『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>犬夜叉的中文版动画 ..

Aira@2003-06-07 16:34

去看配音版会吐地, 看原声外面以从头出N张DVD了(虽说是TV转, 但毕竟是原声)
引用

AC MILAN@2003-06-07 16:39

中文版的配音简直是太烂了,网上的才是最好的
引用

小四@2003-06-07 20:48

有日文原版的看干嘛还要看中文配音的呢？
引用

小拉叉@2003-06-07 21:08

这个嘛，呵呵。
想不到偶地这种不知名城市竟然有播。
偶地的点播台有播狗狗的中文版，而且还有猫眼三姐妹，
不思议游戏，通灵王，棋魂，魔卡少女樱的日本动画。
8过可惜的是，为了MAKE MONEY，那些动画全部都是
中文版的！！

去年刚播犬夜叉时，还在偶的小城兴起了不小的风波呀。
引用

Rui@2003-06-08 01:45

引用
最初由 小拉叉 发布
这个嘛，呵呵。
想不到偶地这种不知名城市竟然有播。
偶地的点播台有播狗狗的中文版，而且还有猫眼三姐妹，
不思议游戏，通灵王，棋魂，魔卡少女樱的日本动画。
8过可惜的是，为了MAKE MONEY，那些动画全部都是
中文版的！！

去年刚播犬夜叉时，还在偶的小城兴起了不小的风波呀。

不会吧！连不思议游戏，通灵王都有！
引用

xuaner927@2003-06-08 02:51

引用
最初由 小拉叉 发布
这个嘛，呵呵。
想不到偶地这种不知名城市竟然有播。
偶地的点播台有播狗狗的中文版，而且还有猫眼三姐妹，
不思议游戏，通灵王，棋魂，魔卡少女樱的日本动画。
8过可惜的是，为了MAKE MONEY，那些动画全部都是
中文版的！！

去年刚播犬夜叉时，还在偶的小城兴起了不小的风波呀。

越是小的地方，越是有好东西啊！
这是定律。
翻译版的总是看不出原来面目，不只是动漫。
想象一下水浒的英文版吧。
至于动漫声优，国内配音也不景气又不是一天两天的事了。
总之，还是看原版的比较好。
引用

饱受国产低劣翻译和配音的折磨之后。。

yeahtea@2003-06-08 05:12

对中文版的期待系数为零。。。

还是看原声来得实在！
引用

dn2003@2003-06-08 06:21

那个给犬配音的好象也给柯南里的新一配音的人，他的声音和山口圣平差别很大，怎么还找他给犬配音。看了之后，啊，不，听了之后就不舒服，那个国语配音的人是香港人吗？
引用

烟视媚行@2003-06-08 07:16

好象没有听说过呢~不过中文配音还是不听的好~
引用

magno@2003-06-08 07:24

的確
中文版是不好聽
只有幾個人的小世界是不被接受的
所以
上面所述的卡通就那幾個人配音
總是聽到一樣的聲音
難怪大家不喜歡！
在那台播出
台灣是台視TTV和cable的超視SuperTV
這兩台啦！
引用

有嘛?

windyfoxlh@2003-06-08 10:42

偶怎么没见到?
引用

kittycat@2003-06-08 11:01

买碟也很麻烦，还没出完就买，肯定要买很多套了！
引用

520qianye@2003-06-08 13:36

D版碟到是卖得很多.可是还不知道国内那有播.......

引用
亲爱的朋友，你现在是否还在花父母的血汗钱？是否喜欢一样东西但不敢问津？是否有心爱的女孩，却因为囊中羞涩而失之交臂？从现在开始无条件送您50元，人人有份！到下面的网址看看吧,利用业余时间,月收入1500元，解决一切问题！
网址： http://chinaour.com/?sky888
引用

smart-3217@2003-06-08 15:23

lan a
引用

狗狗VS薇薇@2003-06-08 19:16

中文版的不能听啊~~
会把感觉都破坏掉了~!
引用

«123»共3页

| TOP