关于取日文名字^^|『日语天地』 - 『漫游』酷论坛

关于取日文名字^^

Harmatia@2005-03-13 02:59

想问一下，在日本居住的各位有没有取日文名字呢？

我是换名字狂，在美国九年用过四个名字。最近这个用了三年，也想趁着去日本这个机会换一下了。(我的中文名字翻译成日文非常怪异，最近的E文名字则又太简单。)不知各位看法如何？

哦还有就是~有没有什么建议，关于一个中性的名字？目前比较中意紅葉(くれは).....

引用

Re: 关于取日文名字^^

elvazq55@2005-03-13 11:13

引用
最初由 Harmatia 发布
想问一下，在日本居住的各位有没有取日文名字呢？

我是换名字狂，在美国九年用过四个名字。最近这个用了三年，也想趁着去日本这个机会换一下了。(我的中文名字翻译成日文非常怪异，最近的E文名字则又太简单。)不知各位看法如何？

哦还有就是~有没有什么建议，关于一个中性的名字？目前比较中意紅葉(くれは).....

汗............取个日本名字...................还真没有考虑过= =
但是听说.......有的中国人在日本起个了法国名字.........
要是偶的话...偶就叫........................................................."丹下左膳":D

引用

宣萱儿@2005-03-13 11:13

アリス
又e又日~
很好记~`嘿嘿

引用

ding129@2005-03-13 16:32

把你那个美国名字用假名写出来不就行了.

引用

先輩の後輩@2005-03-14 08:48

引用
最初由宣萱儿发布
アリス
又e又日~
很好记~`嘿嘿

=0=

这个镜头,我做为我家DVD的屏保的><アリス~~~

企鹅是水性扬花的女人,就起个XX的名字吧:o

逃~

引用

redeyelord@2005-03-14 21:45

可以取一些有纪念意义的~~
打个比方：
楼主是在某个机场降落的话就以机场为姓：如成田机场，就以成田为姓。

刚好又是一月份到的话就以睦月为名。

当然也可以取一些“我孙子”之类比较“特殊”的了。

取名的话个人倾向于姓与数字挂钩，名与颜色挂钩。花类的作为名也不错，但似乎与自己的性别不符。

引用

Harmatia@2005-03-15 02:03

汗~姓也要取的么？
ならば、「白鳥紅葉」はどうかなぁ....

引用

炽-天使@2005-03-15 02:42

紅葉
感觉好象女孩名呢。。。。
怎么一点中性的感觉都没有

引用

花剑久@2005-03-15 03:08

引用
把你那个美国名字用假名写出来不就行了

人家不是说了觉得有点太简单^^、

引用
紅葉
感觉好象女孩名呢。。。。
怎么一点中性的感觉都没有

我倒觉得很中性呢，想起了水果篮子里面属兔子的，那个时不时都喜欢穿女装的小孩*^o^*

不过姓白鳥。。。。为什么我脑海中一定会浮现出CONAN里某警部的形象？！O_o

如果叫紅葉（くれは＝呉羽？！），小心被人家以为是もみじ哟~~[笑]。姓氏的话，如果是我，我会配上“遠野”。
遠野紅葉。感觉很清爽*^_^*

引用

Harmatia@2005-03-15 04:24