『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[漢化]负债管家漢化火 ..

downa@2006-07-09 17:12

支持SAI一下...^__^
引用

9616777@2006-07-09 17:14

引用
最初由 凸眼佬 发布
港版翻译如果是粤语考虑去收一套...




估计是翻成BL那样的双语广播.........
引用

凸眼佬@2006-07-09 17:16

引用
最初由 9616777 发布




估计是翻成BL那样的双语广播.........

OTL
拜一下签名
好强的一个飞轮少年.....
引用

9616777@2006-07-09 17:31

引用
最初由 凸眼佬 发布

OTL
拜一下签名
好强的一个飞轮少年.....



国产神作,刚看到的时候只能囧了.............
引用

jojosai@2006-07-09 17:33

……港版的
沒人分享和白說什麼區別

既然市場上沒有，就繼續做下去得了

這年頭，怨念物還真是多啊
引用

monkeyking2002@2006-07-09 17:36

引用
最初由 凸眼佬 发布
港版翻译如果是粤语考虑去收一套...

港版翻译的漫画你看过没有?
引用

凸眼佬@2006-07-09 17:40

引用
最初由 monkeyking2002 发布

港版翻译的漫画你看过没有?

看过几部字是粤语的
感觉看上去就很搞笑
加上有粗口
再加上自己也讲广东话
好有亲切感
引用

monkeyking2002@2006-07-09 17:46

引用
最初由 凸眼佬 发布

看过几部字是粤语的
感觉看上去就很搞笑
加上有粗口
再加上自己也讲广东话
好有亲切感

汗.....这个就是港版特色了[/KH]
引用

twilightgod@2006-07-09 17:46

话说奶茶呢........
引用

chiman@2006-07-09 17:53

哦。。。有地下私流版啊。。。

收到消息。。。XDDD
引用

~幻羽~@2006-07-09 18:09

动画播的话……

如果有精力，考虑汉化= =+
引用

50319926@2006-07-09 18:17

引用
最初由 jojosai 发布
……港版的
沒人分享和白說什麼區別

既然市場上沒有，就繼續做下去得了

這年頭，怨念物還真是多啊



星期三左右會出來
放在這帖可以嗎?
空間是BDG 和YSI



引用
最初由 凸眼佬 发布

看过几部字是粤语的
感觉看上去就很搞笑
加上有粗口
再加上自己也讲广东话
好有亲切感


引用
最初由 monkeyking2002 发布

汗.....这个就是港版特色了[/KH]


不是吧 :rolleyes:
至少<爆笑管家工作日誌>不是
除了一兩間香港漫畫出版社 會用廣東翻譯之外
其他的全是用大家看得懂的中文
引用

jojosai@2006-07-09 18:46

放吧……
歡迎～
引用

风之印@2006-07-09 18:46

支持旋风管家.
引用

shcmzzj@2006-07-09 19:16

163没有爱啊，令人发指的速度
引用

«1234567»共587页

| TOP