『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>《圣斗士完全版卷10》 ..

《圣斗士完全版卷10》圣衣分解图 港台版对比图

SPEED96@2010-04-05 13:47

（台版的图片由玻璃娃娃200提供，港版是在下手机拍的）
不用在意色差和亮度部分（毕竟不是同一人拍的，光源器材什么的都不同），只看画面线条印刷部分，台版继续杯具


















再补充几张日版的图：






引用

xueyu@2010-04-05 15:48

港版的裁图问题 性价比问题 综合来看 我还是选青文的 没有完美的东西
引用

鏡中の漫步者@2010-04-05 15:58

一直都是買台版的書。。。。
引用

杂烩饭@2010-04-05 17:37

我是无所谓了，已经追了台版，港的翻译不喜，台版的确是有锯齿，不过一般也不会这么近距离的去观察线条了- - ..........
引用

sfw-cd@2010-04-05 18:45

我是为了盒子的，仅此而已。
引用

我不活啦@2010-04-05 18:54

天下在这儿真没人气

好吧，我也收的青文
引用

纸片做の叶子@2010-04-05 19:19

入青文的就一直入下去的路过...
引用

世紀末的拾荒者@2010-04-05 19:43

LZ真无奈

本想告诉大家下青文的印刷锯齿太多 没天下好

怎料此地买此书的台版党远远多于港版党

最后被回了一堆吃力不讨好的帖
引用

kircheis@2010-04-05 20:08

摊手，要印刷我会买日版
翻译的话港版直接扔
引用

panda223223@2010-04-05 20:37

港版的翻译就华丽的54吧

真要是印刷好就买日版
引用

twister2@2010-04-05 20:49

感觉像是看视频，一个没开防锯齿，一个用了柔化模糊功能，本质是一样的……
引用

SPEED96@2010-04-05 22:26

引用
最初由 twister2 发布
感觉像是看视频，一个没开防锯齿，一个用了柔化模糊功能，本质是一样的……


no，不是这回事
引用

wuyang793@2010-04-05 22:31

不知道为什么,台版《圣斗士完全版卷10》圣衣分解图最后几张五小强锯齿情况莫名其妙的严重,当时感觉非常奇怪,于是我去问有日文版的朋友日文版的原图是什么样的,回答是书不在身边.但分解图他都扫描过,发现日文版卷10没有那五小强的分解图,不知道是不是这样,难道这是中文版自己加出来的?
引用

鏡中の漫步者@2010-04-05 22:38

引用
最初由 wuyang793 发布
不知道为什么,台版《圣斗士完全版卷10》圣衣分解图最后几张五小强锯齿情况莫名其妙的严重,当时感觉非常奇怪,于是我去问有日文版的朋友日文版的原图是什么样的,回答是书不在身边.但分解图他都扫描过,发现日文版卷10没有那五小强的分解图,不知道是不是这样,难道这是中文版自己加出来的?

自己加的。。。。。。这个有点牛。。。
引用

twister2@2010-04-05 22:49

引用
最初由 鏡中の漫步者 发布

自己加的。。。。。。这个有点牛。。。



我靠，居然还有自己加料的完全版，日版泪流满面了……
引用

«123»共3页

| TOP