『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>哪里还有“新世纪福 ..
哪里还有“新世纪福音战士”的中文配音版？
鲁鲁壬晴@2010-02-10 03:42
嗯。。。
近期没多少好片，所以又重温了一遍EVA，昨天刚看完TV版。
我记得我很久以前在电视上看过“新世纪福音战士”，不是什么“天鹰战士”，主题歌应该也不是鞠萍姐姐版的，至于配音是不是辽艺的，这我不记得了，时间很久了。
其实我对“天鹰战士”一点印象都没有，我从来没再电视上看过，反倒是对“福音战士”有印象。我先声明，那会儿我还没上网，我只是从电视上看的。记忆里一直记得一部叫“新世纪福音战士”的动画片，可貌似电视上就演过一遍。
后来我到网上找，只找到了日语原版的和“天鹰战士”，没找到“福音战士”的中文版。我曾经有很长一段时间以为是记错了。但是昨天一网友披露了事实——当年确实有两个版本的EVA曾经在电视上播出过，一个叫“天鹰战士”，一个叫“福音战士”，天鹰战士就是现在广为流传的那个河蟹版，而福音战士版的结局是真心为你的剧情。这下子我就坚信我没记错了。。。
然后，刚才我查了一下辽艺的资料，貌似当初他们配EVA时是配了两遍的，第一遍配完后给光电审批时被和鞋了，后来又配了一遍，加上了鞠萍姐姐的主题歌，才有了天鹰战士。。。我当初看的那版可能是电视台偷播的未被和鞋的那版么:p
不知道现在还有哪里能找得到“新世纪福音战士”的中文配音版，可能已经绝版了吧。。。当初电视上反正就演了一遍。。。
注意，是“福音战士”，不是“天鹰战士”哦~;)
キラキラ@2010-02-10 04:13
这个有国语的天鹰和粤语的福音吧
cyberalogo@2010-02-10 08:24
就连新剧场版序也有粤配。
th!th@2010-02-10 11:47
或许楼主看的是辽艺配的第一版EVA
鲁鲁壬晴@2010-02-10 11:56
是国语的，不是粤语的。
可能就是辽艺的那个未被河蟹版的，现在还找得到么？
th!th@2010-02-10 12:11
网上流传的国语版EVA应该都是那一版的 搜下就找得到
milkcr@2010-02-10 12:32
只是知道粤语没和谐
nanali@2010-02-10 12:47
辽艺配的第一版：
http://www.tudou.com/playlist/id/1966799/
有没有和谐不知道，但op是原版的，标题依然是“天鹰”啊。。。。
nanali@2010-02-10 12:52
第一版的真嗣配音比第二版的听上去顺耳多了。。。
鲁鲁壬晴@2010-02-10 13:08
引用
最初由 nanali 发布
辽艺配的第一版：
http://www.tudou.com/playlist/id/1966799/
有没有和谐不知道，但op是原版的，标题依然是“天鹰”啊。。。。
那上面写的是仅在天津放过，不过我是山东的啊...那会儿收不到天津的电视台。。。
另外，那结局应该不一样，最后是补完计划发动后人类全部死亡，只剩下真嗣和明日香两个人。。。
绝对不是什么天鹰战士，我印象很深，就是叫“福音战士”。
nanali@2010-02-10 13:18
引用
最初由 鲁鲁壬晴 发布
那上面写的是仅在天津放过，不过我是山东的啊...那会儿收不到天津的电视台。。。
另外，那结局应该不一样，最后是补完计划发动后人类全部死亡，只剩下真嗣和明日香两个人。。。
绝对不是什么天鹰战士，我印象很深，就是叫“福音战士”。
我也觉得很奇怪。。。因为我记得我两个版本都看过（我四川的）
当时看过几遍不记得了。。。只记得是前十几集的op明明是日文原版，播到一半突然变成鞠萍姐姐版。。。当时就觉得很不解
还有两个版的配音好像也有了些调整，真嗣，美里，律子，还有明日香都和我记忆中的声音不一样。。。
不过我确定当年我看的是《天鹰战士》。。。。是上网后才知道的《福音战士》我当时看的时候大约是2001或02年[/han]
鲁鲁壬晴@2010-02-10 13:25
引用
最初由 nanali 发布
我也觉得很奇怪。。。因为我记得我两个版本都看过（我四川的）
当时看过几遍不记得了。。。只记得是前十几集的op明明是日文原版，播到一半突然变成鞠萍姐姐版。。。当时就觉得很不解
还有两个版的配音好像也有了些调整，真嗣，美里，律子，还有明日香都和我记忆中的声音不一样。。。
不过我确定当年我看的是《天鹰战士》。。。。是上了网才知道是“福音战士”[/han] 我当时看的时候大约是2001或02年
我大概也是在2000年左右看的，大概是小学二年级到三年级的时候。。。
关于那“天鹰”和“福音”一事，我可以很肯定我看的是“福音战士”，没上网的时候根本没听过“天鹰战士”一词。
而且更奇怪的是，我们这个地方的人很多都不看动画的，根本不知道EVA为何物，但他们在发些怀旧帖怀念小时候的动画片时大都会提到《新世纪福音战士》，而不是《2000天鹰战士》。。。[/han]
nanali@2010-02-10 13:31
引用
最初由 鲁鲁壬晴 发布
我大概也是在2000年左右看的，大概是小学二年级到三年级的时候。。。
关于那“天鹰”和“福音”一事，我可以很肯定我看的是“福音战士”，没上网的时候根本没听过“天鹰战士”一词。
而且更奇怪的是，我们这个地方的人很多都不看动画的，根本不知道EVA为何物，但他们在发些怀旧帖怀念小时候的动画片时大都会提到《新世纪福音战士》，而不是《2000天鹰战士》。。。[/han]
你是90后么。。。我记得我那时都上初中了[/han]
名字这个问题。。。我也肯定我看的就是《天鹰》。。。。但是刚才找了一下貌似没找到鞠萍姐姐那个版的，不然可以拿来对比一下。。。[/han]
鲁鲁壬晴@2010-02-10 13:35
引用
最初由 nanali 发布
你是90后么。。。我记得我那时都上初中了[/han]
名字这个问题。。。我也肯定我看的就是《天鹰》。。。。但是刚才找了一下貌似没找到鞠萍姐姐那个版的，不然可以拿来对比一下。。。[/han]
我92年3月生的
我们这里的一个学生发帖时都拿“新世纪福音战士”与“恐龙战队”、“克塞号”、“奥特曼”、“葫芦娃”、“黑猫警长”、“大力水手”并列，我曾经私下里问过他，但他说他不知道EVA为何物，天鹰战士什么的也不知道[/han]
pf67@2010-02-10 13:39
天鹰战士国内有两个版本，配音也确实不一样。
不过我是记得放到放了几集就变成另一个版本的了
«1234»共4页
| TOP