漫游大大进！谢谢！关于圣枪！|『漫游字幕组作品发布交流区』 - 『漫游』酷论坛

tangyuncat@2004-05-27 11:06

难不成已经在做了
不然怎么这么久了还不发？

疾风の狼@2004-05-27 12:44

引用
最初由 saki 发布

我要说的WA都代我说了~

再次说明一下：
圣枪是漫游作品，PSS（漫游连载组）作品，但非字幕组作品，所以不要把我们和字幕组做比较。我们慢了不等于说字幕组作品慢。
最近圣枪发布速度放慢的原因，除了WA所说的以外，圣枪本身在日本停播两周以及本周再次停播也是放慢放出的原因，因为可以把时间放在其他作品上。另外重新制作DVD版本也是原因之一。DVD01和02以及21已于昨日发布。

偶没有抱怨字幕组的工作做的不好，我的初衷是让大家想办法解决人手不足的问题。HOHOHO~~~

引用

gaojinwen@2004-05-27 16:44

楼上的究竟有没有看清楚SAKI JJ的话。。。

MY连载组不等于MY字幕组。。。

请你看清楚再回答问题好不好。。。

拜托。。。。。。

引用

化学小王子@2004-05-27 18:42

啊。。。。。。翻译一下22的歌好吗？十分感谢啦~

引用

yesblade@2004-05-28 16:18

引用
最初由疾风の狼发布

偶没有抱怨字幕组的工作做的不好，我的初衷是让大家想办法解决人手不足的问题。HOHOHO~~~

其实一开始,我就明白你的意思了.

只不过,翻译人手的问题,不是光漫游就有了的.
好多网站都差人手.
想想四月初,
天香的动画更新速度十分的惊人.
现在却有好几个都落后了.
我想可能是人手的问题,
再就是激情的问题.

说个老实话,
我曾经也很热心的帮助别人的.
但是时间一长,
我的激情也就没多少了.
现在完全靠毅力在支撑着.
什么时候支撑不住了,
什么时候就大概是我要告别动漫了.

引用

python@2004-05-28 20:17

也好想知道，顶一下，希望懂日语的能帮忙翻译一下啊，先谢谢了

引用

化学小王子@2004-05-28 22:23

是英语吧。。。。。。

引用

msar@2004-05-30 11:55

的确出的有点慢
不过等待是值得的
还有漫游的圣枪出的速度还不会太慢巴
花园版的比这里还慢

引用

四眼@-@@2004-05-30 13:04

人的热情也是有限度的，漫游的大大们做动画靠的都是热情，做的多了积极性也就没有最初的时候高了，偶认识一个字幕组的大大就是因为失去了热情而放弃了继续制作。
别人的劳动应该尊重，偶们能看到如此高质量的动画已经是一种幸福了，又何必对那些奉献的人做如此苛刻的要求呢？

引用

疾风の狼@2004-05-30 13:19

这个帖子还在顶，寒…………
退出了~~！什么都无视。

引用

54kou@2004-05-30 21:25

其实大家都是为了漫游好啊~漫游的这几集圣枪确实有点慢，不过质量还是不错的。
如果疾风の狼不是关心漫游，也不会这么说的。
当然其他人说的也没错，所以呢，大家就不要在争吵了，自己窝里斗，还不如多支持漫游来的实际

引用

炎之川@2004-05-30 22:12

这个帖还在顶啊……

其实据说漫游最近时间轴人手不够（据说的……），不会日文，只要有耐心，加入字幕组做时间也不错……总比催啊催啊催的好

引用

like_open@2004-06-01 16:05

整版都是你們在爭　＝＿＝

引用

小狗狗@2004-06-01 16:45

引用
最初由疾风の狼发布

谁说不知道字幕组的难处，我在这里已经呆很久了，就是为了漫游着想在冒着危险说这些的，谁不希望发展越来越好？我顶着骂说这些逆耳忠言是为了什么？
但是竞争是残酷的，现在还有人来吵这吵那，等真人气低到连吵的人都没有的时候就晚了，看现在论坛的帖子刷新量就可以知道，现在已经退步了。漫游是重质不重量但是，如果一个片出的太晚了，再高的质量也会影响市场的！

我只知道一个事实漫游的出品求的是质量不是速度反正别字幕组出得快你可以去下别的你嫌慢别在漫游下
还有一点做字幕不是如你想象的容易能坚持就已经不错了
还要求速度什么的也太苛刻了

引用

kaneto@2004-06-01 21:50

值得期待，希望可以翻译出来！

引用

«1 2 345 »共5页

| TOP