最初由 榎木杏 发布
因為卡通對美國人來說是小朋友看的~所以她們不希望有打鬥流血或任何跟黑暗有關的畫面出現,像柯南的話根本就是把有屍體的畫面剪掉,所以日本就不爽而收回版權了....對了,我覺得...除了犬夜叉的聲音之外,其他人配的都不錯(個人認為跟日版的聲音滿像的...)犬夜叉的聲音是美國少年的聲音@@"
榎木杏@2003-06-19 23:55
因為卡通對美國人來說是小朋友看的~所以她們不希望有打鬥流血或任何跟黑暗有關的畫面出現,像柯南的話根本就是把有屍體的畫面剪掉,所以日本就不爽而收回版權了....對了,我覺得...除了犬夜叉的聲音之外,其他人配的都不錯(個人認為跟日版的聲音滿像的...)犬夜叉的聲音是美國少年的聲音@@"smartfox@2003-06-20 00:55
为什么列为成人节目啊four@2003-06-20 01:14
狗狗早就有英文版了~kerla@2003-06-20 10:16
引用最初由 榎木杏 发布
因為卡通對美國人來說是小朋友看的~所以她們不希望有打鬥流血或任何跟黑暗有關的畫面出現,像柯南的話根本就是把有屍體的畫面剪掉,所以日本就不爽而收回版權了....對了,我覺得...除了犬夜叉的聲音之外,其他人配的都不錯(個人認為跟日版的聲音滿像的...)犬夜叉的聲音是美國少年的聲音@@"
榎木杏@2003-06-20 11:00
她們不只把血腥畫面剪掉,柯南第一集和第二集竟然剪一剪變成同一集,她們把殺人案件的部分全部剪掉甚至也把柯南變小的某些片段剪了!所以,日本公司方面真是大怒!!馬上就收回了...至於南方四賤客那個我也不知道是怎樣,可能是柯南的畫面過於真實(有嗎?)才會被剪吧!跳跃豆子@2003-06-20 14:33
为什么不在中国放呢？气人！newkion@2003-06-20 15:02
蠻快就撥的嘛...huhuihuhui@2003-06-20 15:31
老美看得懂吗?yinhh@2003-06-21 10:34
http://schedule.cartoonnetwork.com/servlet/ScheduleServlet?action=viewAll&showID=324233&show=Inuyasha☆戈薇@2003-06-21 23:18
真的难以想象狗狗说英文！！我喜欢原版的！宁可看字幕！ikarigendou@2003-06-22 01:48
老消息了，这很正常阿。sweet629@2003-06-22 10:49
引用最初由 cloudzm 发布
英文字幕应该也是fans做的吧，不一定是电视台放的。
不知道老美的电视台是不是用英文配音的，感到犬一群人
说英语很古怪的说
Peony@2003-06-22 15:34
OP和ED重新唱過嗎?雨桐的叉叉@2003-06-22 18:05
中国共产党索不会让狗狗出现在屏幕上的~~~~~~~~—_—|||||raycox@2003-06-22 21:26
不知道国内是么时候才会放