『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]哪里可以买到港 ..

wangzhe8216@2006-12-06 09:02

只买了普通版的，其余12本都没买~
这漫画字多的让我看着闹心~看看动画就算了~
引用

diablo00080@2006-12-06 14:00

動畫畫得這麽噁心~看著就闹心 :P

在澳門訂了特別版...不過估計最後還是給一本普通版給我了........
引用

hinata@2006-12-06 14:04

引用
最初由 deepwater 发布
还好，我要普通版就可以了……
引用

lucifers27@2006-12-06 14:27

記得在a店看到的價格是新台幣999元....
不知道是我眼花還是....Orz
引用

LY920@2006-12-06 18:57

引用
最初由 lucifers27 发布
記得在a店看到的價格是新台幣999元....
不知道是我眼花還是....Orz


出版社不同，价钱不同，翻译也不同XD
台版是东立出的，港版是文化传信出的
引用

lucifers27@2006-12-07 10:15

引用
最初由 LY920 发布
出版社不同，价钱不同，翻译也不同XD
台版是东立出的，港版是文化传信出的

嗯嗯，之前有在租書店翻了港版的，感覺起來偶比較喜歡港版的....
不過不管翻譯如何，裡面人物超多的台詞這一點是不會改變的 XD

（目前掙扎中～～～）
引用

wangzhe8216@2006-12-07 10:53

死亡笔记这种对话多的还是港版文传的好~翻译的精简，台版翻译的很繁琐，同样的对话框挤了那么多字，看着闹受
引用

lucifers27@2006-12-07 11:19

引用
最初由 wangzhe8216 发布
死亡笔记这种对话多的还是港版文传的好~翻译的精简，台版翻译的很繁琐，同样的对话框挤了那么多字，看着闹受

是啊是啊！！！！
偶之前也是因為太多話了，所以買到第5集就停手了 Orz
不過最近再拿起來看，覺得還是不錯的....
話說他動畫還是電影的OST好像是川井做的？
似乎不錯的樣子....
引用

wangzhe8216@2006-12-07 11:38

引用
最初由 lucifers27 发布

是啊是啊！！！！
偶之前也是因為太多話了，所以買到第5集就停手了 Orz
不過最近再拿起來看，覺得還是不錯的....
話說他動畫還是電影的OST好像是川井做的？
似乎不錯的樣子....

毕竟是部好作品嘛~看不下去也只是个个人问题~
OST确实不错，没注意是谁做的呢~
引用

diablo00080@2006-12-10 18:11

我有~~
不過既然你說價格無所謂,那就............

有興趣就加我qq 545450
引用

«12»共2页

| TOP