『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[重要]哀恸桔梗！！！ ..
[重要]哀恸桔梗！！！所有桔梗fans看进来
eden@2003-08-25 21:23
强烈要求斑竹置顶一周
今天是桔梗离开我们的日子，虽然只是短暂的离开，但我个人在精神上也承受不了，所以特发此贴以示哀悼。本来想在后援会哀悼的……但是后援会管理员Chillon最近电脑光荣牺牲，资料全部丢失，因为种种原因也无法下载，所以只能借漫游高桥区了。
先贴一下TV中犬夜叉锥心自己没有能够救桔梗时播放的插曲……泪！！！！！！！
****************************************
卒業～さよならは明日のために～
もしも一つだけ たった一つだけ
かなえられるなら なにを祈るかな？
いまどこにいるの？ いま誰といるの？
青い空見上げ そっと問いかける
With you すぐそばにいた頃の君はいない
With you 離れても変わらないと約束したのに
たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
せつないためいきが 不意にこぼれた
舞い上がれ遙か遠く君に届くように
きっとその未来 ぼくはもういない
それだけのことに やっと気づいたよ
For me 迷ってたぼくの背を押してくれた
For me 微笑みに隠していた悲しがる瞳
たとえばぼくたちがさよならになる
そばにいてほしいと そうつぶやいていた
やるせない想いが 声にならない
せめてこの祈りだけは君に届くように
終われない想い 空に放して
たとえ一人でも 歩いていくから
櫻の花が舞う あの日のように
まぶしい想い出のヒカリを反射して
せつないためいきで 色鮮やかに
舞い上がれこの想いのすべて 届けてくれ
たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
さよならは未来のためにあるから
舞い上がれ遙か遠く君に届くように
--------------------------------------------------------------------------
卒业 ～为了明天的再见～
如果有一个心愿 只有一个心愿
可以让它实现 我会祈祷什么？
妳如今在哪里？ 和谁在一起？
抬头仰望蓝色的天空 轻声问道
With you 妳已经不像当初一样时时在我身边
With you 虽然我们曾经约好分开也永不改变
虽然我们之间已成为回忆 只因身边的温暖 令人无法抗拒
蓦然回首 无奈的叹息 飞扬飘向了远方的妳
与妳的未来 想必已不再属于我
这么简单的一件事 我现在才察觉
For me 妳曾经为迷糊的我带来决心
For me 藏在笑容下一双悲伤的眼睛
哪怕我们从此必须说再见 我喃喃自语 希望妳在我身边
无法说出来 这难以排遣的思念 只但愿这段祈祷能远远传达到妳耳边
将无法结束的思念 解放到空中
即使我只有独自一人 我也要走下去
樱花飞舞 一如那一天
反射着耀眼 回忆的光芒
无奈的叹息 让它变得更鲜艳
让这一切的思念飞扬 持传达到妳身边
虽然我们之间已成为回忆 只因身边的温暖 令人无法抗拒
说再见是为了遥远的未来 飞扬飘向了远方的妳
***************************************
桔梗大人您要开始受苦了……我痛在心里！！！！！！！！！！
再贴一下星语心愿这首歌词，完全的表达了我的心情:(:(
我要控制我自己
不会让谁看见我哭泣
装作漠不关心你不愿想起你
怪自己没有勇气
* 心痛得无法呼吸
找不到你留下的痕迹
(找不到昨天留下的痕迹)
眼睁睁的看着你
却无能为力
任你消失在世界的尽头
找不到坚强的理由
再也感觉不到你的温柔
告诉我星空在那头
那里是否有尽头
Repeat *
就向流星许个心愿
让你知道我爱你
想哭………………
追伸：歌词是copykarin发的帖子，感谢分享
nobunaga@2003-08-25 21:31
抢楼支持~~~~~~~
今天的124日本那边说很感动、很想哭、很悲哀~~~~~~(严重激动中)
画面很美、而且搭配的歌曲很洽当~~~~~>_<~
INuYaSha_kitsu@2003-08-25 21:42
第2楼.....！~~~~~
引用
最初由 nobunaga 发布
今天的124日本那边说很感动、很想哭、很悲哀~~~~~~(严重激动中)
画面很美、而且搭配的歌曲很洽当~~~~~>_<~
那首歌刚听完...........
看来昨天最后的猜测基本全对........那张图+那首歌=.........已经无语...........只剩下感动...........~^-^~
而且青木首次为桔梗动用了新歌......
引用
最初由 eden 发布
今天是桔梗离开我们的日子，虽然只是短暂的离开，但我个人在精神上也承受不了，所以特发此贴以示哀悼。本来想在后援会哀悼的……但是后援会管理员Chillon最近电脑光荣牺牲，资料全部丢失，因为种种原因也无法下载，所以只能借漫游高桥区了。
不会是被“冲击波”给KO了吧？？^^||
Fontaine@2003-08-25 21:45
为什么桔梗迷只有痛苦的分。。。。。。难过。。。。。。
nobunaga@2003-08-25 21:57
引用
最初由 INuYaSha_kitsu 发布
第2楼.....！~~~~~
那首歌刚听完...........
看来昨天最后的猜测基本全对........那张图+那首歌=.........已经无语...........只剩下感动...........~^-^~
而且青木首次为桔梗动用了新歌......
不会是被“冲击波”给KO了吧？？^^||
对啊~~大概是在犬夜叉见到桔梗的幻影时播放的吧......或是犬很悲伤时播的吧
还没看到内容，但动用到新歌觉得很难得^^"
eden@2003-08-25 22:02
本来听到这个消息心情就不稳定了，又听了歌，现在是泛滥溃堤了
受不了受不了受不了了！想看raw！！
追伸：
刚刚仔细看了看，原来这首歌还是滝沢秀明和今井翼唱的
就冲着这点，我决定去买他们所有的专辑！
先去搬双十年华回来
positive@2003-08-25 22:12
不知道日本那边的情况怎么样，谁有消息吗？
一定很感动的，一定的！！
听到那首歌，偶的心也在流泪啊！！
Sai Yo Na La!!! 美丽的桔梗JJ啊！！！
INuYaSha_kitsu@2003-08-25 22:14
引用
最初由 nobunaga 发布
对啊~~大概是在犬夜叉见到桔梗的幻影时播放的吧......或是犬很悲伤时播的吧
还没看到内容，但动用到新歌觉得很难得^^"
个人觉得应该是桔梗坠下山崖的瞬间（音乐响起....）----——>狗狗看到幻影（心有灵犀啊^^--TV中的改动也是为了这个吧？狗狗是一个人出来的时候.........正好可以不受干扰的想桔梗........^^）-------->那张图........~>_<~------>桔梗那经典的一句呼唤...同时，出现有点感到莫名失落的狗狗...
听过歌后，个人觉得这个情景至少有2分钟这么长！！！！（道理很简单，歌中的第一部分大约2分钟！）
而且，那首歌,十分的煽情，特别是从“櫻の花が舞う あの日のように
”这句开始.........虽然没看过，我却已经被感动了.........~>_<~
以上看来..........不难理解，看过的人为何只有感动了........~>_<~
越来越期待了，毕竟是离开池田时代后那么久后，可能再看到经典的机会^^
翦寒@2003-08-25 22:20
就这么离开了啊……那么美丽的人……
没有追着看犬夜叉，因为只想记住被死魂虫衔着的灵魂照耀下的那位美丽且忧伤的巫女。
那些死魂虫现在何方呢？又到何处去找寻自己的主人？
记住她的美丽吧……桔梗……
北瓜@2003-08-25 22:28
好难过!虽然我还没有看到TV版,但是看到这帖营造的气氛,我都很难受.在此哀悼桔梗J了.........
flysnowsix@2003-08-25 22:39
顶！！！
正在下载新歌~~~
轩辕@2003-08-25 23:06
看了那么多年动画片,有幼稚的、有成熟的；有搞笑的、有悲伤的；无数次为之而投入，悲伤过、欢笑过、愤怒过；直到有幸认识了犬夜叉中的桔梗。曾几何时，桔梗的美丽、温柔、坚强、悲伤、面对命运所表现的不屈不挠……一次又一次地打动着世人。自认为成熟、不会再为幼稚的东西感天动地的我，曾以为不再会为虚幻的东西欢笑悲伤的我，在桔梗面前再一次一败涂地。
很惊讶重理性轻感性的日本仔能够刻画出如此完美气质的女性（也许是我对日本仔了解不多吧……）。第一次看到桔梗出场的时候，乌黑的长发、一张略带稚气的脸庞、身着白红相间的巫女装，给人一种很飘逸的感觉。即使悲愤的神情和受伤的身躯，仍然掩盖不了这种冰清玉洁的气质。
外表坚强的她，在向犬夜叉露出软弱的一面时，那种寂寞的神情，令其美得如同不食人间烟火的仙子，略带哀伤的笑容，更是美得令人心碎，令人哀伤……
天妒红颜，注定命运坎坷的她，带着与恋人反目相仇的宿命而离开了人世，当50年后从地狱醒来，却又面对着恋人变心、大仇未报的数重痛苦。失去了肉体的她，已经无法再与昔日相爱的人在一起。“如果我没死的话，那么令他受伤的心愈合的，应该是我”……
复活后的她，清醒后的她，面对昔日的深爱和被其背叛的痛苦，残酷的双重折磨令她无法忍受。“犬夜叉，不要叫我的名字！！！”是的，如其活着承受爱与恨的双重折磨，为什么不让我平静地死去？如其再次见到让我爱得刻骨铭心、让我恨得同样刻骨铭心的人，为什么不让我就这样安眠，永远不再见到他？
在森林中，死去的桔梗再一次与犬夜叉相遇。仍然是那白色的巫女服、和温柔的脸，失去发带束缚的长发，如黑色的丝缎般瀑落下来，更衬托出她的绝尘脱俗；雪白略显憔悴的脸，令人顿生爱怜之感。爱之深，恨之切；即使背负着怨恨而死去的桔梗，仍然无法忘记生前对犬夜叉的爱……“如其活着忘不了我，不如和我一起下地狱吧！”那一刻，坐在屏幕前的我是多么、多么地期望桔梗能够就这样和犬夜叉一起落入地狱……
造化永远是如此地捉弄人……当真相大白之后，留给桔梗的，却只有怅然和失落。“知道真相又能怎么样？我这身体又不能复活……” 也许，对桔梗来说，真相不真相永远不重要，只有一点毫无疑问：命运的红线一旦断开，就再也无法牵上。失去的全部，再也无法回到自己的身边……
孤独过、爱过、被骗过、恨过、命运的轮回再次回到了起点，明知前面已经无路可走，却仍然坚强而孤独地踏着令人心碎的沉重步伐，一步步地向前走着……这就是她--坚强不屈，永恒的桔梗：生与死的洗礼、爱与恨的交织、天堂与地狱的融合，也无法动摇她傲人的气质---正如她的花语一样。
白灵山，这个让未曾痊愈的心，再次被撕裂的伤心之地……当奈落那肮脏的爪子撕裂桔梗脆弱的身体的时候，也同样撕碎了所有桔梗 FANS的心……那最后的呼唤，充满迷惘的声音，令无数关心桔梗的人落下悲伤的眼泪……
nobunaga@2003-08-26 01:11
不负责剧情泄漏：(你可以把它当同人看....)
被奈落贯穿的桔梗，落下悬崖之时，脑中回忆起五十年前的光影
落入陷阱的她自己身为巫女的使命将犬夜叉封印，又因为爱而追随犬夜叉而死
回忆过去最幸福的时刻却也无法再度回到过去的桔梗，轻轻的喊出犬夜叉的名字
一样无法忘记彼此的犬夜叉，在去与戈薇会合途中看见桔梗的幻影
预感到桔梗有危机的他赶了过去
没有看见桔梗的身影，只有看见断成两截的弓和
从被瘴气划开的深渊飞回的一只死魂虫
听到杀生丸"没有救她的是你犬夜叉"这句话，心里为之一震.......
对于两度遭受奈落攻击独自而死的桔梗相当懊悔，
趴倒在地的犬夜叉看似真的流出泪来.....
翻后感："感动T______T"
觉得感动的日本人們写好长.....累
好像还有特别的一段特番？(确认中)
→25日的特别节目："限定版！！犬夜叉SP滝&翼 梦的二人组"
内容是桔梗的人偶(声：日高san)与滝&翼一起谈论关于今次插入歌的感想^^
eden@2003-08-26 08:05
引用
最初由 nobunaga 发布
不负责剧情泄漏：(你可以把它当同人看....)
被奈落贯穿的桔梗，落下悬崖之时，脑中回忆起五十年前的光影
落入陷阱的她自己身为巫女的使命将犬夜叉封印，又因为爱而追随犬夜叉而死
回忆过去最幸福的时刻却也无法再度回到过去的桔梗，轻轻的喊出犬夜叉的名字
一样无法忘记彼此的犬夜叉，在去与戈薇会合途中看见桔梗的幻影
预感到桔梗有危机的他赶了过去
没有看见桔梗的身影，只有看见断成两截的弓和
从被瘴气划开的深渊飞回的一只死魂虫
听到杀生丸"没有救她的是你犬夜叉"这句话，心里为之一震.......
对于两度遭受奈落攻击独自而死的桔梗相当懊悔，
趴倒在地的犬夜叉真的流出泪来.....
翻后感："感动T______T"
喔喔~~犬夜叉真的流出泪吗？？
觉得感动的日本人写好长.....累
好像还有特别的一段特番？(确认中)
Zzzzzzz~~~
一早爬起来一面听歌一面看您的翻译，大感谢……泪
我都有写同人的冲动了T__T||||||
看样子您常常去日本网站吧？能不能推荐几处？
lovekikyo@2003-08-26 08:41
555，我也来哀悼一下。
«12345»共14页
| TOP