◆[大年初四][漫游FREEWIND工作室] MACROSS PLUS 超時空要塞PLUS 重製版DVD 送HB～！|動畫下載區 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>動畫下載區>◆[大年初四][漫游FREEW ..

maychan@2008-02-11 07:06

感謝放出了~!

引用

inter888@2008-02-11 07:14

加入分流~

引用

pegasusking@2008-02-11 08:35

视频是不是还是原来那个呀？

引用

YAYOI@2008-02-11 09:14

字幕為BETA版給喜歡嘗鮮的朋友
如果有發現字幕上問題請回報到報錯帖裡

發現字幕有不少有問題的地方..
但不知報錯帖區在那裡 = =?

引用

weahwww@2008-02-11 10:15

字幕看了一下,是从旧版dvd上rip下来后合并而成的,这个字幕是港版翻译,很多词语不符合大陆观众的口味.
很多地方有错误,比如
Dialogue: 0,0:40:43.81,0:40:47.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,COMMANDER職別單位還是像有海流一般的餘地

应该翻译成"命令识别系统还是有需要改进"比较合理

引用

神奇蜘蛛虾@2008-02-11 11:04

终于等到字幕了

引用

keys0211@2008-02-11 11:08

經典復刻阿~~~
回味一下拉~~感謝分享

引用

lem@2008-02-11 11:28

测试版字幕终于放出来了，支持~~~

引用

白色风暴@2008-02-11 11:42

一定要收之物...