『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>坚决抵制珊瑚自翻!!

西野司看我帅@2006-06-29 21:10

老大 您买的是D版


还要求那么高
引用

夜鸟@2006-06-30 12:08

不过看到精品堂的网站基本都会回复啊.

看到很多人都在说精品的翻译队伍很强耶!
引用

上岸的鱼@2006-06-30 12:15

凉宫阴谋珊瑚自翻凑合，伊里野是D台版的，错字虽然有。但是还在可以接受的范围。台版一样有错字。
看不起别人自翻大可以去买台版，说什么抵制就很可笑了。
JPT的自翻也是逐步提高的。
引用

刚毛@2006-06-30 12:48

对于D版。。。。要求太高可不好~~
引用

Dorothy empty@2006-06-30 18:25

引用
最初由 mummy 发布
买台版吧，又要没错字又要买翻得好



说得好轻松自然。米人！
引用

双剑传@2006-07-01 08:55

引用
最初由 天之枫雪 发布
对待这个问题 我们要从实际的角度去分析
人家又不是正规出版社 能为没能力够买高价日版台版的朋友考虑
出了那么多以前更本无法想象到的小说 (虽然赚钱才是他们的真正动力)
大家看的时候也就要一忍在忍
俗话说 一份价钱一份货
10元20元的书 指望不了什么 何况还没授权
要是实在忍受不了 有钱去买台版的吧 虽然错别字也有 但这个是属于疏忽
不像D版书 纯粹瞎来来


同感，这世界上没有免费的午餐，既然你是买了它，那么就应该有一定的心理准备，偶一直都不买D版小说的，小说比漫画更其次，有钱还是先考虑画集，呵呵……:o
引用

欢迎加入NHK

夜鸟@2006-07-01 12:20

引用

«12»共2页

| TOP