押井守新片《攻壳机动队2》法国坎城首映|『漫游字幕组作品发布交流区』 - 『漫游』酷论坛

押井守新片《攻壳机动队2》法国坎城首映

sun@2004-05-23 17:58

入围本届坎城影展竞赛片的日本动画电影《攻壳机动队2》（Innosence）20日在第57届的法国坎城影展首映。

　　《攻壳机动队2》是日本首次入围坎城影展竞赛片的动画作品。故事设定在2032年的日本，描述当人类的肉体渐渐地被机械化，而演变成一个人类、机械化人类、机器人三者共存的时代。当灵魂日益薄弱的时代来临，一个拥有人类灵魂的机器人，在一次的惨案后，展开追查自己脑部构造的故事。

　　九年前当《攻壳机动队》第一集诞生后，立刻成为全球动画迷膜拜追随的经典，在日本以外地区甚至比在日本国内还受欢迎。《攻壳机动队2》是漫画鬼才士郎正宗与新锐导演押井守继1995年《攻壳机动队》之后，再度携手合作的结晶。这部动画作品结合2D动画与电脑合成技术，制作费用高达1800万美元，比《攻壳机动队》多达四倍，且耗时四年才最终完成。

　　导演押井守在创作初期就远赴国外撷取创作灵感，因此片中可见东方的庙宇建筑以及民俗祭典，也可见到米兰和佛罗伦萨的古老教堂，结合出一个跨越时空的奇幻世界。该片中复杂深刻的哲学思维，让许多西方观众在卖力捕捉字幕之余看得一头雾水，但由于昆汀·塔伦蒂诺是导演押井守的影迷，《杀死比尔》中的动画正是由押井守的IG工作室制作，因此也被猜测不无可能成为第一部在戛纳获奖的动画与续集电影。

　　在坎城的记者会上，押井导演说明作品的灵感，是来自日本景气的低迷以及暴力犯罪；描绘人类被“拟真”的人类所取代后的世界。他并且表示，人们的所见所闻，并不一定都是真实的，能够认同这种想法，才有办法理解在人类的社会里，何谓“真实”。

消息来源：中国动画网

引用

戛纳:20分钟掌声为《十面埋伏》

○(￣▽￣)○@2004-05-23 18:06

北京青年报 (2004-05-22)

　　制片人张伟平乘兴透露：北美和日本发行权卖了两亿元，回本大半

　　本报特派记者自法国戛纳报道　手，拍红了，拍疼了，拍麻木了。随着刘德华踉跄的背影和金城武抱着倒在雪地上的章子怡悲痛欲绝的画面在银幕上的定格，随着凯瑟琳·巴特尔那极具磁性和穿透力的歌声，随着字幕一行行地滚动，全体观众起立鼓掌，掌声如暴风骤雨，似乎要掀翻戛纳艺术中心的穹顶，渐渐地又变成了有节奏的击掌，5分钟，10分钟，20分钟……像是要永远鼓下去。章子怡的脸上淌满泪水，泪水映衬着她那东方式的迷人的微笑；金城武、刘德华第一次经历这样的场面，一时间竟显得有些不知所措；张艺谋是见过大世面的，面对此情此景也不禁为之动容，带着他的三位演员频频地向观众鞠躬致谢，但观众还是“不依不饶”，把巴掌拍得更响。这是昨天发生在戛纳电影节《十面埋伏》展映式上的一幕，组委会主席昆汀·塔伦蒂诺与张艺谋紧紧拥抱……国产影片在这里受到如此的欢迎，作为中国人的那份自豪感，在记者的心里涌动、弥漫、升腾……

　　昨天上午，来自世界各地的1000多位媒体记者，提前观看了《十面埋伏》。当一身盛唐装束、尤显雍容华贵的“小妹”章子怡，在牡丹坊内舞动长长的水袖，跳起令人眼花缭乱的“盘鼓舞”时，观众席上第一次响起了自发的掌声和“啧啧”的赞叹声。随着故事情节的发展、人物命运的揭示，特别是“张艺谋智慧”的一个个展现———“四箭封喉”、“竹林追杀”、“绝命飞刀”、“梅姐现身”、“小妹殉情”……掌声又5次在影院里响起。

　　记者现场采访了两位外国同行，一位满头灰发的法国老记说：“《十面埋伏》比《英雄》还要好很多，无论是画面、打斗，还是在表现人物、人性方面，都是创新的。”他称自己已经成了张艺谋的影迷。而德国某电影周刊的年轻女记者，认为《十面埋伏》是张艺谋拍得最好的电影，“如果参加竞赛，可以拿‘金棕榈’！”

　　当天下午举行的媒体见面会，几乎成了中外记者肯定这部影片的“表彰会”。张艺谋让记者们这么一“忽悠”，嘴上也没把住门，透露说他还准备拍第三部甚至更多部武侠片。只是在此之前，他要“过渡”一下，先拍一部文艺片。

　　晚上，理了发、修了面、全身上下焕然一新的张艺谋，携三大主演金城武、刘德华、章子怡，神采飞扬地走上了戛纳的红地毯，接受观众的欢呼。观众专场放映的全过程，几乎就是上午记者专场的翻版，气氛甚至更加热烈。放映结束后，张艺谋出人意料地应邀参加了电影节组织的“派对”，一直狂欢到早晨4点才回来。《十面埋伏》制片人张伟平也乘兴向记者透露了之前守口如瓶的“商业秘密”：《十面埋伏》北美发行权卖了约1.15亿元人民币，日本发行权卖了0.85亿元，二者相加正好2亿元，而《十面埋伏》的总投资是2.9亿元，可以说影片还未公映，已然回本大半。如果能达到《英雄》的国内票房2.5亿元，再算上海外其他地区的发行权收入以及所有VCD版权收入，《十面埋伏》肯定赢利。

引用

CJBlueEYEs@2004-05-23 18:38

我只想知道什么时候可以看到《Innosence》
呵呵！

引用

zhihaowu@2004-05-23 18:57

我倒是希望这部片子得奖.

2046得奖的话国内得媒体又要牛必吹上天了.

刚刚看新闻,<华氏911>夺得金棕榈奖

引用

avron@2004-05-23 21:25

悲痛啊，国内大小媒体统一口径，只对准那些所谓的大片，国内媒体似乎只有一次讲到了Innocence。

引用

catty1993@2004-05-23 22:40

感觉2没有1那么好了