最初由 第三六翼天使 发布
汗，茼蒿那里没见EP02到04的字幕啊？
happyliuhao@2004-02-12 09:49
引用最初由 第三六翼天使 发布
汗，茼蒿那里没见EP02到04的字幕啊？
tomas1981@2004-02-12 17:41
晕啊，，，，，，，，，，，，其实什么版本无所谓因为都看不明白拉姆拉姆@2004-02-12 20:59
引用最初由 第三六翼天使 发布
从初翻开始，校译，润稿，专有名词的确定，模糊不清的背景台词，错字，语言习惯等等，每句话可以说是精雕细琢，NGE制作小组力求最专业最完美的字幕。
去看看我们曾对初翻提出多少建议，以及修改后又提了多少建议，shirley对于很多机械上的名词做了仔细的调查，到最后才确定下来。
当然欢迎更多的EVA FANS和我们一起来制作这个专业完美的字幕。地址在我前一贴写了。
4629@2004-02-13 17:37
对我来讲fifman@2004-02-16 02:24
恩……这个发布了么？suzaku@2004-02-16 08:28
是官方的么？还是只是fans做的？metallica@2004-02-16 16:46
感觉就是画面好一点而已，其实就是从头看一遍yh315@2004-02-16 23:07
现在有发布吗？woboy_1222@2004-02-17 11:39
好像也没看出什么较大的改变把catty1993@2004-02-17 16:36
虽然我看完了，但是感到和老的剧情没改多少Shirley.Ambiv@2004-02-17 23:24
０１试看版准备发布ST.TAIL@2004-02-18 21:07
不知几时出完EVA2003版呢？zmelon@2004-02-19 06:52
引用最初由 suzaku 发布
是官方的么？还是只是fans做的？
xpyz2000@2004-02-21 14:29
是很专业。xpyz2000@2004-02-21 14:40
是很专业。