『漫游』酷论坛>『日语天地』>[求助]学多久日语能听 ..
死灵小波@2004-12-09 13:38
偶和偶朋友算是怪人吧，听力口语强语法弱……
偶学到现在两年都没满，但普通无字幕的只要不是专用名词太多的理解率在90%以上
傀儡人形@2004-12-09 15:22
我会看会写会读
就是听不懂……汗
kiya@2004-12-11 08:59
其實語言這種東西正確的學法應該是要先會聽和說....最後才學寫和文法....
如果只是要看用詞比較簡單的動畫片.....也不用先學什麼文法~
詞彙多背、聽些~然後配合劇情畫面~就聽得懂的部份再去慢慢猜不懂的地方~
聽多了~只要不是太深的動畫再加上事前對該部動畫有點概念~大約就可以看懂7-8成了...
三個月想要速成我是覺得有點難啦~除非你這三個月無時無刻都在看動畫片......
連做夢都夢到自己在看動畫片.....
我覺得日劇應該會比一般普通動畫難懂.....因為日劇的用詞大都比較像是長句~
可能還會扯到文法的概念.....而且又無法有所謂的事前準備....<比如說可能先看過漫畫或是小說...了解了劇情再去猜對話是很容易的~>
而動畫片單純的會話短劇比較多~我是覺得一般的動畫比日劇好懂啦....
<動畫中的人物最容易有口頭禪~常常就可以莫名奇妙學到一兩句.....>
以上我說這麼多都是個人胡扯~
因為我的日文也很破~想要看懂一部無字幕的一般動畫也只能用半猜的~
聽drama CD也是因為先對故事有了些了解才懂8成....
看日文漫畫還要在心裡碎碎唸半天才可以半懂~
基本上如果只是單純為了看懂動畫~那就多看動畫就好啦~
wk83@2004-12-11 16:06
帮帮忙吧,三个月想听懂一部动漫,你在做梦那楼主!
我7月学的日语,12月5日考的三级.考试对我算是简单,但是要看懂动漫里的长句子,没听上几遍是根本不知道他在说什么东西的!
还有人说看日剧!日剧里他们说的快一点连做字幕的人都不行了,屏幕下面省略号一排.你认为学语言有天才吗?脚踏实地吧你就.我认为你用个1年多的时间也只能听懂一点点的.不是我在吓唬你!除非你看幼稚片
玉之魂@2004-12-11 16:08
一年半！
cc_小丸子@2004-12-25 17:34
不同的动画内容都很不一样,应该儿童类的较容易听吧
我想多看多听总会在不知不觉中提高些的
jacky_86@2004-12-27 09:44
好难呀～～～～～～～～～～～～
Gothia@2004-12-29 19:25
我那天下了23，24集七武士，米字幕，看得我那个郁闷那~~~~~~~~~~~~
«123»共3页
| TOP