你是犬夜叉中的什么人|『高桥留美子专区』 - 『漫游』酷论坛

我试着译一下：
你在犬夜叉中是什么角色？
Q1：什么情况下工作得最好？
团队的领导者；
在大家都做得出色的团体之中；
紧跟团队的领导者；
我行我素；
有一到两个同伴。
Q2：外向还是内向？
确凿无疑的内向；
基本内向；
两者都有；
基本外向；
完全外向！
Q3：是恶魔吗？
必然不是！
时而是；
深入骨髓的彻底恶魔。
Q4：你对待恋人的方法？
非常直接，我从不把它当作秘密；
我会告诉我的朋友但从不告诉恋人；
从不告诉任何人，但当他人略微提及我的恋情时就显得非常慌乱；
用不易察觉的方式让恋人知道，但绝口不提；
恋人？开玩笑，我是小女生吗？
Q5：战斗的策略？
到那里然后把他们击垮！我为战斗而生！
尽我所能，但并不渴望胜利；
避免战斗，除非已无法避免；
让手下之流干我肮脏的工作；
…跑！躲起来！
Q6：你的情感方面如何？
非常情绪化，该发泄的就让它完全爆发出来；
很感性，但并不过分戏剧化；
坚持不为人理解的情绪；
不想让我的悲伤打搅他人；
感情？那是什么？
Q7：怎样和他人相处？
到哪里都能交到朋友；
和他人相处融洽；
基本只是独处；
只和我认为对达成我的目的有帮助的人交流；
大家都不喜欢我。
Q8：你想笑的时候，通常：
大声地无拘束地笑出来；
邪恶地笑，KUKUKUKU；
自己低调地轻笑；
可爱地咯咯笑；
鼻腔的闷声或低沉的咕哝；
从不笑；
Q9：世界上什么东西最重要？
迷人可爱的男/女朋友；
好朋友们；
拥有玩具/糖果之类东西；
杀死我的敌人；
自由和独立；
给人们带来悲伤和痛苦；
Q10：刚杀了两个无辜村民的恶魔正站在你的面前，你会怎么做？
杀死恶魔救出村民；
如果你喜欢杀就杀好了，不喜欢就走开吧。谁为村民担心？
尖叫着跑开！
知道村民们到安全地方躲起来。
Q11：选择一种神秘力量：
嗜血；
看起来极可爱而致命的陷阱（noone=noose?）；
操纵风的技巧；
一个小型的“我”，敏捷且聪明；
一把长而弯曲的剑；
制作自己的傀儡；
另人惊异的速度；
切开魔法结界的力量；
能变成一只白色的狼狗型恶魔；
有一只可爱的魔法飞猫同伴；
拥有风穴；
召唤可爱的帮助信号，如哭泣的橡果和蘑菇；
第六感；
带魔法的超强的爪；
强力法杖。
Q12：在他人眼中你的形象是？
有礼貌，擅于社交；
顺从而谦逊；
冷静，优雅，超然；
鲁莽而粗暴；
无言，悚然，神神秘秘。

引用

NPC@2002-09-22 15:49

引用
最初由 rknn 发布
我啊

说明档里的BITCH该怎么翻译？

引用

ssdd@2002-09-22 15:55

弥勒

引用

«123 4 »共4页

| TOP