最初由 cyberalogo 发布
鹅,就系高达!!
弊!个监视器香左……
necc@2010-03-19 23:09
引用最初由 cyberalogo 发布
鹅,就系高达!!
弊!个监视器香左……
贱贱狗@2010-03-19 23:16
笑点就是乡土味比较重的口语翻译啊,正常点的文艺翻译不会用什么“香左”这种词汇吧。NT-001@2010-03-19 23:33
这个解释比较靠谱:cool:引用最初由 满月诗篇 发布
11区即使是普通人只要打开电视就能看到00
不过不是所有普通人都会去买UC的BD的
cyberalogo@2010-03-20 00:02
引用最初由 贱贱狗 发布
乃的搞笑广东话版本估计没多少人能感受得到啊。
刺猬Wang@2010-03-20 09:37
和某个11区人民聊过一段时间,他坚定地认为Otaku们是群疯子...balck☆star@2010-03-20 10:18
引用最初由 刺猬Wang 发布
和某个11区人民聊过一段时间,他坚定地认为Otaku们是群疯子...
wchx_1989@2010-03-20 12:53
引用最初由 cyberalogo 发布
乃看完凉宫春日J2版再来回贴,谢谢。╮( ̄▽ ̄)╭
angelunion@2010-03-20 15:55
引用最初由 满月诗篇 发布
11区即使是普通人只要打开电视就能看到00
不过不是所有普通人都会去买UC的BD的
幻春@2010-03-20 17:17
也没什么可奇怪的吧青耕@2010-03-20 22:15
对一般人来说ACG又不是什么大不了的东西,电视上放就看,不放拉倒,有什么好无力的。gjd198692@2010-03-20 22:23
不知道也很正常阿 谁也没规定11区人就必定得认识吧。。 这就好比你要求一个看动画的必须得认识XX一样幽灵@2010-03-20 22:59
引用最初由 cyberalogo 发布
鹅,就系高达!!
弊!个监视器香左……
Naivejia@2010-03-21 12:43
引用最初由 cyberalogo 发布
鹅,就系高达!!
弊!个监视器香左……
yimingyang@2010-03-21 13:16
监视器香咗同林有德你好嘢在很早以前就已经在极南高达众里广泛流传了。freeandwind@2010-03-22 14:33
OO是在电视播放吧,普及率肯定比小说改编,又出BD的要高吧。。