『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>小茜怎么读

小茜怎么读

srhouyu@2003-07-30 18:35

茜是读xi还是读qian？
我周围的人似乎都是读xi的多
看看字典，xi是仅用于外文名字的音译
那么，AKANE译作茜应该不是音译吧，应该读qian才对
大家怎么看呢
引用

风乐@2003-07-30 18:51

这个~~我向来都是读qian，qian比xi好听的说~~~ ^^
引用

阿季@2003-07-30 19:04

还是 啊嘎烈 好听
引用

Archerreal@2003-07-30 19:15

好象应该念あかね吧……
引用

wintercherry@2003-07-30 19:31

qian
应该是这个
引用

xstxst@2003-07-30 19:34

应该是“欠“吧！现在文盲太多了。
小“完”熊
补“给”(gei)
………………
引用

xuzhhua@2003-07-30 19:51

反正怎么念都可以
而且你说多用于外国名字，那么小茜在日文里就是茜（あかね）
引用

那只猫@2003-07-30 19:53

啊，念qian.94 AKAME撒~
引用

NPC@2003-07-30 20:22

一直念QIAN，正式还是叫AKANE的好～
引用

hahen@2003-07-30 20:33

xiao xi 也好，xiao qian （挺接近“小倩”的）也罢，都是挺可爱的叫法，不是吗？
a ka ne ？与我的习惯不相符合了……

Zzzzz~~
引用

回声@2003-07-31 16:19

两个都对，随自己喜欢就好了嘛
引用

回声@2003-07-31 16:19

两个都对，随自己喜欢就好了嘛
引用

maye@2003-08-01 07:50

我还以为是xiao qiang
引用

chen8880@2003-08-01 13:48

是qian
我有个同学名字就是这个
念qian
引用

suosuo@2003-08-01 14:47

偶原来读做xi。但是如果是人的名字应该是qian是对的
引用

«123»共3页

| TOP