『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>288话中文版—— ..

NPC@2002-11-26 13:44

引用
最初由 巫士 发布

参考<<衣兜的舞女>>,把"公子"翻译为"少爷"比较好?


不错啊,我以后翻的时候也要好好注意了~~
大家带来不少麻烦,抱歉了,鞠躬~~~~
引用

飞翔鸟@2002-11-26 13:48

引用
最初由 Danni 发布
活活. :D :D :D
小游辛苦啦. :D :D :D
犬现在又进入托戏阶段啦. 不过我倒挺喜欢看珊瑚和弥勒的戏的.有时他们的进展反而比狗狗和小薇快呢.哈哈. :)


我也蛮喜欢看珊瑚和弥勒的戏呢,他们两个人都很可爱啊^^而且他们之间的感情进展不像狗狗和戈薇那样曲折,唯一的阻碍就是弥勒的“男儿本色”:D :D :D

引用
最初由 漫游 发布


哈哈哈哈哈....(惨笑)......小N........
这次中文版拖得很慢,最大的理由大概就是杀杀没出场了.....
而且这一集有拖剧情之感,结局也能猜个七七八八......
我到底得多久才能制作到有杀杀出场的中文版啊.....(躲墙角拆花瓣中)


对漫游为人民服务的精神表示衷心的感谢:D 辛苦辛苦啦^_^
另外,我也很想念杀杀啊,不知道高桥老师什么时候才会让他出场:(
杀杀的戏份实在太少了~~
引用

飞翔鸟@2002-11-26 13:54

引用
最初由 NPC 发布


不错啊,我以后翻的时候也要好好注意了~~
大家带来不少麻烦,抱歉了,鞠躬~~~~


不要这么说啊,小N每次都辛苦为大家带来最新的剧情并作翻译,我们感谢还来不及呢^_^
引用

ice78ca@2002-11-26 13:58

终于有得看了,好满足
引用

漫游@2002-11-26 14:09

引用
最初由 巫士 发布

参考<<衣兜的舞女>>,把"公子"翻译为"少爷"比较好?


[少爷]不太适合吧?
一个很落泊的男人、一个法师,怎么说也不太适合[少爷]这个称呼。:(


引用
最初由 风风 发布
哈哈~ 有得看我就满意了。漫游兄辛苦了~ ^_^



多谢,不过我不是漫游[兄].....—_—||||
引用

漫游@2002-11-26 14:14

引用
最初由 飞翔鸟 发布


我也蛮喜欢看珊瑚和弥勒的戏呢,他们两个人都很可爱啊^^而且他们之间的感情进展不像狗狗和戈薇那样曲折,唯一的阻碍就是弥勒的“男儿本色”:D :D :D



对漫游为人民服务的精神表示衷心的感谢:D 辛苦辛苦啦^_^
另外,我也很想念杀杀啊,不知道高桥老师什么时候才会让他出场:(
杀杀的戏份实在太少了~~


他们大概是最无阻碍的一对了,我也希望他们能够幸福!:D 不过还是杀杀第一哪~~~~~
一连几集都没有出现了,从我制作中文版开始就....高桥大师啊~~~~~~~~~~~~~~~~(爆)

碎念神功第一式:杀杀出场、杀杀出场、杀杀出场、杀杀出场、杀杀出场........
引用

mrrun@2002-11-26 14:17

呵呵~~~辛苦了辛苦了~~~~~
只剩一块碎片了,看来到了要终结的时候了
引用

男生贞子NO.2@2002-11-26 16:05

等外面书店的漫画看来还要再几个月才能出到这里呢……
引用

漫游@2002-11-26 19:10

引用
最初由 男生贞子NO.2 发布
等外面书店的漫画看来还要再几个月才能出到这里呢……


因此我才会制作中文版啊,本来应该是在chinaren先发的,为了那个[犬夜叉最新剧情报道!],但不知为何那里又不能发文了....那个笨蛋服务器!!!!(疯狂暴走中)
引用

ziphkav@2002-11-26 20:39

感謝了~
引用

asd108@2002-11-26 21:07

嘻嘻,好看还有吗
引用

cathysun@2002-11-26 21:34

女儿国............我记起来西游记里到了女儿国的故事时也是要结束了呢。

sigh~也许真的要结束了呢。

我等着结局来到的那天吧~~~~~~

ps:非常谢谢漫游chan~~~~~`
引用

天使精灵@2002-11-26 22:14

谢谢小漫咯~~
引用

风乐@2002-11-26 23:40

恩恩~~~好满足^-^
引用

风乐@2002-11-26 23:44

引用
最初由 漫游 发布


[少爷]不太适合吧?
一个很落泊的男人、一个法师,怎么说也不太适合[少爷]这个称呼。:(

好象也可以吧~~冥加都叫犬夜叉少爷.
引用


«12345»共5页

| TOP