『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[请教]MKV转AVI内嵌字幕

[请教]MKV转AVI内嵌字幕

孤月留痕@2004-09-05 16:28

自己买了台支持MPEG4的DVD播放机,现成的AVI刻录后都能直接播放,但本人还留有一部分MKV,所以想全部转了...

由于不知MKV是否刻录后能安全播放,而且看了置顶的MKV贴也没有详细说明,所以在此谢过回复的大家了

如果是个很复杂的问题(MKV的音视频分离什么的,偶不懂,小白)
请耐心赐教,再次感谢大家了......
引用

不败的魔术师@2004-09-05 17:48

把MKV拆开看看内封什么不就可以了..
引用

孤月留痕@2004-09-05 18:06

需要什么软件?
引用

不败的魔术师@2004-09-05 18:53

我用的是MKVEXTRACTGUI.exe
引用

孤月留痕@2004-09-07 12:35

我用了VirtualDubMod这个软件转换后发现语音和画面不同步,该如何处理
而且字幕的截取用Nandub时也有点问题..
引用

不败的魔术师@2004-09-07 13:46

？
你拆开之后见到什么？
引用

孤月留痕@2004-09-07 19:04

http://bbs.aptx4869.net/showthread.php?t=6795

麻烦请帮我看看这个方法的可行度~~谢谢~~
引用

不败的魔术师@2004-09-07 23:44

= =
你不如把拆开的字幕和视频重新压一次比较好吧..
引用

skywalker@2004-09-08 09:22

引用
最初由 孤月留痕 发布
http://bbs.aptx4869.net/showthread.php?t=6795

麻烦请帮我看看这个方法的可行度~~谢谢~~


虽然没用过........
但是感觉上是可行的...........
只要不碰上一些特殊的mkv...........
引用

ywwq@2004-09-08 14:02

对大多数的mkv，还是用mkvtoolnix来处理比较好，里面就包括到不败的魔术师提到的mkvextract，置顶或精华里面也有教程。
vdm的话，处理mp3等+srt字幕的mkv还好一点，在提取ogg之类音频和ssa之类的字幕时就会有问题
引用

孤月留痕@2004-09-10 08:22

忘了还有精华区哈,先飘去那里看看先,暂时谢谢各位
引用

孤月留痕@2004-09-10 13:53

终于成功了
我用MMG分离了MKV里的视频再用VDM提出音频和字幕
最后用MMG合并成了AVI~~虽然走了些弯路,但也值得了,起码上了一课

最后,谢谢各位
引用

ywwq@2004-09-10 13:57

引用
最初由 孤月留痕 发布
我用MMG分离了MKV里的视频再用VDM提出音频和字幕
最后用MMG合并成了AVI

楼主怎么做到的？用mmg分离mkv的track外加合成avi？
分离视频流应该是用mkvextract，合成avi用vdm
mmg即mkvmerge Gui，顾名思义，是用来封装mkv的工具
引用

孤月留痕@2004-09-10 14:05

我的mkvextract直接运行不能,它是和MMG在同一个目录下的
所以偶运行了MMG在INPUT里加载了MKV格式的影片
点击影片的TRACKS ID1即视频,把它保存出来换成AVI格式

用VDM的STREAM项里的STREAM LIST保存MKV的音频和字幕

最后用MMG的INPUT项加载这三个,然后MUXING....就得了......播放反正是没问题,而且没有质量损失
引用

ywwq@2004-09-10 14:11

引用
最初由 孤月留痕 发布
我的mkvextract直接运行不能,它是和MMG在同一个目录下的

怎么运行不能？是不是双击后闪了一下一个ms-dos窗口就没了？
你能运行mmg是因为那原本就是GUI，而mkvextract是用命令行的，单纯的打开exe文件当然是“运行不能”的，你可以去下载一个GUI在图形界面界面下使用
引用

«12»共2页

| TOP