『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[聊天]喜欢<<天上 ..

[聊天]喜欢<<天上天下>>的进来!!

Pson@2004-06-15 14:10

你们喜欢哪个字幕组的翻译啊?本人喜欢天香的翻译,翻译的比较好!!!

随便留言!!!!
引用

crazygundam@2004-06-15 14:18

五人行翻译的不错，天香版的没看过
引用

neozeon@2004-06-15 15:34

我目前也只看過五人行的版本
翻得還不差，字體也蠻順眼的
不知道其他字幕組製作出來的效果怎麼樣
看過甚至是比較過的朋友
上來說說看自己的心得吧
引用

kircheis@2004-06-15 15:40

我下的第五集是天香的，11是maplesnow&ppx的，其他的是五人行凯比合作的版本，无论是字体还是翻译都觉得KaiBi&5RX-W更胜一筹
引用

secomd@2004-06-15 15:53

全是5rx~字体看了感觉舒服~
引用

charles0152@2004-06-15 16:09

我下的是五人行的版本,不错
引用

gaojinwen@2004-06-15 16:10

5RX版不错。。。

可惜现在服务器罢工中。。。

似乎出不了11话。。。
引用

林才元@2004-06-15 16:48

我看的是a9版
翻譯還不錯就是
字體也還看得過去
重點是它提供免費下載:D
引用

Pson@2004-06-15 17:04

但是我看过5rx的有时候他的翻译上句和下句都接不上,有时候意思有点不明确!!
引用

Sarion@2004-06-15 17:16

天香的
引用

落人@2004-06-15 17:42

tx的有些小錯誤 不過文件體積小
感覺就翻譯的話還是5rx好點
引用

freemagic@2004-06-15 17:47

前面的ppx的有些地方都没翻译，考验听力呀。

他出的最快，只是ED网络没有多少人支持，反正谁给ED分流，我就看谁。

多等几天无所谓。
引用

yesblade@2004-06-15 17:51

一直是天香的
完全支持中
因为漫游米出
不过也可以
撞车太严重了也不好.
引用

Seigaku@2004-06-15 18:48

我看五人行的
引用

xecn@2004-06-15 18:56

我没去过那些论坛。。。。就在ED上面找。。。。。哪个缘多就看哪个的。。。。。。好像现在看来。。。。5RX的多一些。。。也说明了哪个做得比较好
引用

«123»共3页

| TOP