『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[分享]犬夜叉282话文字 ..

NPC@2002-10-05 22:58

引用
最初由 sandwater 发布
NPCさん译得好好啊，有没有查字典的说？有些单词我看不懂。而且我觉得NPCさん意译得好好！
期待狗狗中……


多谢支持。
字典是有查的，比如象声词就不懂。
总的来说单词不难，不过要体会他们的心情的前提下译出符合各人特点的对话和心理描写就比较困难了。
引用

adai619@2002-10-06 00:56

http://juanjuansun.myetang.com/
这有279-281的CN
引用

adai619@2002-10-06 01:00

我想桔梗不会就这么走了

就算高桥老师有这个打算，也决不是现在，更不会这么轻易吧
另：在我心里 桔梗>戈薇
引用

adai619@2002-10-06 01:01

强烈希望看到283......日文的也行
对了..NPC你是在哪找的日版？
引用

NPC@2002-10-06 01:18

引用
最初由 adai619 发布
强烈希望看到283......日文的也行
对了..NPC你是在哪找的日版？


我就在这里拿的，要问谷谷
一个更新较快的E文站供参考
http://www.wot-club.org.uk/Inuyasha/
引用

adai619@2002-10-06 02:31

谢了，虽然只是看看图...不过应该猜的差不多吧

偶日文0级...哈哈
引用

kisy@2002-10-06 08:55

后面出了吗
引用

adai619@2002-10-06 10:01

没有吧，刚才看了没
引用

liuliwei2000@2002-10-08 10:04

55555555555555555555！
不要这样结束啊！
高桥老师继续写呀！
引用

«123»共3页

| TOP