『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>美国电视也开始放犬 ..

美国电视也开始放犬夜叉了

huangboe@2003-05-15 15:36

晚上九点成人动画时间.....

不过英文配音实在是听不惯，尤其是犬夜叉的配音，实在是太没有味道了。还有就是里面人名的发音也非常不习惯，主要是重音的位置不对，完全按照英文来读日文，非常别扭。
引用

NPC@2003-05-15 16:12

偶只听过E文版的ED2，够寒了已经～-_-||
引用

白色帝国之子@2003-05-15 16:17

不知道国语版的犬夜叉有没有？
引用

INuYaSha_kitsu@2003-05-15 16:21

暴汗~~~不知道，美国的E文配音会是什么样的感觉..........（不过看看文字版就明白了..............-_-!）
引用

NPC@2003-05-15 16:27

引用
最初由 白色帝国之子 发布
不知道国语版的犬夜叉有没有？


不要让偶做恶梦啦～
能想像男主角大声喊“戈薇”的感觉吗？:eek:
引用

夕雾@2003-05-15 16:36

汗~偶还是乖乖看日语原音好了
男主角叫:"戈薇!"还算好的了,如果听到男主角大声叫:"阿篱~!"那真是...............^(&(&*%
引用

magno@2003-05-15 17:44

的確
不論是中文配音版或是英文配音版都一樣
聽不出配音員的用心
還是別太期待了！
引用

酷奇@2003-05-15 19:08

什么时候中国的电视能放犬夜叉啊~~~~~
引用

last-N@2003-05-15 19:45

引用
最初由 白色帝国之子 发布
不知道国语版的犬夜叉有没有？



我看到音像店有买套装13碟26集“国语配音”的。
想像弥勒大叫“风穴”（还不知道翻成啥了）……kukukuku……笑翻了……
国语的……寒！
引用

kyofujisaki@2003-05-15 19:49

希望不要出现中文版......
引用

huangboe@2003-05-16 01:16

引用
最初由 NPC 发布
偶只听过E文版的ED2，够寒了已经～-_-||


还好ED还是日文
引用

conanxl@2003-05-16 01:34

肯定比中文的好....
引用

通灵少年@2003-05-16 01:59

就算出了 白送我也不要
我看卡通支持日语原版的
引用

麦唛@2003-05-16 02:49

引用
最初由 白色帝国之子 发布
不知道国语版的犬夜叉有没有？



台湾不是在放吗~
不过那声音一定够难听的
引用

Re: 美国电视也开始放犬夜叉了

ty326ty@2003-05-16 02:57

引用
最初由 huangboe 发布
晚上九点成人动画时间.....

不过英文配音实在是听不惯，尤其是犬夜叉的配音，实在是太没有味道了。还有就是里面人名的发音也非常不习惯，主要是重音的位置不对，完全按照英文来读日文，非常别扭。


早就开始演了！
演了很长时间了，
每个星期一集。
引用

«12»共2页

| TOP