『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[多人原创]大家来讨论 ..

gafrol@2003-05-21 11:42

祭祀主要内容有三部份：行禊祓(ㄒㄧˋ˙ㄈㄨˊ)﹑奏神乐﹑向神祈祷。禊祓乃指在某一时期内要洁净身心与各种饮食器皿，是为斋戒；神乐又称神游，是一种祭神的宗教音乐；祈祷则和一般宗教祈祷相似，祈求国泰民安与个人蒙福。神道教特别注重战争胜利的祈求，因此每逢战事，便有大批的神道教徒为了战胜至神社膜拜祈求。

　　严格说来，神道教并没有经典可寻，若要列出具代表性的经典，「古事记」与「日本书记」两部古书可勉强称为神道教经典。

　　「古事记」计有上﹑中﹑下三卷，全书收纳开天辟地以来至公元628年推古天皇的各种神话﹑传说﹑歌谣与历史，是以天皇为中心的一贯思想，于公元712年由太安万侣奉元明天皇之命撰成。十八世纪时本居宣长着「古事记传」为「古事记」作批注，成为研究日本国学与古代宗教﹑历史的重要书籍。

　　「日本书记」共计三十卷，是日本最古老的官撰正史，以汉文写成，记载神话时代至持统天皇(公元697年)的事迹，公元720年由舍人亲王与太安万侣等人完成。根据1981年在日本的宗教调查﹐当时日本的宗教人口为二亿多﹐是全人口的二倍以上。大部份的成人持有两﹑三种不同的信仰﹐此为日本宗教的特征﹐因为江户时代的檀家制度﹐强制性地使佛教成为家庭的宗教﹐明治时代国家神道的氏子制度﹐使神道教进入家庭﹐因而佛教及神道教便成为一般日本家庭的宗教信仰。
引用

gafrol@2003-05-21 11:45

纵观一般日本人的一生﹐在他们的生活中﹐亦参与许多的神道教及佛教的庆典活动﹐混合着神道教及佛教的色彩﹐从男孩出生后第32天﹐女孩第33天﹐就会被带往神社参拜出生地的守护神﹐男童在三岁和五岁﹐女童在三岁和七岁时﹐也会被带往神社参拜﹑祝贺及祈愿孩童的成长。每年新年时大多会到神社参拜。成年后近90%的婚礼是采用神道教仪式的﹐但现在许多年轻人则喜好基督教的结婚仪式（在旅馆有专供婚礼用的礼堂或教堂）。到最后一生的尽头则是佛教丧礼。但如果你问他们什么是神道教及佛教时﹐大多数的人却答不出来。

神道教的神观和基督教的神观完全不同。神道教是多神教﹐日本人认为有八百多万的神﹐自然界的山川﹑森林﹑太阳﹑火﹑雷﹑动物（狐﹑蛇）﹑祖先的灵等都成为他们祭祀崇拜的对象﹐因此有山神﹑水神﹑海神﹑田神﹑地神﹑雷神﹑太阳神?。

　　到神社参拜者﹐通常会先到神社的小水池处洗手﹐表示洁净后再去参拜。而传统的神道教结婚礼在进入神殿前有手水仪式﹐是用水洗手和口以表示洁净的仪式。

　　在神道教中把大地也当做神﹐因次在地上盖房子时有「地镇祭」仪式﹕神道教的神宫以祝词来慰抚地神使其不发怒。即使科学先端的原子炉起工式时也举行了地镇祭仪式﹐这背后反映出他们的惧怕及对安全的期望。

这里我想加一句
kagome的正确译法我认为应该是 “日暮 篱”（考虑到日暮家是开神社的）
好像国内引进的正版漫画也是翻译成 日暮 篱 的
引用

gafrol@2003-05-21 11:47

江户时代中期开始﹐订定每年十一月十五日为祝贺男孩三岁及五岁﹐女孩三岁及七岁的成长节日简称七五三节（起因于早年孩童的夭折率高﹐存活不易）。这些孩童们被带往神社参拜﹐一方面感谢﹐另一方面祈愿孩童能继续平安的长大。
引用

gafrol@2003-05-21 11:50

呵呵
那个贴子里还说到弥勒
开来要开个贴子讨论一向宗了~~~`
引用

miroku@2003-05-21 11:52

引用
最初由 gafrol 发布

这里我想加一句
kagome的正确译法我认为应该是 “日暮 篱”（考虑到日暮家是开神社的）
好像国内引进的正版漫画也是翻译成 日暮 篱 的

gafrol兄對學問的執著與行動真令我感動......

关于kagome的译名，我认为用戈薇是比较好的翻译。
因为kagome的日文解释是"竹篮的孔"之意，所以翻成"篱"。
台湾版的漫画采用这个说法。
但是不要忘了，当我们在讨论有关犬夜叉的历史文化背景等相关资料时，不要忘记作者真正采用的想法，在原画全集的对谈中，很明显是因为kagome这个名字很可爱所以才用的，所以我觉得采用kagome的音译"戈薇"比较妥当。

至于台湾版的其它一些翻译......呵呵.....头痛ing....
引用

gafrol@2003-05-21 12:04

谢谢miroku兄赐教了~~~
还有一个跑题的问题
我最近在看的gundam seed ,cowboy bepop都是中国人画的动画
请问inuyasha是谁做的动画呢？
引用

INuYaSha_kitsu@2003-05-21 12:06

引用
最初由 miroku 发布

不过有一点，就是其实寺院的实力已经被织田殿下铲的的差不多了
德川时代反倒是比较平静，应该不是越来越强的情况。否则德川家难保两百多年的安泰。
其实在日本史中，佛教一直占很大优势，跟天皇失去地位很有关系。
等到明治一上台，为了恢复天皇的权威，自然采取抑佛扬道的政策，因为它是神道教主神的子孙。

其实，在寺院实力被织田殿下铲除这一点上，我是十分的同意的.............
比起前2个幕府，德川是很太平的说...........（从游戏这个侧面也可以发现..........日本人德川时代的游戏就机会没有.........可见没什么大事..）
但是有残余...........记得以前看剑心的时候，有个暗杀组织好象就是旧佛教的......（汗！好象是的..........^^b）

PS：说到织田，不知道miroku除了信长， 喜欢上衫家的还是喜欢武田家？还是.......毛利元就？？^^
引用

INuYaSha_kitsu@2003-05-21 12:20

引用
最初由 miroku 发布

彼此彼此^^
会去研究这些东西，当然就是因为ACG嘛~~
点头ing....他们历史文化可看性的东西太多了
更厉害的是日本人在作品中将那些东西融入在里面....可怕.....

说到将那些东东融入其中................
唉~~~~~~其实讲到这里就不得不说，因为太有话说了...........^^
如果说当时日本的军国主义是靠宗教的话...............
那么现在可以这样说.............为了使日本下一代也不要屏弃“发展”之心...........漫画和许多游戏就成了工具..........（或许他们是无意的吧，但是如此宣传实在是令我们中国人感到不爽.............）
就先拿樱花大战来开刀吧..............（555~其实我很喜欢啊....^^b）
其实除去MM，剧情等等来看.............
单看时代........太正........（日本2战前夕.....-_-!!）....就知道会接触了一点这方面的了.............
日本人的厉害在于，他将游戏同样融合了进去.........当然也包括MM...（美人计啊...........^^）造成潜移默化的效果.........
先说2个证据.........：
1、樱花大战的OVA轰华绚烂里...........真宫寺樱的父亲一马在降魔战争里的表现，和TV版本里有极大的差别...........身着2战日军军装.....一副忠君气概...........实在不爽（插一句：注意，在TV版本里，一马就没有此段描写.........而不公开的OVA里就有.........厉害...........^^b）
2、樱花大战活动写真........这个刚出来.............
其中，日本将美国好好修理了一顿.............（当然名义上是除魔....）
但是还是不难发现...........那个时代的词汇充斥其中g..........
用调侃的说法.....樱花大战是部著名的日本鬼子动画片.........
但是，除去这一点...........樱花大战真的是大好ぎ~~~~^^
中国的动漫真该好好学学日本的..............^^
引用

NPC@2003-05-21 12:27

引用
最初由 INuYaSha_kitsu 发布

其实，在寺院实力被织田殿下铲除这一点上，我是十分的同意的.............
比起前2个幕府，德川是很太平的说...........（从游戏这个侧面也可以发现..........日本人德川时代的游戏就机会没有.........可见没什么大事..）
但是有残余...........记得以前看剑心的时候，有个暗杀组织好象就是旧佛教的......（汗！好象是的..........^^b）

PS：说到织田，不知道miroku除了信长， 喜欢上衫家的还是喜欢武田家？还是.......毛利元就？？^^


偶喜欢德川和明智，汗～
引用

INuYaSha_kitsu@2003-05-21 12:32

引用
最初由 miroku 发布

早已失去过去神道单纯对自然的信仰，幸运的是犬夜叉的神道教背景是早期日本的自然神道信仰。

点头ing..............太支持了呀........
以前偶对神道教还是有些看法的...........
但是看到犬夜叉里的神道教巫女桔梗.........哈哈.......让我的对这个教的印象又变的很好了.............（^^b说笑~~~~~~~不过，桔梗的美丽固然功不可没~~~KAKA~~:)）
这里想问一句：四魂之说，是否是原始神道教的理论？？？^^
引用

gafrol@2003-05-21 12:34

引用
最初由 INuYaSha_kitsu 发布

说到将那些东东融入其中................
唉~~~~~~其实讲到这里就不得不说，因为太有话说了...........^^
如果说当时日本的军国主义是靠宗教的话...............
那么现在可以这样说.............为了使日本下一代也不要屏弃“发展”之心...........漫画和许多游戏就成了工具..........（或许他们是无意的吧，但是如此宣传实在是令我们中国人感到不爽.............）
就先拿樱花大战来开刀吧..............（555~其实我很喜欢啊....^^b）
其实除去MM，剧情等等来看.............
单看时代........太正........（日本2战前夕.....-_-!!）....就知道会接触了一点这方面的了.............
日本人的厉害在于，他将游戏同样融合了进去.........当然也包括MM...（美人计啊...........^^）造成潜移默化的效果.........
先说2个证据.........：
1、樱花大战的OVA轰华绚烂里...........真宫寺樱的父亲一马在降魔战争里的表现，和TV版本里有极大的差别...........身着2战日军军装.....一副忠君气概...........实在不爽（插一句：注意，在TV版本里，一马就没有此段描写.........而不公开的OVA里就有.........厉害...........^^b）
2、樱花大战活动写真........这个刚出来.............
其中，日本将美国好好修理了一顿.............（当然名义上是除魔....）
但是还是不难发现...........那个时代的词汇充斥其中g..........
用调侃的说法.....樱花大战是部著名的日本鬼子动画片.........
但是，除去这一点...........樱花大战真的是大好ぎ~~~~^^
中国的动漫真该好好学学日本的..............^^


中国政府的态度
社会的态度
教育界的态度
大众的态度~~~
统统令人失望~~~~

NPC: 这个。。。有点牵涉到政治问题～
引用

INuYaSha_kitsu@2003-05-21 12:36

引用
最初由 NPC 发布
偶喜欢德川和明智，汗～

不汗不汗~~~~^^
小N喜欢的这2个人，偶也是比较欣赏的.......
明智这家伙，能力是有的，可惜就是野心太大了.............
德川嘛..........随着信长和秀吉的去世.........他的时代是不可避免的要来到的....^^
PS：不过日本人对明智的评价还是可以的，虽然他杀了织田.......但是现在的游戏并没有侮辱他的形象~~~~~~~~~~^^画的还是很帅的..........
相反，很有才气的今川就被画成了一头肥猪...........-_-!!
引用

NPC@2003-05-21 12:58

引用
最初由 INuYaSha_kitsu 发布

不汗不汗~~~~^^
小N喜欢的这2个人，偶也是比较欣赏的.......
明智这家伙，能力是有的，可惜就是野心太大了.............
德川嘛..........随着信长和秀吉的去世.........他的时代是不可避免的要来到的....^^
PS：不过日本人对明智的评价还是可以的，虽然他杀了织田.......但是现在的游戏并没有侮辱他的形象~~~~~~~~~~^^画的还是很帅的..........
相反，很有才气的今川就被画成了一头肥猪...........-_-!!


比起明智的个人魅力，他的家徽更加讨喜呵～:D
引用

NPC@2003-05-21 13:26

明智能力很强，野心大点好啊～
家康就是太厚黑了，真的忍者～HOHO～
引用

gafrol@2003-05-21 15:42

呵呵
家康真当世枭雄也~~~
引用

«12345678»共30页

| TOP