[请问]日语的《我爱你》怎么说？|『日语天地』 - 『漫游』酷论坛

kusokuso@2004-11-23 06:05

08ms……
すきだ！！！！！！！！！！！！！！

yojilee@2004-11-23 10:07

如果是表白的话……私はあなたのことが好きです
大概这样就可以了吧？（偶日语学了不是很久）

心の翼@2004-11-23 12:41

かつて私の目の前に置く1つの心からの愛情があって、私は大切にしていないで、私が失うことを待つ時私はやっと後悔しても追っつかないで、人の世間の最も苦痛な事はこのに勝るものはない。あなたの剣は私の喉の上で切り続けるようにしよう！更にためらった必要はない！もし神様は私にもひとつの機会に来ることができるならば、私はその女の子に対して3つの字を言うことができる：（我爱你）私はあなたを愛してる。もしこれでどうしても好きになって１つの期限足さなければならないならば、私はであることを望む―――1万年！

引用

yojilee@2004-11-23 16:33

呜哇……上面的就是周星星的经典语句了吧？
不过这样表白……好像背书……

引用

alex0083x@2004-12-01 20:27

好き！あなたのことがすき！好き！好き！大好き！さあ、キスして！

引用

blueocean@2004-12-11 17:58

オレは君のことがずっと前から好きだたんだ

引用

Lizard@2004-12-14 02:07

anatanokotogasuki><