最初由 indigoooo 发布
雖然AVI很大,可是畫質真的比較好啊...
之前下了180MB的RAW和花園的240MB字幕,畫質都低了點說....
統一用中文看起來比較工整..可是畢竟是翻譯,還是有小怨言這樣子啊....
法修斯坦比特@2004-10-10 19:15
这个本来就是打算下AVI的,正好...风刃@2004-10-10 21:15
AVI版翻译也有问题……6分23秒那里的“吉恩全部换典礼装备”，根据动画发音，我感觉应该是“GIN全部换典礼装备”（GIN是机体名字），翻译成吉恩的话……好象容易引起误会……一条辉@2004-10-11 00:17
刚看完AVI的。不错。。改进很多。indigoooo@2004-10-11 01:25
雖然AVI很大,可是畫質真的比較好啊...catkiller2000@2004-10-11 11:43
现在的avi是改好的还是没改好的？catkiller2000@2004-10-11 11:45
引用最初由 indigoooo 发布
雖然AVI很大,可是畫質真的比較好啊...
之前下了180MB的RAW和花園的240MB字幕,畫質都低了點說....
統一用中文看起來比較工整..可是畢竟是翻譯,還是有小怨言這樣子啊....
杜诗@2004-10-15 23:45
引用最初由 saisakura 发布
RMVB的出V2版吧~~~~AVI的太大了~~偶硬盘吃不消啊！！
卡卡莉看起来真的是很别扭~~~~