『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[请教] 死亡笔记1-13 国 ..

[请教] 死亡笔记1-13 国内D版 是否能买？

朋克聆魂@2006-12-07 21:11

昨天瞧见祖国版的死亡笔记，好像是什么国际华文出版社出的（都没听说过...） 瞧见包装还不错，不知道内在印刷、翻译如何...而且连第13本都包括进来了...有个朋友说过最后一本根本没翻译完，而且印刷只能当原版的1/2.....不知各位大大对这个版本了解不？
引用

jesehp1987@2006-12-07 23:44

总比之前内蒙古出版社那几版的15本好....一些页连画面只有一半(还有半纸头不够大...)最后几本索性封面都和前面几本不达调而且封面全是他们自编的..
至少那套13本的还那正版来做下..15本的都是用连载做的..
如果你要买好的d天宫有出不过天宫的价格再+100块你可以买套台版的了..
引用

朋克聆魂@2006-12-08 00:05

看来收台版/港版才是强道啊！！！！！
引用

偶又怎么知道@2006-12-08 08:25

别买,上当,排版不好
引用

rayen@2006-12-08 09:39

字很小...看不清
引用

xiaohong123@2006-12-08 15:41

这套不好啊,幸好有LS几位提醒,要不我说不定会去收...
引用

夜鸟@2006-12-09 11:49

精品堂不也出了死亡笔记的套装吗,定价是95元,封面看起来比较鲜艳点,内文做得比华文国际那套定价是108元的还要好.

本人买了一套华文的,拆了才知道13本的翻译还到一半,还有大半的都是日文,扫得质量又差.很多低纹都出不来.
引用

ZionY@2006-12-09 12:24

昨天看到精品堂的死亡笔记
楼上的能不能说详细些，这个可收否？
引用

朋克聆魂@2006-12-09 21:54

精品堂的免了吧，首先13本的封面没能完全依照原版，其次第13本是滥竽充数——自己主观加入了那本洛杉矶杀人事件的小说...最后，翻译糟糕！

问了问了解行情的朋友，得知国际华文出了第三版全套（附张非DVD版的电影前篇和两张人物卡片，送得很垃圾，还要提升到108￥的价格），说是印刷有改进，可看楼上朋友说精品堂的内文比它还好.........精品堂的翻译已经觉得很糟糕了.......那国内盗版就没有一个值得买了，而且也不知道这个所谓的第三版的第13本是否翻译完了.......

还是觉得拿下港版的才没有这么多烦恼...:o
引用

peter86412@2006-12-10 23:05

我买了华文的,本身对画质要求不高,比较满意,只是第13本没翻译完是事实,广州,佛山那里有第13本正版卖啊?
引用

cydcdy@2006-12-11 10:24

到底哪个好啊，第13本台港不是都出了么，怎么D商还要自己翻译的？
引用

emile@2006-12-11 10:57

MS天宫的不再出了.......一直是追随者呢
引用

夜鸟

夜鸟@2006-12-11 16:02

大家可能不知道,广州刚到货的第二版精品堂13本是D自台版的,质量不错,可惜买了一套就没再买了.
引用

mcomics@2006-12-11 17:34

昨天在路边报纸摊就看到了95元的那套，中缝看过去设计得比较垃圾，外壳的图片也是乱七八糟的，不知道里面怎么样。。。不过收了台版的，祖国版可以54了~~
引用

3xxx@2006-12-11 17:52

引用
最初由 emile 发布
MS天宫的不再出了.......一直是追随者呢

怎么区分版本?...
引用

«12»共2页

| TOP