『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[发现]圣枪修女18话人 ..

死亡骑士@2004-04-18 18:50

哈————楼主可得真是快啊！！！^_^ 等V2吧！！！^_^
引用

dreamsakura@2004-04-18 19:22

看来是电视信号被来就不好了~还是等DVD版本的吧
引用

小咖喱@2004-04-18 19:43

18的画面有点走色啦!
引用

SNOOP@2004-04-18 20:45

我就发现18集的颜色不太好。其他我到没发现，汗……
引用

Fujirou@2004-04-18 21:38

呵呵~~等收DVDrip
引用

yyyy@2004-04-18 21:46

唉，是有一点问题的，期待V2 的说
引用

x1110zy@2004-04-18 23:17

极影的AVI18话也存在着色彩问题,所以应该是相同原因
引用

七宝@2004-04-19 00:01

如果就片源可能不会出V2

网络上18集都有这个问题

我都下了7个raw比较了

而且同一个人 18 19都不同

所以是没办法的了

出V2可能性不大


关于名字么，下次DVD一起改好了
引用

saki@2004-04-19 00:46

RAW的问题已经说明了。

名字问题我在TVRIP里统一用米利阿尔了。
打个比方吧，KILUA香港翻为基路亚，台湾翻成奇伢，我们接受后者似乎多些，但实际上前者更贴近原音。人名音译问题很难界定标准。
为了与17话统一我在这两话里特意保持了这个名字。

这个名字在DVD制作的时候会重新考虑。因此不会出V2。
谢谢关注。
引用

«12»共2页

| TOP