『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[小说精品归纳]珊瑚- ..

peter_yaya@2006-06-17 09:16

想问一下，这回珊瑚的伊里野3，前面彩页是拉页吗？

昨天在店里看到，彩页被裁开了，半截断页单独夹在书里。
引用

lina92@2006-06-17 13:59

我买的sh的ufo3是拉页，还没有看，但用纸和装订都很不错。
引用

sunshining@2006-06-17 15:30

我上海的居然昨天就买到了
开心^^
引用

bluesphere@2006-06-17 17:07

买了本珊瑚的,BOSS不进JPT的书,SHANA ZERO只能自助了
引用

peter_yaya@2006-06-17 18:06

引用
最初由 lina92 发布
我买的sh的ufo3是拉页，还没有看，但用纸和装订都很不错。


3Q，刚去换了一本，另外看见店里今天刚上的一本画集，是什么热门插画家的合集，没有打开看内容。

昨天一起拿的ufo 3和夏娜 0，再加两本吉美分类版的多啦A梦17-18 :D
引用

lina92@2006-06-22 20:56

书已看完，质量不错，只发现了2个错字
引用

peter_yaya@2006-06-22 21:08

错字不止两个吧？

印象里有把“时间”打成“时问”的，还有“榎本”的“榎”也被错打成别的字有几回。
引用

lina92@2006-06-23 08:50

引用
最初由 peter_yaya 发布
错字不止两个吧？

印象里有把“时间”打成“时问”的，还有“榎本”的“榎”也被错打成别的字有几回。

我只发现了第一个问题，后一个是正确的吧，不过我怎么打不出那个字来.
引用

peter_yaya@2006-06-23 11:59

P169 “动作实在很没有意义，但表情实在非常热切的梗本，终于捏出了最后一样东西。”

P114 “惟 名真由美直接以动作将浅羽推开”

注意到的一些错字基本都出在后半部分，可能是情节变得紧张激烈的缘故吧:D

ps:榎，jia 3声，古同“槚“。我是用拼音加加打出来的，拼音加加支持GBK汉字，很方便的一种输入法。
引用

夜鸟@2006-06-23 12:06

其实我真有点搞不明白,大家为什么会喜欢珊瑚版的,

他们的质量怎么看都不是很好啊?偶就一直不喜欢北方的印刷技术~
引用

千夜要@2006-06-23 12:10

之前珊瑚翻的凉宫真太令人失望.还有其他参加自翻的版本~

不过,也不全是垃圾,即使自翻,精品堂的夏娜跟台版可以说不相伯仲啊

少年阴阳师不也翻得很好啊
引用

tom5@2006-06-23 22:01

精品堂觉得更差，插图和彩图经常缩水，封面经常改动，不忠于台版。还有错字更多
引用

flybat13@2006-06-23 22:02

引用
最初由 千夜要 发布
之前珊瑚翻的凉宫真太令人失望.还有其他参加自翻的版本~

不过,也不全是垃圾,即使自翻,精品堂的夏娜跟台版可以说不相伯仲啊

少年阴阳师不也翻得很好啊


少年阴阳师翻译得太差，后悔ing
引用

~滢~@2006-06-23 22:26

引用
最初由 kibasam 发布
现在的我只希望珊瑚能把凉宫重出```- -|||
居然找不到一本JPT的凉宫```


我是找不到珊瑚的凉宫...
JPT的凉宫到处都是...
引用

«12»共2页

| TOP