最初由 redcode 发布
目前期待下美雪的女帝樣,與千和的拳王 :p
阪本樣的小珊,只能說淡定,淡定
P.S. 華盟姐的譯名是怎麼回事?!不准備走原作之路麼? [/han]
redcode@2010-04-13 19:32
目前期待下美雪的女帝樣,與千和的拳王 :pzhaoxinlon@2010-04-13 19:58
引用最初由 redcode 发布
目前期待下美雪的女帝樣,與千和的拳王 :p
阪本樣的小珊,只能說淡定,淡定
P.S. 華盟姐的譯名是怎麼回事?!不准備走原作之路麼? [/han]
柿崎美砂。@2010-04-13 22:08
引用最初由 redcode 发布
目前期待下美雪的女帝樣,與千和的拳王 :p
阪本樣的小珊,只能說淡定,淡定
P.S. 華盟姐的譯名是怎麼回事?!不准備走原作之路麼? [/han]
幻想右手@2010-04-13 22:30
引用最初由 神秘零 发布
很期待的片子，女主人设比漫画好多了
redcode@2010-04-13 22:56
引用最初由 zhaoxinlon 发布
华盟那个不过是音译罢了
村长帮小招起的名字是recruit，实际上就是新兵的意思（所以起名的时候会说不像日本人）
小珊的名字ニノ翻成音译的尼诺也没问题，不过台版为了配合招兵买马也变成了成语接二连三
caso基本上一直坚持自己的译法（当年的化物语也是）
引用最初由 柿崎美砂。 发布
;) 为什么史黛拉不找比丝姬的CV
目前心目中的女帝樣,以為要大原沙耶香來擔當,諸位以為如何[/black]
小黑版的用法,還真害我找了幾條街... [/han]
llysander@2010-04-13 23:00
看到中间那个吧台【果然一直认为太阳系为中心是不行的吧】是不是裤袜脱了大尉......akanech@2010-04-13 23:10
不行小招一张嘴我就满脑子跳蚤君的模样（捂脸神贺银夜@2010-04-13 23:53
招兵的眼部特写依然活跃3323653zj@2010-04-14 00:17
为什么要用东正教的十字真·蒹葭公子@2010-04-14 00:22
引用最初由 柿崎美砂。 发布
;) 为什么史黛拉不找比丝姬的CV