[分享]老贴回顾——乱马与小茜的恋爱进展（分析得挺好）|『高桥留美子专区』 - 『漫游』酷论坛

[分享]老贴回顾——乱马与小茜的恋爱进展（分析得挺好）

纤纤枫@2003-06-03 08:47

这次的主题是，乱马1/2之中，乱马与小茜的恋爱进展。

事实上要从这部纯搞笑（？）的乱七八糟的漫画讨论恋爱是件有点愚蠢的事，至少，不能太认真讨论。不过格斗、恋爱、搞笑的『乱马1/2』，其中恋爱也算是占了三分之一，要讨论这部漫画的话，自然不能忽略。加上我自己个人的兴趣．．．所以就来胡言乱语一番。如果觉得「太扯了，根本不是这样的吧」，欢迎吐槽（呃，还是不要的好．．．）。

这两个人会凑在一起，是因为「父母所订的婚约」这种在现代，就算是日本也几乎不会出现的状况。事实上，依法律规定，婚约必须双方自订，父母不能代订婚，所以这种婚约是无效的，而且男未满17也不能订婚．．．什么？日本民法没有婚约的规定吗？好吧，那就随便了。

法律对这种奇怪的漫画是无用的。进入正题。以下分别就双方的角度来看两人的进展究竟如何。另外必须注意的是，这里讨论的完全是漫画版。因为动画版的角色个性不太一样，有时又会突然穿插一些很甜的剧情，故不适用原作的架构，在此省略。

＜乱马侧＞

１．萌芽期

到底是怎么开始，这一点是很重要的。从一开始小茜仍为长发时，好感就已经产生，这很明显。但要说是什么时候，在什么地点，因为什么事件，这可就不是很明确，而且跟「喜欢」的阶段也不易分别。（好感－喜欢－爱－结婚．．．什么？这是某游戏FxxxExxxxm的圣○?系谱的好感度判断法吗？不不，那一定是你的错觉。请不要在意。）

对小茜而言的「初遇」虽然是很糟糕的，对乱马而言就不见得是那么一回事。小茜是个美少女，这件事请暂时放在心里，不管从高桥留美子的画风是否能看得出来。美少女对自己笑著说「我们好好相处吧」总不是件坏事，即使挨打那也是因为自己之前已经占了便宜了（虽然非本意）。接著在学校受到小茜的帮助，因为脚不能动被背回去．．．等等事件，虽然还不能明白「是个温柔的好女孩」，但不会有坏印象。直到目前为止（到天道家的第三天），大概是在「虽然是个凶暴女但是不讨厌」的状态下。

然後是学校的体育课中，因为小茜的笑容而心动，这是第一次意识到她是个「女孩子」。事实上第八话是个很重要的check point。这一话的标题是「因为有喜欢的女人」。类似的句子乱马在这一话也说过。「不可爱。而且她有喜欢的男人．．．」还没说完就被球击中。

这里跟动画版不太相同。动画版中，这句话是对同学说的，但在原作比较像是自言自语。为什么要对自己说「她有喜欢的人」呢？接著就突然被球击中。一边的同学「你的拳法不是很厉害吗？难道不会闪开或接住？」乱马「正在想事情．．．」。这个「棒球事件」的意义是双关的，不单只是在想事情所以没注意到球这么简单而已。暗示了「虽然知道她已经有喜欢的人了」，但是仍然毫无选择的对她产生好感，「无法闪避」。再回到这一话的标题「因为有喜欢的女人」，乍看之下是在指最後，关於东风医生已经有喜欢的人的事，扉页却是乱马看著微笑的小茜。这也具有双重意义，不只在指东风医生，也同时在指乱马。对小茜产生异性的好感是从这个时候开始的。接著因为担心消沉的小茜而追出去，虽然说了「笑起来很可爱」，却不知道是不是真心话。由之前的状况看来，应该是真心的。这是到天道家的第四天，从初见面到好感的产生，速度可以说是很快．．．

接著是良牙的出现。良牙本身在此时重要性不大，可说是为了切断小茜的头发而出现的，扮演了一个促使剧情进行到高潮的角色。没有这个事件，再这样下去迟早有一天小茜也会放弃东风医生，但速度太慢了，而且时间拖越久越不容易断得乾净，这对身为主角的乱马是很不利的，所以安排一个故事的转折点，让小茜赶快失恋，乱马才有机会。从两人的决斗，而後焦点竟然移转到小茜身上，该是决斗主角之一的良牙却又迷路了，就可以知道本篇重心是在小茜身上，而非良牙。跟良牙的决斗，後半因为小茜的乱入而产生变化，尤其是说错话被打了一巴掌後，这时乱马已经无心决斗，只想著跟小茜解释，接著突然地，她的头发就被切断了。良牙随後不知去向，必然是因为寻找著失踪的乱马（因为他追小茜去了），结果迷路。

剧情由决斗转变成小茜的心情描写，读者得知「长发」对她而言是有重要意义的，然而乱马并不知道，单纯只是心怀愧疚，又因为一眼认不出短发的小茜，愧疚更深。就这样跟著她到了东风医生的诊所，见到她抓著东风医生大哭，而出言「东风医生说很可爱，太好了」，意思是「反正东风医生觉得很可爱就好了，事情不是那么严重」，这是要她别因为头发被剪而难过。而小茜突然的「失恋宣言」让他明白实情不是那么简单，所以又说了「我觉得这发型很适合你」，意指「虽然东风医生喜欢别人，但实际上你还是很可爱的」，这是要她别因为失恋而难过。但小茜不当一回事，觉得乱马只是在安慰她而已，逼得他只有继续说出「我比较喜欢短发」（事实上没有完全说完），但话一出口马上发觉不对，那似乎意谓著「虽然东风医生不喜欢你但至少我喜欢」，所以慌忙改口「别在意我的喜好」。接著漫画中译本的台词跟动画版不一样，但这似乎是漫画译错了，其实好像是相同的。「即使说谎我也很高兴」，这是小茜真正第一次对自己笑。「是真的很可爱．．．」从此乱马对小茜「好感」的阶段转为「喜欢」的阶段，而小茜对东风医生死心，序幕结束，『乱马1/2』正式开始。然而，在此之後，就很少出现这样仔细的情感描写了。

可能有人质疑「为什么能这么确定这时进入喜欢的阶段？」，这是从前後剧情来判断的。至少在之前已经有了好感（或许有人认为其实已经是「喜欢」的程度，这也不是完全不可能，但这时并不好判断，我个人是觉得，之前的好感并没有强到那个程度，这可能每个人的认定会不太相同）。而在断发之後，则已经是「喜欢」的程度，这点下段再说明。断发事件是剧情的一个重要转折点，因此判断「从这个时候开始真正喜欢上她」并不为过。

２．短暂的单恋阶段
从小茜失恋到黑玫瑰小太刀的出现，为了解决前面与良牙未完的剧情，中间插进一话，小P的初登场。小茜以为良牙是只普通的猪而亲了他一下，如果要谈良牙的恋情的话就是从这里开始的，在此略过不提。对此乱马感到很不爽，晚上入侵小茜的房间想把良牙带出来．．．其实不见得是因为喜欢小茜所以才这么做的，「夜袭」事件只能算是一个撒必死。

但当同样的事情再度发生时就不能这么单纯解释了。乱马对良牙替小茜特训新体操一事不怎么高兴，被说是在嫉妒时，就像是被说中一般地脸红否认。接著良牙特意跳进水里变成猪，乱马立即的反应是「你又想去跟小茜睡了吗！？」，非常生气地追著良牙跑。这里的表现已经很明显。

如果这还不能证明的话，在格斗溜冰就确实无话可说了。在拉面店的反应也是很有趣的，以为小茜因为被说「没有女人味」而哭（事实上是小P不见了），「有什么好哭的！虽然你没有女人味，可是我不介意．．．」以及在道场中「如果你不讨厌（接吻）的话，我．．．（也无所谓？:p）」这已经是跟直接说出来没两样了。之後的发展及名场面大家也都很清楚，就不再多提。这个时候乱马已经很喜欢小茜了。

一直到珊璞出现为止，对乱马而言感情是处在一个单向的状态，至少在这之前他不知道小茜在想什么。在此时乱马的个性也还跟高桥留美子当初设定的相去不远，有精神，爱格斗，态度明快的少年。而在格斗溜冰之中与小茜的关系突然接近许多，继续发展下去似乎大有可为．．．但珊璞出现了，这个有平稳发展机会的阶段即告终，乱马性格中的别扭及优柔寡断出现，今後两个主角有很长一段时间都不可能坦诚表白．．．。关於珊璞，见後段所述。

３．因相思而得意忘形，因好强而进展停滞
从珊璞的出现而开始了这个阶段。除了是迷恋乱马的女角色之一，与咒泉乡有关，她对主角两人态度的影响也很大，也因此第一女配角的地位一直不会被右京抢走。原本在格斗溜冰後，主角两人有平稳进展的可能，因珊璞而错失了这个机会。

珊璞被乱马打败而当众吻了乱马，小茜大怒。因为她表现得太明显，加上之前溜冰时的态度，以至於就算乱马再怎么迟钝也会发觉，因此小茜失去记忆对乱马的打击更大，不惜再次回到中国也要取回她的记忆。其实这时两人认识的时间还不长，虽然失去记忆，也并没有忘掉太多东西。但对乱马来说，自初识後小茜本来是喜欢别人的，「好不容易现在好像对我有意思」，重新开始不见得还能发展成这样，风险太大，两相评估之下还是直接去中国一趟比较快。当然或许思考单纯的他没有想这么多，只是一时冲动，这也不是不可能的。虽然珊璞很可爱，不过因为对小茜的感情够深的缘故，乱马并没有被勾引走，反而在心里想著「如果小茜也能像她那样坦诚的话．．．」（如果是这样的话，你想怎样？:p）。然後是猫拳，无意识中吻了小茜而使她非常生气。「她并不是因为我吻她而生气的」，是因为忘记了所以生气，乱马也察觉到这一点。接著珊璞再来，一直到夺得不死鸟丸为止，珊璞篇才真正告一段落，要从洗发香膏指压拳一直看下来。

珊璞再次出现，这时乱马已经很确定小茜的感情，知道小茜会生气，所以才盘算著要先下手为强取得主导地位，以免今後被小茜吃得死死的，不过没有成功就是（见第5集第6话，珊璞来日。事实上我很怀疑就算小茜为此事哭闹，他怎么可能打得下手．．．）。一旦确保自己立於不败之地（小茜已经喜欢上自己），乱马「想要占上风」的好胜心就显露出来了，这种个性造成了今後「绝对说不出口」的状况。一般而言「不敢说」是因为怕被拒绝，怕目前的关系会破坏，但在乱马的情况就不太像是这样。相反地，就是因为他很确定，敢为所欲为，放心地说小茜的坏话，尽量欺负她。他似乎认为自己表白了就等於「败了」，而要他低头是件很困难的事，这在反转宝珠篇即可得见。当然，害羞而不敢说也是一大原因。虽然自大得令人受不了，但乱马是意外地纯情，也因此在小茜面前还是抬不起头来。

在这个阶段，乱马没有其他的竞争者，良牙虽然条件不错，但因为小茜根本不知道故不构成威胁。虽然有些偶发事件（例如抗水香皂篇，爆碎点穴篇，樱花麻糬篇等等，不过樱花麻糬篇受到的打击比较大一点。）会令乱马燃起竞争心，原则上是没有伤害性的，而九能之类的变态则是规则外。但对小茜来说是充满了不安感，这在小茜的部份再详述。

格斗能力越来越强，被可爱的女孩子围绕（纠缠），自己的意中人又够死忠，乱马在这个阶段可说是一帆风顺，自信心逐渐膨涨到难以想像的地步，臭屁、自大的个性也在此阶段完成，而因好强的缘故越来越别扭。对作者高桥来说乱马个性的转变是始料未及的，但由故事的发展看来，会变成这样也是一种必然。

这个阶段在这部漫画之中是最长的，约有二十集左右，因此与小茜间的关系也停滞了很久，跟格斗溜冰时的态度似乎并没有很大的改变，甚至还更不坦白。只是他对小茜的感情是不容怀疑的，而这也是这部漫画的重点之一。在这个阶段，「喜欢」已经差不多到了「爱」的程度，但不是那样明显，只有特定的重大事件中才看得出来。而另一方面，两人住在一起，经常一道行动，已经成为一件很自然的事，像是日常生活的一部份，乱马更感觉不出小茜的重要性。

整天喊著「不可爱的女人」，无意义的日常吵架，因为恶劣的态度而使小茜伤心，在小茜有危险时救她，偶尔发生一些????的事件但没有突破．．．以为这样的关系要永远持续下去时，真正具威胁性的危机出现了，真之介登场。自真之介篇後，乱马的态度改变了，这个暧昧不明的阶段结束。

４．觉醒期－－这样跟你在一起是我最幸福的时候
这是什么标题！？咳咳，後面那句不是我说的，是乱马想说但说不出口的。本来第四阶段也是要一篇就结束的，但因为真之介篇在整部漫画中的地位相当重要，我又特别喜欢，所以独立成一篇。

真之介篇是进入这个阶段的转折点。回到流幻泽的小茜，为了曾救过她而如今有性命之危的真之介留在当地，乱马并不知道背後的故事，误以为小茜对真之介有意思。嘴里说著「我要回东京了！」却还是走不了，「什么嘛！难道那个家伙比我还好！」前所未有的嫉妒心在此表露无遗。在过去遇到类似的事件（如与良牙），不管实际上的作为是什么，口头上一定会先否认「谁会对那种不可爱的女人．．．」之类的。但这次实在真正出现危机了，没时间赌气，连「如果你想分手也可以，但至少要告诉我理由」这种话也说得出来。话说依照闪腰理论，要有腰可闪才会闪到，而要谈分手，前提是得先是情侣。很显然的，因为此时没外人+气昏了头，根本没注意到自己的话代表了什么意义。

总之之前小茜从来没有变心过，乱马对此也很有自信，当然不会就这样算了而追究到底，要小茜说清楚，讲明白。结果因为跟真之介打起来，挨了小茜一巴掌。在乱马看来可说是前所未有的，「竟然会为了别的男人而打我」，因为过去与众人的格斗，不管对象是谁，小茜都是站在他那边的。这样的震撼令他再起不能，把这件事当成小茜确实爱上了真之介的证据。

既然事态都已经明朗化（乱马单方面以为），就没什么好说的，乱马并不尝试挽回小茜的心将她抢回来，而是打算退出，「我们不会再见面了吧」。一向充满自信，好强不服输的乱马竟然失去了竞争心而示弱，这是不可思议的。之前反转宝珠篇，不惜假告白也要珊璞重新喜欢上他，为什么对於小茜却这么乾脆放弃？因为比较喜欢珊璞吗？当然不是这么一回事。可能有两点理由：

(1)正因为好强所以放弃。依前阶段所述，乱马不肯表白的原因不是因为怕被拒绝，相反地，他知道小茜在想什么所以反而不肯讲。但是在这里，正常人的担忧出现在他身上了。怕被拒绝，而且在这种情况是一定会被拒绝（以为小茜爱上别人）。怕受到伤害。此时对小茜的感情已经很深，伤害会非常大。既然如此就不要等她说出来，自己先走。也就是选择逃避现实，避免自尊心受到更严重的打击。
(2)正因为感情太深所以放弃。第一个理由是考虑到自己会受伤害，这个理由则是为小茜著想。反正事实都已经摆在眼前，再纠缠下去只有使小茜更为难。所以既然你高兴就算了，我退出，受伤的只有我，你就快快乐乐的去跟真之介在一起吧。由乱马的纯情程度看来，会这么想的可能性也是很高的。

这两种心态是并存的。因此他决定回去了。可是事情有了变化，小茜要为了真之介而赴险。反正已经习惯了的良牙无所谓（以前是乱马现在是真之介，只不过是对象换了而已），但乱马光想到这一点就无法忍受。一来是不愿意看自己喜欢的女人为了其他男人拼命，再来是不想让她陷入危险之中，所以乱马还是选择留下，并为了她冒著生命危险去引开八岐大蛇。

结果当然就是误会解开了，两人一起回家。然後就是可能大家会记得的最後两页，乱马的心声。不过．．．因为大然的翻译有点问题，这关系到乱马的态度，不单只是在心里想这么简单而已，由中文版看不太出原意。原本26集结局的情形大概是这样：

1.在心里想著偶尔该说些好听的话，考虑该说什么好（能一起回去太好了、这次我很担心，等等）。 2.但一句也说不出来，所以打算牵小茜的手。 3.结果是小茜主动握住乱马的手「我很高兴能一起回去」。 4.继续想著该说些什么才好（我也很高兴、以後会更温柔一点，等等），结果还是说不出口「???（不行了、没办法）．．．」。

大然台湾中文版的翻译得太过头了，看得有点．．．不过，原文有一句感觉更恐怖就是了，就是最後的「跟你在一起是我最幸福的时候」。光只看中文字面上的意义就觉得有点冷汗了，原文是「????????????时?一番????」，稍微懂一点日文的人都知道，这里用的自称跟人称是「仆」跟「君」。乱马君～这种话当然说不出口啊～说得出来我头给你！（喂）

不管其实原文是如何，只就中文我们还是看得出来，这是这部漫画之中，高桥留美子除了「很可爱」这种模糊的赞美词外，第一次很明确地写出「乱马到底在想什么」。（第二次就是结局了．．．）之前乱马总是极力否认、有意无意地伤害小茜，恐怕早就有人看得很不爽，这次（以为）被甩了真是大快人心．．．不不这是题外话了。对於怀疑「乱马真的喜欢小茜吗．．．」的读者，高桥这次提出了铁证。更重要的目的是「拉进两人的距离」，而为了解决达成这个目的会受到的阻碍，首先要做的就是「改变乱马对小茜的态度」（小茜则是在更之前就已经比较有所改进了）。因为这次的事件唤回了乱马的危机感，这家伙自从东风医生退场後就过得太好了，非得挫挫他的锐气不可，用最激烈的手段把他打醒。

因此乱马觉醒了．．．经验到了前所未有的强烈嫉妒心与绝望感，认清小茜对自己的重要性，不想失去她，了解到感情这种事只是心里想想是不行的，今後不该只是一味赌气好胜．．．而进入了漫画中的最後一个阶段。在此之後，乱马对小茜的态度渐渐地有所改变。虽然剧情在後期被许多人评为拖戏，但两人的距离反而近了许多，一些在过去是难以想像、不可思议的情况都出现了。欲知後事，请待最终回分解。

引用

Annnie@2003-06-03 09:37

哎，真的分析得很好呢，我喜欢！

引用

NPC@2003-06-03 09:56

好久没见乱马帖了，楼主是授权转载吗？

引用

回版主

纤纤枫@2003-06-03 10:59

写这文的是我老哥.

引用

nvmm27@2003-06-03 11:27