『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>果然，KANON就是被普社 ..

gaoshu@2007-01-26 12:00

引用
最初由 カカロット 发布
都说曼迪的字幕差？
那么请问曼迪的幽游白书字幕如何呢？


刚看曼迪的舞乙HiME
画面做好了，但翻译可以说是一踏糊涂:mad:
友惠
被翻译成「巴」
觉得怪,可能是看NCC的影响

记得幽游的人名翻译有问题,其他稍好一些
引用

降龙小宝@2007-01-26 14:29

引用
最初由 佳乃のポテト 发布

似乎的确没有普通版的样子...
不知道是否是受了之前AIR的影响，总的来说AIR的初回似乎销量也不是特别好，MS不少地方还有很多存货的样子 - -

没普通....
但是不知道KEY会不会单独给T3一个封面呢...
引用

bluesphere@2007-01-26 16:39

我等D的,不行么......
引用

Acdoy@2007-01-26 17:19

D版的<神中>有希望了......T_T
引用

佳乃のポテト@2007-01-28 01:51

引用
最初由 降龙小宝 发布

没普通....
但是不知道KEY会不会单独给T3一个封面呢...

感觉没有这个必要了...既然R2也是普通版，那直接用R2的也没有什么问题吧...
另外这也不是由Key决定的，主要是看制作和发行方吧 ~
引用

降龙小宝@2007-01-28 04:56

那么就只能希望这次T3的Kanon能像SOS那样厚道了..
引用

«123»共3页

| TOP