最初由 Novia 发布
......表说企鹅......连偶都被问过"还会不会记得中文?"这样的问题捏...........-0-|||||||
偶觉得他们根本素在开玩笑......偶的英文有好到能让偶忘掉中文也就好了..............~__________~|||||||
被亲戚BS了=v=
Harmatia@2005-03-22 03:26
前日去亲戚家里，看到一个写满字的花瓶就顺口把上面写的东西念了出来。因为是草书而且没有标点符号，念得有些断断续续的。不想亲戚听到居然很惊讶地说“原来你还认识这么多汉字啊”。seiyafan@2005-03-22 04:28
什么亲戚对你怎么不了解？霸王哆啦@2005-03-22 04:29
即便不了解，汉字的使用闲置状态只能造成书写而不是阅读的困难这点知识总该有吧。Novia@2005-03-22 05:43
......表说企鹅......连偶都被问过"还会不会记得中文?"这样的问题捏...........-0-|||||||不存在的事@2005-03-22 06:31
说实话， 小学四年级过来的表妹msn和我聊天的时候突然用中文吓我一跳。。雨过天晴@2005-03-22 07:20
引用最初由 Novia 发布
......表说企鹅......连偶都被问过"还会不会记得中文?"这样的问题捏...........-0-|||||||
偶觉得他们根本素在开玩笑......偶的英文有好到能让偶忘掉中文也就好了..............~__________~|||||||
vivitar@2005-03-22 07:32
沒看過的詞語,第一次念難免會斷斷續續的....^^kakashi@2005-03-22 13:42
草书...就算唸完中文高中也要想想才能唸出來吧?Jerry_liu@2005-03-22 17:05
楼主的亲戚好强哦~~~~~elvazq55@2005-03-22 17:42
鹰文是偶永远的痛................................................花剑久@2005-03-22 19:54
这种BS还。。能接受....^^、 我最不能接受的就是，回老家的时候亲戚都问：你在那边是不是天天都都吃汉堡包和肯德基？Lawry@2005-03-22 20:53
引用最初由 花剑久 发布
这种BS还。。能接受....^^、 我最不能接受的就是，回老家的时候亲戚都问：你在那边是不是天天都都吃汉堡包和肯德基？
（我差点当场就喊：我已经两年多没吃过那两种东西了！！— —||||）
jsan@2005-03-22 23:11
This is another form of culture shock.Harmatia@2005-03-23 02:30
引用最初由 seiyafan 发布
什么亲戚对你怎么不了解？
先輩の後輩@2005-03-23 12:39
草书= =||| 今天翻译时发觉自己写汉字很费劲很费劲|||||||||||||||