『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]舞-HiME莫非是第 ..
[聊天]舞-HiME莫非是第一部自带普通话配音的日本TV动画原版蓝光么？
笑谈@2010-03-19 09:51
Blu-ray Disc『舞-HiME COMPLETE』
メディア Blu-ray
発売日 2010年1月27日
スペック カラー／約744分／リニアPCM（ステレオ）／AVC／BD50G×5枚＋BD25G×1枚／4:3〈1080i High Definition〉／英語字幕付（ON･OFF可能）※日本語・英語・北京語音声を収録
価格 30,450円（税込）
品番 BCXA-0210
レーベル HONNEAMISE
販売元 バンダイビジュアル
発売元 バンダイビジュアル
我震惊了····
日本原版BD自带普通话配音，这绝对是破天荒的有史以来第一部···
而且··听了之后发现，居然不是台湾国语配音，是大陆的配音。
虽然我完全听不出是什么人配的，但可以肯定是大陆的。
虽然配音水准我认为非常非常的一般，但作为配音的基本要求，口型非常准确，所有语气也都配了上去，算是没辱没作为日本原版官方配音的质量。
只是很可惜··配音水平要是能更好一些就好了。
不知道这条配音是哪里配的，是哪里联系的，这么大力气26集全部都配了，还是大陆的配音，干嘛不找上译或者北京呢？太遗憾了啊！
我在考虑···要不要去买套原版收藏呢？？？
DivineBuster@2010-03-19 09:52
...........求试听なの
笑谈@2010-03-19 09:56
去下载吧···
有QTS的MKV下载
里面内含了日 英 中三语音轨，无中文字幕
一集大概1G
lawsherman@2010-03-19 10:01
台湾肯定是引进过舞hime
你看下对白，有没有台湾的翻译风格
DivineBuster@2010-03-19 10:05
伸手党懒人求地址なの＞＿＜
苍山雪@2010-03-19 10:09
铜球试听:o
笑谈@2010-03-19 10:14
引用
最初由 lawsherman 发布
台湾肯定是引进过舞hime
你看下对白，有没有台湾的翻译风格
我这边有台三DVD的中文字幕，和BD里面配音的翻译完全不同，风格也绝对是大陆的~~~
无论配音还是台词都是大陆风格
仔细听了一下，怀疑是上海那边配的，猜测莫非是上海戏剧学院的那批人？
笑谈@2010-03-19 10:15
引用
最初由 DivineBuster 发布
伸手党懒人求地址なの＞＿＜
http://u.115.com/file/t2ee81e80a
http://u.115.com/file/t2e4a381ae
第一集
这个网盘下载速度还是挺快的~~~
alien@2010-03-19 10:16
下载
http://www.tokyotosho.info/search.php?terms=hime&type=7
刚刚出来BDRIP时贪小下了极影的合集~结果没有26集加长版和其他2条音轨~现在下源不多了~实在不行就转电驴拖了~
应该是台湾的配音~当初刚刚台湾放时有人放过前面几集TV
BD出来顺手加入海外配音版音轨号称完全收录增加日本本土的卖点吧~发行到日本国外也就只需要改改菜单就好了~
笑谈@2010-03-19 10:18
绝对不是台湾配音···我要是连大陆配音和台湾配音都分不出我也就别混了
alien@2010-03-19 10:28
那我还是慢慢下来再听吧~~26集加长版现在只有1个源~速度在10K左右~~
JS网盘现在没有人放完全的~也只有第一集
笑谈@2010-03-19 10:34
引用
最初由 alien 发布
那我还是慢慢下来再听吧~~26集加长版现在只有1个源~速度在10K左右~~
JS网盘现在没有人放完全的~也只有第一集
http://dmzj.178.com/thread-414273-1-1.html
这里有人放出所有的网盘下载了~~~
每集分成了两个压缩包，我是在这里下的，速度很快~~~
独立的音轨和字幕不用管
直接下载下面的正片~~
999esc@2010-03-19 10:42
还好全都下载好了。。
alien@2010-03-19 10:47
我也搜到了~不过楼上的连接我不管用~直接跳到
http://acg.178.com/~
搜到的
bbs.dmzj.com/archiver/?tid-414273.html
也自动跳转
http://www.178.com/s/err/404.html
还好有网页快照~
好像是BBS服务器维护
26集加长版没普通话音轨~
笑谈@2010-03-19 10:52
汗···DMZJ今天服务器维护~~~~~
唉··早知道刚才我就不关那网页了
«1234»共4页
| TOP