[小问题]小茜是读成小qian还是小xi？|『高桥留美子专区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[小问题]小茜是读成小 ..

[小问题]小茜是读成小qian还是小xi？

jill_wen@2002-09-23 12:37

偶一直是读小qian的，可有不少人也读小xi，到底念什么呢？哪位大人能指点一下，不胜感激。

引用

starlight@2002-09-23 12:56

我及我的大部分同学一直读小xi的，但也有同学读小qian的，不过这终究是译名，还是读akane吧

引用

jeanhe@2002-09-23 13:24

我最初叫她做小xi，但被同学强行纠正成了qian，当终于成了习惯后，又被朋友骂，说应该是xi………汗，我最近终于发现，只要知道"小茜"两个字代表的是谁就好了………

引用

shangchi@2002-09-23 13:26

“茜”这个字有qian、xi两种读音的，从日语发音来看似乎念qian才对，不过我觉得“小茜”更好听

引用

px@2002-09-23 13:30

应该读xiao'qian

这个音

引用

yuanzhong@2002-09-23 15:38

我一直读小xi，觉得好听，其实也不用管她读什么的............

引用

zjuzh@2002-09-23 16:02

其实这个问题我也问了很多次，可是始终没有得到一个确切的答案，念什么的都有，这个问题好像没有统一的答案，总之自己爱念什么就念什么。

引用

我比较喜欢小茜（qian)这个发音！

枫儿@2002-09-23 16:29

小（xi）有点怪怪的！

引用

cartoonboy@2002-09-23 16:54

两个都可以,因为QIAN和XI都能用拼音打出来,是同一个字.
我习惯念XI

引用

kkkkkkk@2002-09-23 17:09

是个多音字我以前也读xi 后来同学纠正说是读qian

引用

rknn@2002-09-23 18:19

qian吧，不过无所谓，谁关心这个呢

引用

MasterKang@2002-09-23 18:48

qian啊

引用

kazenokizu@2002-09-23 20:32

应该读（あかね）

引用

yexycat@2002-09-23 21:40

觉得应该是QIAN

引用

幽雪*苍紫@2002-09-23 21:55

偶喜欢念XI
很可爱的读音

引用

«12 3 »共3页

| TOP