子
エラム ･･･ 佐々木望
銀仮面(ヒルメス) ･･･ 池田秀一
アルフリード ･･･ 佐々木優子
ギスカール ･･･ 中尾隆聖
ザンデ ･･･ 中原茂
バフマン ･･･ 村松康雄
敵兵 ･･･ 荒川太郎
ナレーター ･･･ 大木民夫
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(カセット)
アルスラーン戦記3 落日悲歌 / 田中芳樹
発売日：1990/02/01 発売元：角川書店 製品番号：KC-037 メモ：カドカワカセットブック
プロデュース ･･･ 田宮武
原作 ･･･ 田中芳樹
脚色 ･･･ 杉原恵
音楽 ･･･ 上田聖子
キャスト
アルスラーン ･･･ 関俊彦
ダリューン ･･･ 鈴置洋孝
ナルサス ･･･ 大塚芳忠
ギーヴ ･･･ 矢尾一樹
ファランギース ･･･ 勝生真沙子
エラム ･･･ 佐々木望
銀仮面(ヒルメス) ･･･ 池田秀一
アルフリード ･･･ 佐々木優子
キシュワード ･･･ 納谷六朗
ラジェンドラ ･･･ 三ッ矢雄二
ジャスワント ･･･ 松本保典
カーディーヴィ ･･･ 鈴木勝美
ナレーション ･･･ 大木民夫
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(カセット)
アルスラーン戦記4 汗血公路 / 田中芳樹
発売日：1990/09/01 発売元：角川書店 製品番号：KC-058 メモ：カドカワカセットブック
プロデュース ･･･ 田宮武 / 佐野真理
原作 ･･･ 田中芳樹
脚色 ･･･ 杉原恵
音楽 ･･･ 上田聖子
キャスト
アルスラーン ･･･ 関俊彦
ダリューン ･･･ 鈴置洋孝
ナルサス ･･･ 大塚芳忠
ギーヴ ･･･ 矢尾一樹
ファランギース ･･･ 勝生真沙子
エラム ･･･ 佐々木望
アルフリード ･･･ 佐々木優子
銀仮面(ヒルメス) ･･･ 池田秀一
ギスカール ･･･ 中尾隆聖
エステル ･･･ 折笠愛
クバート ･･･ 島田敏
メルレイン ･･･ 中原茂
イリーナ ･･･ 中村ひろみ
アンドラゴラス ･･･ 中庸介
老人 ･･･ 菅原淳一
ナレーション ･･･ 大木民夫
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(カセット)
アルスラーン戦記5 征馬弧影 / 田中芳樹
発売日：1991/02/01 発売元：角川書店 製品番号：KC-061 メモ：カドカワカセットブック
プロデュース ･･･ 田宮武 / 佐野真理
原作 ･･･ 田中芳樹
脚色 ･･･ 杉原恵
音楽 ･･･ 宮口博行
キャスト
アルスラーン ･･･ 関俊彦
ダリューン ･･･ 鈴置洋孝
ナルサス ･･･ 大塚芳忠
ギーヴ ･･･ 矢尾一樹
ファランギース ･･･ 勝生真沙子
エラム ･･･ 佐々木望
アルフリード ･･･ 佐々木優子
キシュワード ･･･ 納谷六朗
クバート ･･･ 島田敏
銀仮面(ヒルメス) ･･･ 池田秀一
ギスカール ･･･ 中尾隆聖
アンドラゴラス ･･･ 中庸介
ザンデ ･･･ 子安武人
エステル ･･･ 折笠愛
イリーナ ･･･ 中村ひろみ
老人 ･･･ 菅原淳一
ナレーション ･･･ 大木民夫
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(カセット)
アルスラーン戦記6 風塵乱舞 / 田中芳樹
発売日：1991/04/01 発売元：角川書店 製品番号：KC-068 メモ：カドカワカセットブック
プロデュース ･･･ 田宮武 / 佐野真理
原作 ･･･ 田中芳樹
脚色 ･･･ 杉原恵
音楽 ･･･ 宮口博行
キャスト
アルスラーン ･･･ 関俊彦
ダリューン ･･･ 田中秀幸
ナルサス ･･･ 大塚芳忠
ギーヴ ･･･ 矢尾一樹
ファランギース ･･･ 勝生真沙子
エラム ･･･ 佐々木望
アルフリード ･･･ 佐々木優子
メルレイン ･･･ 中原茂
銀仮面(ヒルメス) ･･･ 池田秀一
ギスカール ･･･ 中尾隆聖
アンドラゴラス ･･･ 中庸介
ザンデ ･･･ 子安武人
エステル ･･･ 折笠愛
グラーゼ ･･･ 若本規夫
シャガード ･･･ 堀内賢雄
海賊 ･･･ 小関一
兵士 ･･･ 津久井教生
ナレーション ･･･ 大木民夫
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(カセット)
アルスラーン戦記7 王都奪還 / 田中芳樹
発売日：1991/08/01 発売元：角川書店 製品番号：KC-069 メモ：カドカワカセットブック
プロデュース ･･･ 田宮武 / 佐野真理
原作 ･･･ 田中芳樹
脚色 ･･･ 杉原恵
音楽 ･･･ 宮口博行
キャスト
アルスラーン ･･･ 関俊彦
ダリューン ･･･ 田中秀幸
ナルサス ･･･ 大塚芳忠
ギーヴ ･･･ 矢尾一樹
ファランギース ･･･ 勝生真沙子
エラム ･･･ 佐々木望
アルフリード ･･･ 佐々木優子
銀仮面(ヒルメス) ･･･ 池田秀一
ギスカール ･･･ 中尾隆聖
アンドラゴラス ･･･ 中庸介
タハミーネ ･･･ 弥永和子
ザンデ ･･･ 子安武人
キシュワード ･･･ 納谷六朗
イリーナ ･･･ 中村ひろみ
兵士 ･･･ 菅原淳一
兵士 ･･･ 桜井敏治
ナレーション ･･･ 大木民夫
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
从各种意义上说都是超豪华阵容啊……可惜俺米收全……T T
至于吹替，我们这边也不多的，淘好久才能找到一张比较满意的，关键是耐心^^
PS：
现在淘宝上吹替已经有一些了，有兴趣可以去看看。只不过都比较贵就是了。
kaedeakira@2005-08-27 19:28
引用
最初由 罗贝离 发布
汗，他好像就是配阿多斯啊…………
我也想买这个的说，不过主要是为了草尾桑的一人二役。
kaedeakira桑是买的原版还是国内出的D版？
我只找到过刻录版，居然要40元，黑啊……还不如狠狠心买原版呢………T T
原版,1980YEN 2张的那种
草原狼@2005-08-28 00:59
我不行啊，东方人拍的东西吹替版我看着总觉得有点怪异||||||
也可能因为我钟爱欧美电影吧，笑。
Ｘ档案很好吗？只看过原声版的。经楼主的介绍看来吹替版很不错。
罗贝离@2005-08-28 01:49
引用
最初由 kaedeakira 发布
原版,1980YEN 2张的那种
唉唉……可惜子安大人的吹替少啊……估计怎么凑也凑不到两张的…………
引用
最初由 草原狼 发布
我不行啊，东方人拍的东西吹替版我看着总觉得有点怪异||||||
也可能因为我钟爱欧美电影吧，笑。
Ｘ档案很好吗？只看过原声版的。经楼主的介绍看来吹替版很不错。
可能因为自己是中国人吧，看中文电影的吹替的确有点别扭^^
不过，看韩国的就还好啊……
比方我看《太极旗飘扬》和《2009 遗失的记忆》就完全没觉得不自然……可能因为韩国人和日本人长得差不多……又因为不是中国人，距离产生美－ －？
X档案的DVD版本，狐狸是小杉桑，耗子是松本桑，狗狗是大塚桑，你说还有什么可以抱怨的地方…………^___^
不过，日本那边的FANS大多数都认为TV版的狐狸（风间杜夫桑）配得比较好………可能小杉桑的声线对于精神上比较脆弱的狐狸来说过于厚重沉稳了一点吧。
草原狼@2005-08-28 21:00
哎呀，可惜我也不喜欢看韩剧||||||
我还是去看欧美的吧。
Ｘ档案有松本桑啊，那我一定要看。多谢指点！！
«12»共2页
| TOP