『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]大剑漫画是买台 ..

[求助]大剑漫画是买台版的好 还是港版的好

等漫画的人@2006-11-21 14:08

最近想买大剑漫画

一开始在网上看的前两本市台版的

后来的几本都是港版的
引用

deepwater@2006-11-21 14:28

微笑的迪妮莎最高……
引用

等漫画的人@2006-11-21 14:36

那是啥版本
引用

真`bt无双@2006-11-21 14:49

港版的好，没的说
引用

等漫画的人@2006-11-21 15:44

引用
最初由 真`bt无双 发布
港版的好，没的说


是哪方面好 印刷 还是翻译

后面台版的我没看过

一直看的港版 有些对话北方人看起来怪怪的
引用

kibasam@2006-11-21 16:20

港版```人名不习惯。部分句子翻译有争议性
台版```1-5不可原谅的翻译（大刀``= =#）
引用

真`bt无双@2006-11-21 16:24

我记得deepwater 和装甲XX师说过。网上现在流传的就是港版的

所以……

引用
最初由 kibasam 发布
港版```人名不习惯。部分句子翻译有争议性


请教下人名哪里不好了？有什么问题吗？
引用

等漫画的人@2006-11-21 16:34

网上流传的前两本应该是 台版的
引用

jesehp1987@2006-11-21 18:18

港版```人名不习惯。部分句子翻译有争议性
..
貌似现在大剑的翻译大多都是用港版的人名吧..
大剑一般都买港版吧
可以去国内最大的大剑专题网站问问,不过7~80%的人会建议买港版http://www.tsstorry.com/bbs/
引用

jesehp1987@2006-11-21 18:34


小小的盗用下人家的图...
36k 32k港的大些
然后国内翻译组的人名基本都是用港的就是贵点..
引用

装甲教导师@2006-11-21 20:10

现在Claymore网上在线漫画的版本都是港版

前几天在天方有人问过这个问题

http://www.tsstorry.com/bbs/viewthread.php?tid=1593&extra=page%3D2
引用

装甲教导师@2006-11-21 20:12

还有港版出的比台版快很多

日版10卷推出三个月后基本上港版也出了

台版第10卷还没看到影呢
引用

wangzhe8216@2006-11-21 20:20

引用
最初由 装甲教导师 发布
现在Claymore网上在线漫画的版本都是港版

前几天在天方有人问过这个问题

http://www.tsstorry.com/bbs/viewthread.php?tid=1593&extra=page%3D2

这不我问的么~~
引用

等漫画的人@2006-11-22 08:31

引用
最初由 装甲教导师 发布
还有港版出的比台版快很多

日版10卷推出三个月后基本上港版也出了

台版第10卷还没看到影呢


是港版叫猎魔战记 还是台版叫猎魔战记

我看LS有人的贴图 怎么大剑的中文版出到10了
引用

真`bt无双@2006-11-22 08:35

港版叫大剑。日版出到10
引用

«12»共2页

| TOP